我认为这就表明了我们值得去研究本地的物种，它们还会给我们带来惊喜。
I think this shows that it's worthwhile to look at our local species. They can still surprise us.
这种方式很好的测试了他们的想法是否值得去研究或者是否能在相关问题上得到帮助。
This is a great way to test whether half-baked ideas are worth pursuing or get help on sticky problems.
值得去研究这些谁是为了工作，在媒体和通信行业，那里的双语语言口才肯定是必要的。
It is worthwhile to study them for those who are supposed to work in the media and communication industry, where the bilingual verbal eloquence is surely needed.
随着人们对娱乐要求的提高，一款别致的、贴近用户操作习惯的播放器非常值得去研究和开发。
With the improvement of requirements for the entertainment, a chic player which closed to the people's operation habit is very worth researching and designing.
另一项有120名参与者参加的研究要求他们去评估具体的过错：那个行为到底是否值得一个道歉以及他们有多大可能为此说对不起。
Another study of 120 participants asked them to rate specific offenses, how much that action deserved an apology and how likely they were to say they were sorry for it.
但是如果读研究生的真正原因只是延缓入职压力，或者找不到工作后的万不得已做法，那么这就完全不值得去读了。
But if the real reason is to delay the job search or as a last resort after failing to secure a job, then it is not going to be a worthwhile exercise.
注解和参考在电子阅读器上相当规范，但是他们仍然值得去细细研究。
Annotation and reference chops are pretty standard on e-readers, but they're worth exploring nevertheless.
值得信任的经销商也越来越多。但是这个市场需要真正有诚意的收藏家，有精力去开展文化方面的研究并承诺坚持他们的选择。
The number of reliable dealers is growing, but the market needs bona fide collectors with the energy to do intelligent research and the commitment to stick to their choices.
这个工具值得我们去使用和研究：这个实用工具已经编写完成，并且可以免费地下载，它易于安装和使用，可以节省大量的时间和精力。
It's a great return on investment: The utility is already written, freely downloadable, easy to install and use, and saves time and effort.
不管是用作高能(high -power)工作站还是服务器环境，power体系结构都很值得我们去研究。
The power architecture is well worth exploring as both a high-power workstation and a server environment.
通过你的研究和经验，我学到了太多东西，并且只想让你知道你的工作值得去努力。
I've learned so much through your research and experience and just want you to know that your work is worth the effort.
如何处理好掌握逻辑知识与提高逻辑思维能力的关系，这是MBA逻辑考试向我们逻辑教学提出的挑战，值得我们去研究和探讨。
How to grasp the logics knowledge and improve the logical thinking ability challenges our logics teaching by the logics examination in MBA, which is worthy of being studied and discussed.
明白哪些研究生专业是值得你去负债深造的，并且找出是否读研适合你。
Figure out which graduate degrees are worth the debt and find out if graduate school might be worth it for you.
因此氢氧化钠的用途是十分广泛的，它广阔的发展前景值得我们去研究和探索。
Therefore is very extensive use of sodium hydroxide, its prospect of worth our research and exploration.
食物对粉刺总体上讲影响不是很大，但这也值得我们去更多的研究。
The overall effect of diet on acne is not real big, but it's something we need to study more.
最后为大寨小学生的写作行为状态，大寨小学生的写作活动非常值得我们去特别关注和深入研究。
The last part is the writing behavior of pupils in Dazhai School, which is worth of our special attention and in-depth research.
五行的辩证统一关系及其理论意义和实践作用值得我们去深入研究。
The dialectical unity of the five elements, its theoretical and practical significance are well worth studying.
现代艺术走过的历程，尽管只有一百年左右的时间，但它的影响力，冲击力以及丰实的艺术表现，值得人们去研究。
Although modern arts has a short history of about one hundred years, its great impact and rich art expression is well worth studying.
关于转化犯的定义、转化犯在罪数理论中的地位以及转化犯存在的价值问题都是值得我们进一步去研究与探讨的。
It is worthwhile studying and discussing the conception of the transforming crime, the position of it in the shapes of several offenses and the value of it.
我们不太清楚需要多少车辆装备这个系统才能让整个系统有效运作，但这值得我们去进一步研究。
Neither is it clear what percentage of cars must be fitted with this ability for the effect to work. But it certainly looks worthy of further investigation.
在燃气负荷预测上虽然取得了一定的进展，仍然值得进一步的研究，去探索更加准确的预测模型。
Despite the progress made in gas load forecast, further research needs to be done to discover a more precise forecast modal.
唐宋及明清之际的钱（银）荒是我国历史上通货紧缩的典型，值得我们去研究和分析。
The shortage of money (silver) in the Tang- Song Dynasty and the Ming-Qing Dynasty is a typical deflation in history, and so it is worth studying and analyzing.
摘要媒体承载了大量与建筑业相关的有价值的信息，值得建筑企业去发掘和研究。
Abstract: Various media carries a lot of valuable information related to the construction industry, it is worth to discover and study of construction enterprises.
在中国，每年出的科研成果，每年申请的专利在全世界名列前茅，难道粮食自给问题不重要，不值得中国的科学家去研究吗。
China is in the leading place in the world in terms of scientific achievements and applied patents every year. Is the self sufficiency of food important? Is it worth studying by our scientists?
其虽然有艺术水平之高下，但它本身作为一个文学现象，仍然值得我们去研究和探讨。
Although most level of its artistic heights are low, but as a literary phenomenon in itself, is still worth to be studied and discussed.
基于免疫原理的网络入侵检测系统是一个新的研究领域，其中很多新方法、新机制值得我们去研究和探索。
Network intrusion detection based on immunology is a new studying field in which there are many new methods and mechanisms worthy of studying and exploring.
基于免疫原理的网络入侵检测系统是一个新的研究领域，其中很多新方法、新机制值得我们去研究和探索。
Network intrusion detection based on immunology is a new studying field in which there are many new methods and mechanisms worthy of studying and exploring.
应用推荐