例如，在一家大公司，如果你最初做的是打杂跑腿的工作，你很可能认为是不值得的，可是，一旦你被提升为领班或部门经理，你就不会这样认为了。
For example, in a large company, if you initially do is to work odd jobs to run errands, you may think is not worth it, but, once you have promoted to foreman or manager, you will not think so.
为何有的人在其工作或专业中造诣非凡，而有的人在他的一生中劳心劳力，却没有做或完成任何值得花精力去做的事？
Why is one man a genius in his work or profession while the other man toils and moils all his life without doing or accomplishing anything worthwhile?
人生值得过，工作值得做——这就是我要给孩子们的(和所有人的人)，不仅仅……是像更好的教育之类东西。
A life worth living and work worth doing - that is what I want for children (and all people), not just... Something called a better education.
例如，在我职业生涯的早期，由于需要快速发布软件，我省略了单元测试，因为我认为不值得做这些工作。
For example, early in my career, in an effort to quickly release software, I skipped unit testing as I believed the effort wasn't worth the cost.
就我们的观点而言，网络完成了一项值得尊敬的工作，来识别代码—我们将会乐意倾听，对于您的数字向量它是如何做的。
The net does a quite respectable job, in our opinion, of recognizing code — we would love to hear how it does on your data vectors.
尽管对于简单的项目来说这可能看起来好像过分了，但是当另一位开发人员需要重新设计或维护这些代码时，这项工作还是很值得做的。
Although with simple projects this might seem like overkill, it is well worth the effort when another developer needs to redesign or maintain the code.
对很多人来说，工作一直是可以找理由不用带小孩或是付帐单的美差，很值得做。
And for many others it is, and always has been, a worthwhile means to the end of feeding the children and paying the bills.
一个特别值得注意的上述冥想实践价值，是可以做的是期间的任何一天的时间，在工作中，在家中或任何其他活动同时使用。
One particularly notable value of the above meditational practice, is that is can be done any time during the day, at work, at home or in conjunction with any other activity.
我觉得，判断做兼职是否值得，关键看自己是否有能力处理好学习与工作的关系。
In my opinion, whether it is worthwhile taking a part-time job depends on our ability to deal with the relationship between study and work properly.
当然，人们喜欢做值得做的、自己也感兴趣的工作；但在现实中他们经常不能如愿以偿。
Naturally, one likes to stay in a job which is rewarding and meets one's interest, however, this is often not the case in reality.
除非你是一个很理想的工作，有人建议请专家帮忙，因为成本比租用成本是值得一做一遍，它将为你带来不便。
Unless you do a very satisfactory job, it is recommended to ask for a specialist's help as the cost of hiring one is worth than the cost of doing it again and the inconvenience it will bring you.
我知道，这样做会带给我快乐，会使我意识到我所有的工作、努力和牺牲的时间都是值得的。
I know that by doing so, it could bring me happiness and would make me realize that all my hard work, effort and time sacrificed is well worth it.
他们许多人给出的理由是这份工作值得他们这样麽做，或者就是这样他们就能住上更大的房子。
Many of them justify this commute by saying that their job is worth it, or that it allows them to have a bigger house. But the commute may be doing them great harm at home and at work.
工作没有高低贵贱之分，只要大家做正当的事，赚正当的钱，我们就问心无愧。只要大家是为了家庭付出，就活得顶天立地，值得大家尊重。
The experience taught me that there is dignity in all work and that if people are working to provide for themselves and their families, that is something we should honor.
值得欣慰的，虽然，人们看到了这个大问题，和几个公司也开始做一些工作，它与自动化专案优化技术。
Thankfully though, people have seen this as major problem and a few companies are starting to do something about it with automated AD optimization technologies.
值得欣慰的，虽然，人们看到了这个大问题，和几个公司也开始做一些工作，它与自动化专案优化技术。
Thankfully though, people have seen this as major problem and a few companies are starting to do something about it with automated AD optimization technologies.
应用推荐