一个人无论活多久，只要他的确有些事值得回忆就不算白活。
No matter how long a person lives, as long as he does have some things worth remembering is not white.
昨天不论多么值得回忆和怀念，它都像沉船一样沉入海底了；
No matter how memorable yesterday is, it has gone by like a ship sinking into the sea;
会议的结束和伦敦新闻发布会的开始使得本周是值得回忆和期望的。
The ending of this session and the opening of the London Conference make this week a time for retrospect and prospect.
生命的意义不在乎长短，而在于其中蕴藏着多少值得回忆的细节。
The meaning of life doesn't depend on its span, but on the number of memorable details leaving behind.
我们对过去的圣诞节还有很深刻的印象，也盼望将来有更多值得回忆的圣诞节。
We have great memories of Christmases of the past and look forward to many more great Christmas memories in the future.
一位与会者请李纳斯描述一下他过去20年中最值得回忆的时刻。
A member of the audience asked Linus to describe his single most memorable moment from the last 20 years.
回想往事是辛酸的，但人们觉得很值得回忆，因为这里包含着教训。
These were bitter memories. But people felt it worthwhile recalling them because of the lesson they carry.
回想往事是辛酸的，但他们觉得很值得回忆，因为他们记住了教训。
These were bitter memories. But workers felt it worthwhile recalling them because of the lesson they carry.
上海演唱会值得回忆！再次回来演出场地好棒！下次……（爱尔兰语）
Shanghai show was one to remember ! What an arena great to play it again … Till the nxt time folks Slán Agus go raibh math agat.
这本同学录，将是我生活的影子，它真诚的记下我的所有值得回忆的事。
This classmate, will be the shadow of my life, it is sincere to write down all my memories of things.
每个人都经历过青春，相信在你的青春中也有那么一段令你值得回忆的。
Everyone has experienced a youth, I believe in your youth also have a section that makes you memorable.
但是值得回忆的是仅仅在一个世纪以前，重于空气的飞行似乎是个不可能实现的梦想。
But it is worth remembering that just over a century ago, heavier-than-air flight seemed an impossible dream.
‘我结婚的时候，我被我的家人还有朋友环绕，那是一个非常值得回忆的日子。’
'When we got married, we were surrounded by family and friends. It was a very memorable occasion!'
其实万智牌并不只是那些精彩时刻和值得回忆的胜利，这个游戏还有很丰富的内涵。
No, Magic isn't all about the big moments and the memorable wins, it is about so much more.
叙事型日记多用来记录当天发生的某件值得回忆的事情，也可记叙当天的一般的事情。
A narrative diary often records memorable things or common things that happen during the day.
青春对于我们青少年来说是一个美丽的词语，青春是我们一生中最值得回忆的时代。 。
Youth his a beautiful word to our teenagers. Youth is the most memorable period of our life.
推动你向前的，不是困难，而是梦想。过一种你想要的生活，做一个许多年后值得回忆的人。
Don't be pushed by your problems. Be led by your dreams. Live the life you want to live. Be the person you want to remember years from now.
在体验经济中，企业是以商品为道具，以服务为舞台，注重为消费者创造出值得回忆的感觉。
In the experience economy, enterprises are commodities for service stage props for consumers, pay attention to creating memorable feeling.
那是特殊的一天，是值得回忆的一天，自从皮特去世后，安娜的思绪总是不自觉地回到那一天。
This particular day was so memorable that Anna found herself thinking about it all the time, since Peter ha, passed away.
为了一个最快乐的现在，也为了一个最值得回忆的过去。祝愿你节日最愉快，并且新年也最辉煌。
To a joyful present and a well remembered past. Best wishes for Happy holidays and a magnificent New Year.
生活中，我曾遇到过很多值得回忆的人。但在我认识的人中，令我最难忘的可能要算我的英语老师了。
In my life I have met many people who are really worth recalling. But perhaps the most unforgettable person I ever know is my English teacher.
生活中，我曾遇到过很多值得回忆的人。但在我认识的人中，令我最难忘的可能要算我的英语老师了。
In my life I have met many people who are really worth recalling. But perhaps the most unforgettable person I ever know is my English teacher.
应用推荐