在教育津贴被废除后，这项资金的增长将是最值得大家注意的。
After the EMA is abolished this fund will be significantly increased.
虽然Google只是在手机平台推出搜索历史功能，但是值得大家注意的是不管是手机还是桌面浏览器，这项功能都能用。
Though Google is touting the search history function on the mobile platform, it's worthy to note that it should work from any browser, whether mobile or desktop.
赫里维斯特先生表示他还没有确认报告，但提醒大家值得注意的是去年六月份在N·C谷仓发生过一起类似的管道爆炸事故，其中四人死亡，67人受伤。
Mr. Horowitz said he could not confirm that report, but noted that a gas purge last June at a food-processing plant in Garner, N.C., killed four people and injured 67 others.
我很高兴今天大家能聚在一起开这个会，因为我觉得这是个值得我们注意的主题。
I'm very happy that we could all get together today to have this meeting, because I feel it is a subject that deserves our attention.
但值得注意的是，尽管他谦逊低调，但大家对其人格和能力总是评价很高。
It must BE noted that irrespective of his modesty, one and all have a high opinion of his personality and abilities.
但值得注意的是，尽管他谦逊低调，但大家对其人格和能力总是评价很高。
It must BE noted that irrespective of his modesty, one and all have a high opinion of his personality and abilities.
应用推荐