这些政策举措值得赞赏，也值得我们思考。
如何使之更加丰美、更加完善，是值得我们思考的大问题。
How to make our own show richer and better at our best-isn't it a big issue worthy of deep pondering!
男扮女装和女扮男装现象是否能在2 1世纪继续留存，是值得我们思考的问题。
It is a problem worth thinking whether or not this phenomenon will still exist in the 21 st Century.
同时黄金企业和商业银行作为黄金市场的重要主体，应该如何应对？也是一个值得我们思考的问题。
At the same time gold enterprises and commercial Banks as an important main gold market, it should be how to respond?
美国中小学教师职前培养在专业标准、课程结构、培养模式和教学方法等方面的探索值得我们思考和借鉴。
The before position training of primary and high school teachers with regard to professional standard, curriculum structure, training pattern, and teaching method can be taken for our reference.
我希望这篇博文让你了解了什么是基于概念的目录，以及如果我们要规划图书馆的未来，它们为什么值得我们思考。
I hope what I've written so far gives you a good idea of what concept-oriented catalogs are, and why they're worth thinking about as we plan for the future of libraries.
我们现在还处于不断探索和尝试的阶段，本文通过两份调查问卷发现了一些值得我们思考的问题，对此进行了简单的分析总结。
Now we are at the period of exploring and trying and this article find some problems that values us to thinking through two papers . So we analyse and conclude them .
但是值得我们退一步思考不单单是科学问题，还有道德问题。
But it's worth stepping back for a moment and thinking not just about the science here, but about the morality.
但是关于这种纪念，一个值得思考的方面，我们却常常忽略。
Yet there is one aspect of the anniversary that isn't often mentioned and that is worth thinking about.
但这是一个令人值得怀疑的举动，将思考的事物区分为两个不同的概念，那当我们提及到思考事物的时候，究竟指的是什么呢。
But this is a dubious move, distinguish two different meanings of a thinking thing, what do we mean when we say that a thinking thing.
“那些最经常出游的人对旅游过程的低效率最不满意”，他说，作为一个社会，我们需要思考当有人说出门旅游是不值得的，我们的代价会是什么？
“As a society, we need to be thinking, what is the cost when someone says it’s not worth it to travel?”
这都是值得我们去认真学习和思考的。
现在你可以不同意William的评价，虽然我们已经在使用云方面走得足够远，并假定这不是一个巧合，但这仍然是值得思考的有趣的环境。
Now you may disagree with William's assessment that we are far enough into using Cloud to assume this is not a coincidence, but it is an interesting situation to consider.
如果我们生活在一个全球城市化的世界里，这个问题值得思考。
If we're living in a world that is urbanizing globally, this is worth considering.
所有值得思考的事情都已经被思考过了；我们要做的，就是把那些事情再从头思考一遍。
Everything worth thinking has already been thought; our concern must only be to try to think it through again.
生命中什么最重要？这个问题很难回答，也值得我们仔细思考。当你找到答案的时候，你也就找到了生活的意义。
What will matter? It is such a difficult question. It's worth thinking. And when you find the answer, you find the meaning of your life.
人民的利益由谁来表达，怎样表达，利益表达机制如何健全和完善是值得我们不断探索和思考的问题。
Who comes to express benefit of the people and how to express, it is worth to explore and think constantly to perfect the mechanism of the benefit expressing.
蛋白质组学作为生命科学研究领域的一大热点，如何将其引入中医证候研究值得我们认真思考。
Proteomics is a hot topic in research of life science. It is worth our serious thinking how to introduce it into the study of syndromes in traditional Chinese medicine (TCM).
如何把大社做成强社，是值得我们每位旅行社经营者思考的问题。
How to make a strong society into a strong society, is worthy of our travel agents to consider each issue.
纵观国内对“网络经济”的热炒，其中有许多地方是值得我们冷静下来进行一番思考的。
Review home to be opposite "network economy" heat is Fried, having a lot of places among them is worth us to come down to undertake one time reflection calmly.
回顾历史，有许多东西在今天仍然值得我们借鉴和思考。
Today, in looking back on the past there are many things for us to learn and think.
如何进一步弘扬茶文化精神，发挥茶文化在精神文明建设中的积极作用，是值得我们共同思考的重要问题。
It is an important consideration for us to carry forward the spirit of tea culture and bring it into active play in the construction of spiritual civilization.
因此，如何能通过听别人的讲话和观察别人讲话时的举动就能正确地理解一个人的内心想法和意图，是一个值得我们关注和思考的问题。
Therefore, the main question we should pay attention to is that how to correctly read a person's meaning through listening to his or her speaking and observing their body movement.
如何在高中阶段开展合作学习？高中物理合作学习适用哪些模式？这是值得我们潜心思考的现实问题。
Then how can we carry out Cooperative Study in senior high schools? Which modes are suitable for students of physics? We have to think them over.
如何在高中阶段开展合作学习？高中物理合作学习适用哪些模式？这是值得我们潜心思考的现实问题。
Then how can we carry out Cooperative Study in senior high schools? Which modes are suitable for students of physics? We have to think them over.
应用推荐