不为人知的高尚行为，最值得赞美的。——帕斯卡。
Good deeds, when concealed, are the most admirable. -pascal.
但潘基文在改善农业上的努力就正如安南推动和平进程的努力一样，都是野心勃勃与值得赞美的。
Mr Ban's efforts to improve farming are laudable and ambitious. So were Mr Annan's efforts to boost peacekeeping.
我想我可以说，我在二十岁出头的时候决定出柜是缘于更值得赞美的原因——比如爱，比如原则。
I wish I could say that I decided to come out of the closet in my early twenties for more admirable reasons-such as for love or the principle of the thing.
尽管有种种局限，但他们在反叛过程中所体现的、未曾被这块土地性格驯服的桀骜之气，始终是值得我们赞美的，也是探索民间现代出路的根本所在。
The obstinate spirit which does not give in to the character of this field should be admired by us for ever, and it is the basis when we explore modern ways for the rural society too.
所以每一件降临到你身上的事情，都是值得感谢赞美的。
So everything that happens to you, is worthy of praise and thanks.
可惜很多时候，我们判断不出哪件事情是值得感谢赞美的。
Unfortunately, so often, we are unable to judge which matters most deserve our gratitude or praise.
可惜很多时候，我们判断不出哪件事情是值得感谢赞美的。
Unfortunately, so often, we are unable to judge which matters most deserve our gratitude or praise.
应用推荐