过去30年里许多值得珍惜的价值观已经不复存在。
In the last 30 years many cherished values have bitten the dust.
《天堂电影院》是值得珍惜的遗憾。
但是患难之交则是值得珍惜的朋友。
But companion in adversity is the friend deserving treasure.
六方会谈已经取得了重要进展，这是值得珍惜的。
Important progress has made in the 6-party talks and we should cherish the progress that has been made.
朋友是我快乐的源泉，也是我最值得珍惜的财富。
Friends are not only a source of great pleasure for me, but they are also my most treasured asset.
这一我们最值得珍惜的事物正在飞快地从我们身边溜走。
That is one of the most precious things we have and it's slipping away, very, very rapidly.
生命中最值得珍惜的事是友谊。朋友之间最珍贵的事是相互理解。
The most cherished thing in life is friendship. The most precious thing between us is understanding.
现在我非常感谢我的博客读者，一些值得珍惜的读者甚至每天必读。
Now I felt so thankful to my blog readers, some valuable readers even read my articles everyday.
生命中最值得珍惜的事是友谊。 。 朋友之间最珍贵的事是相互理解。
Thee most cherished thing in life is friendship. The most precious thing between us is understanding.
而这张照片是晚上拍的，看上去效果不是太好，确是最难得值得珍惜的一张。
The photograph was taken at the shoot, looks effect is not too good, it is the most rare one worth treasuring.
相逢、相处、相知，一切都是有缘，是多么值得庆幸、多么值得珍惜的事情。
It is the miraculous fate that we are able to meet, get along and know each other. What a fortunate and precious experience!
人与人之间相互友善，相互和谐的时刻是值得珍惜的，即使早晚我们必须分离。
Moments of kindness and reconciliation are worth having, even if the parting has to come sooner or later.
在这样一个平静的生活尤其值得珍惜的时代，退休是一次崭新的前途未卜的旅程。
It is a new, uncertain journey - at a time when peace in life is treasured.
它们中的某些是地球上最值得珍惜的地方，我们也许是能观赏到这些景色的最后一代人。
We may be one of the last generations to see some of the Earth's most cherished places.
而对于我而言，雪是一位朋友，一位久别重缝的好友，一位永远值得珍惜的知心好友。
But for me, snow is a friend, a friend for long separation heavy seam, a cherished bosom friend forever.
可惜我不是那只让你感到生命震颤的蜜蜂，不过我深深知道，这样的震颤是值得珍惜的。
It is a pity that I am not the bee that thrills your life, but I deeply know that such thrill is valuable in your life.
对于热恋中的人们来说，双方第一次说“我爱你”这三个字的时候是一个值得珍惜的时刻。
For the love-struck couple, it was a moment to cherish when they said those three little words to each other for the first time.
对于一份值得珍惜的爱情，怀疑的目光只能朝向其他地方，否则只会让自己和对方受伤害。
Otherwise to a love being worth it cherishing, suspicious sight can only orientation some other place, may let self and the other party suffer injury only.
你不仅救了一条生命，还会为自己的选择而感到开心，并且又赢得了一个值得珍惜的忠诚伙伴。
You may just save a life, making you feel even happier about your choice and winning you a loyal companion you're sure to cherish.
“利”比较容易理解，当我们得到很多利益的时候，相对的也会失去很多原本值得珍惜的东西。
Ok, I will explain the theme of this article. The benefit is easier to understand, when we obtain many benefit, on the contrary, we would also lose many things that shall be treasured originally.
或许空间将彼此隔离，也许岁月令往事褪色。但值得珍惜的依然是知心友谊。想再次对你说声，圣诞节快乐！
Perhaps space will be isolated, maybe years make memories fade. But it is worth to cherish is still a close friendship. Want to say to you again, merry Christmas!
他将非常有利可图的，我会计算，即没有生命，不明白什么是人生最重要的，不知道什么才是真正值得珍惜的。
He will be very profitable, I would be calculated, that is not life, do not understand what life is the most important, do not know what is really worth treasuring.
我们已经长了这么大了，曾经有过后悔没有珍惜一些东西，那么，我们就珍惜现在的，当然，也应是值得珍惜的。
We had grown so big, there was something I regret not cherish, so, we will cherish now, of course, also should be cherished.
我认为女人如果对学校学习感兴趣的话可以上大学，这是一个值得珍惜的机会，如果直接去找工作，很多人都会失望的。
I believe that women should only go to university if they have a genuine interest in learning, a precious opportunity. If they go purely to get a job, many will be disappointed.
真正值得珍惜的，应该是你是否曾用自身的正直、同情心、勇气以及奉献精神去感染和鼓舞过他人，使自己成为一个好榜样。
What will matter is every act of integrity compassion courage and sacrifice that enriched empowered or encouraged others to emulate your example.
真正值得珍惜的，应该是你是否曾用自身的正直、同情心、勇气以及奉献精神去感染和鼓舞过他人，使自己成为一个好榜样。
What will matter is every act of integrity compassion courage and sacrifice that enriched empowered or encouraged others to emulate your example.
应用推荐