过去30年里许多值得珍惜的价值观已经不复存在。
In the last 30 years many cherished values have bitten the dust.
《天堂电影院》是值得珍惜的遗憾。
但是患难之交则是值得珍惜的朋友。
But companion in adversity is the friend deserving treasure.
这是值得珍惜和感到荣幸的。
六方会谈已经取得了重要进展，这是值得珍惜的。
Important progress has made in the 6-party talks and we should cherish the progress that has been made.
这一我们最值得珍惜的事物正在飞快地从我们身边溜走。
That is one of the most precious things we have and it's slipping away, very, very rapidly.
有许多方法，让您的旧儿童的家庭教育经验的一个值得珍惜。
There are many ways to make your older child's home schooling experience one to be cherished.
生命中最值得珍惜的事是友谊。朋友之间最珍贵的事是相互理解。
The most cherished thing in life is friendship. The most precious thing between us is understanding.
现在我非常感谢我的博客读者，一些值得珍惜的读者甚至每天必读。
Now I felt so thankful to my blog readers, some valuable readers even read my articles everyday.
生命中最值得珍惜的事是友谊。 。 朋友之间最珍贵的事是相互理解。
Thee most cherished thing in life is friendship. The most precious thing between us is understanding.
他对自己梦想的描述和一张列有生活中值得珍惜之物的清单——都是手写的。
His vision statement, along with a list of what he values in life — hand written.
假如你的父母仍婚姻美满、在人世，你真是值得珍惜，尤其在平安的家里。
If your parents are still married and alive, you are very rare, especially in the peaceful hometown.
它们中的某些是地球上最值得珍惜的地方，我们也许是能观赏到这些景色的最后一代人。
We may be one of the last generations to see some of the Earth's most cherished places.
相逢、相处、相知，一切都是有缘，是多么值得庆幸、多么值得珍惜的事情。
It is the miraculous fate that we are able to meet, get along and know each other. What a fortunate and precious experience!
人与人之间相互友善，相互和谐的时刻是值得珍惜的，即使早晚我们必须分离。
Moments of kindness and reconciliation are worth having, even if the parting has to come sooner or later.
人的一生中，有太多的东西值得珍惜，就比如一句话话“过了这个家就没这个店了”。
In your life, there are too many things worth to cherish, like a word "passed the house can't the store".
而对于我而言，雪是一位朋友，一位久别重缝的好友，一位永远值得珍惜的知心好友。
But for me, snow is a friend, a friend for long separation heavy seam, a cherished bosom friend forever.
可惜我不是那只让你感到生命震颤的蜜蜂，不过我深深知道，这样的震颤是值得珍惜的。
It is a pity that I am not the bee that thrills your life, but I deeply know that such thrill is valuable in your life.
对于一份值得珍惜的爱情，怀疑的目光只能朝向其他地方，否则只会让自己和对方受伤害。
Otherwise to a love being worth it cherishing, suspicious sight can only orientation some other place, may let self and the other party suffer injury only.
对于热恋中的人们来说，双方第一次说“我爱你”这三个字的时候是一个值得珍惜的时刻。
For the love-struck couple, it was a moment to cherish when they said those three little words to each other for the first time.
你不仅救了一条生命，还会为自己的选择而感到开心，并且又赢得了一个值得珍惜的忠诚伙伴。
You may just save a life, making you feel even happier about your choice and winning you a loyal companion you're sure to cherish.
“利”比较容易理解，当我们得到很多利益的时候，相对的也会失去很多原本值得珍惜的东西。
Ok, I will explain the theme of this article. The benefit is easier to understand, when we obtain many benefit, on the contrary, we would also lose many things that shall be treasured originally.
这些进展一方面巩固了我们迄今取得的成果，同时也为今后继续和谈进程开辟了道路，来之不易，值得珍惜。
The hard-won progress has not only consolidated the achievements made so far, but paved the way for future talks, which should be cherished by all.
因为他们知道，只有现在的拥有才最值得珍惜，失去的和将来的只是水中月镜中花，虽美却虚幻。
Because they know, only now of own just most worthy of cherish, lose of with future of just in the mirror in month in water flower, although the United States but vain.
我们认为，9·19共同声明是六方会谈达成的最重要成果，它凝聚了六方的心血和智慧，来之不易，值得珍惜。
We deem the September 19 Joint Statement as the most important outcome of the Six-Party Talks which pools the painstaking effort and wisdom of all six parties. It is hard earned and worth cherishing.
一去不复返的年华最为值得珍惜，生命中的那些爱恨情仇、生离死别总能留下总动人的文字用来回忆。
The Years Gone is well worth cherishing life, those in both good and bad, life to death can always leave the text used for the total touching memories.
一去不复返的年华最为值得珍惜，生命中的那些爱恨情仇、生离死别总能留下总动人的文字用来回忆。
The Years Gone is well worth cherishing life, those in both good and bad, life to death can always leave the text used for the total touching memories.
应用推荐