拉菲那些年值得收藏的酒瓶！
The Special Bottles of Chateau Lafite Rothschild That Worth Collecting!
杂志收藏最值得收藏的旧杂志是那些专门刊载音乐，电影和时尚的杂志。
The most collectable old magazines are those devoted to music, movies and fashion.
itsfreedownloads对iTunes用户而言是个值得收藏的网站。
它可能是一个值得收藏的网页，或许在紧急关头能派上用场，但我不确定你是否将它作为你主要的聊天软件客户端。
It's probably worth a bookmark and will do in a pinch, I'm not sure you want it for your main IM client.
木桐酒庄最新发布了2014年酒标，画作部分用于纪念2014年去世的庄主菲丽嫔罗斯柴尔德女男爵，是一款值得收藏的作品。
The 2014 Chateau Mouton Rothschild's wine label was released recently. The painting for the wine label pays tribute to Philippine DE Rothschild, who passed away in 2014.
摘要：木桐酒庄最新发布了2014年酒标，画作部分用于纪念2014年去世的庄主菲丽嫔罗斯柴尔德女男爵，是一款值得收藏的作品。
ABSTRACT: the 2014 Chateau Mouton Rothschild's wine label was released recently. The painting for the wine label pays tribute to Philippine DE Rothschild, who passed away in 2014.
值得信任的经销商也越来越多。但是这个市场需要真正有诚意的收藏家，有精力去开展文化方面的研究并承诺坚持他们的选择。
The number of reliable dealers is growing, but the market needs bona fide collectors with the energy to do intelligent research and the commitment to stick to their choices.
E级车给人留下了深刻的印象，NewYork的现代艺术博物馆就收藏了一辆，并称之为跑车设计中“最有影响力和最值得效仿的车型之一”。
The E-type made such a splash that New York's Museum of Modern Art added one to its collection, calling it “one of the most influential and imitated” forms in sports car design.
它们是可以使用的古董：值得拥有的、可以收藏的，其中大部分直到今天仍用于演奏。
They are working antiques: desirable, collectable and mostly still played every day.
这些资源覆盖了在AIX 上使用Kerberos 的管理员和开发者需要了解的内容，十分值得您收藏为书签。
These resources cover all major topics that administrators or developers working with Kerberos on AIX need to know: A must-bookmark page!
实质上，Shore勾勒出的方法正是当下极限编程实践的一个很棒的、严谨的应用(尽管如此，这篇文章还是非常值得一读，值得收藏)。
In essence the approach Shore lays out equates to a good, rigorous application of modern extreme programming practices (nonetheless, the post is well worth a good hard read and bookmarking).
铜币是钱币收藏的很大一类，不同版别的铜币都有其独特的韵味，值得投资者们细细品味。
Copper is a large collection of COINS, COINS of different types has its unique charm, is worth investors to savor.
虽然说这样的龟纹石很贵。但龟纹石的收藏价值还是很高的，值得花钱购买！
Although the turtle grain stone is very expensive. But the turtle grain stone collection value is very high, is worth to spend money to buy!
阿姆斯特丹市立现代美术馆是国际知名的，它以值得称道的当代艺术收藏而闻名。
The Stedelijk Museum is internationally known and renowned for its commendable collection of contemporary art.
大自然的丰富美感，究竟哪一种值得多一点的赞颂？珍贵耀眼闪烁魅力，永远是绝美的收藏。
Nature's rich aesthetic feeling, actually which kind of worth more praise? Precious dazzling flashing charm, forever is absolutely beautiful collection.
我愿意把我和班卓看做是异乎寻常的亲属关系，一种值得记载和铭记的关系。收藏。
I'd like to think Banjo and I Shared an extraordinary kinship, one worthy of being recorded and remembered.
摘要：有人说，价格贵的酒不一定是值得收藏或者质量更好的酒，真的吗？
ABSTRACT: a expensive wine doesn't mean it's collectible, is that true?
真正的古玩必须至少有100年历史，但许多没有如此年限的物品也值得收藏，因为它们有巨大的潜在价值。
True antique must be at least 100 years old. But any item that is no longer made can be a collectible — and some hold great value.
摘要：2015年对于许多葡萄酒产区而言是一个不可多得的好年份，那么到底有哪些优秀的葡萄酒值得我们品尝和收藏呢？
ABSTRACT: 2015 was a great vintage in numerous regions around the world. Which great wines are worth tasting and collecting?
摘要：2015年对于许多葡萄酒产区而言是一个不可多得的好年份，那么到底有哪些优秀的葡萄酒值得我们品尝和收藏呢？
ABSTRACT: 2015 was a great vintage in numerous regions around the world. Which great wines are worth tasting and collecting?
应用推荐