机器人的编程实际上可以使它们比人类更值得信赖，因为它们不受感情的影响。
Robots' programming could actually make them more trustworthy than humans, because they are not influenced by feelings.
我曾经认为艾米丽是诚实和值得信赖的，但现在我更清楚了。
I used to think Emily was honest and trustworthy, but now I know better.
之所以出现这种情况，是因为他们被认为是公平的、值得信赖的。
This occurs because they're perceived to be fair and trustworthy.
我很快意识到，我妈妈最大的优点是会照顾那些不能为自己谋取利益、且需要值得信赖的照料人员的人。
I soon realized that my mom's greatest strength was taking care of those who cannot advocate for themselves and need trustworthy care providers.
相比男性的10.9个平均失误，女性报告的平均失误较多——达到12.5个，也许因为女性的报告结果是更值得信赖。
Women on average reported slightly more lapses—12.5 compared with 10.9 for men—probably because they were more reliable reporters.
这是不是个合法的、值得信赖的机构？
他是约克郡最值得信赖的少年。
作为一名值得信赖的医生，他在用事实来安抚公众的恐惧和焦虑方面非常有效。
As a trusted doctor, he is very effective in calming public fear and anxiety with facts.
这些协会都是一些非正式的俱乐部，由朋友和其他值得信赖的少数民族成员组成，他们定期向基金捐款。
These associations are informal clubs of friends and other trusted members of the ethnic group who make regular contributions to a fund.
他们最不值得信赖并具有最野蛮的缺点。
They're the least trustworthy and suffer from the grossest character defects.
以此告诉卖家这些供销商是值得信赖的。
她真诚、可靠、值得信赖。
但是我们相信美国是值得信赖的国家。
But we believe that the United States is a credible country.
但值得信赖的是这会让你省去很多不必要的麻烦。
他们认为，我变成了一个有用并值得信赖的好同事。
In their opinion I turned out to be a useful and trustworthy colleague.
仆人和管家是一体的，神要我们在这两方面都值得信赖。
Servanthood and stewardship go together, since God expects us to be trustworthy in both.
经电脑处理过和我们相像的头像，我们会认为更值得信赖。
We rate faces as more trustworthy if the images have been modified by computers to resemble us.
最后，美国提供了全球最值得信赖的储备资产。
And, finally, the US offers the world's most credible reserve asset.
报纸也能使用他们值得信赖的品牌产生新形式的收入。
Newspapers can also use their trusted brands to generate new forms of revenue.
去和摩羯座女相爱吧，她值得信赖，也同样期望得到爱人的信赖。
Coming to Capricorn woman in love, she is trustworthy and expects the same from her lover.
人们认为化了妆的女人更能干、更可亲、更有魅力、更值得信赖。
The women were judged as more competent, likeable, attractive and trustworthy.
亚努科维奇表示，中国是乌克兰值得信赖的朋友和可靠的合作伙伴。
Yanukovych said that China is Ukraine's trustworthy friend and reliable partner for cooperation.
他们不会半途而废，也不会因气馁而放弃，他们是可靠值得信赖的。
They don't leave a job half undone, and they don't quit when they get discouraged. They are trustworthy and dependable.
对很多人来说，“云”并不见得比他们自己电脑里的硬盘更值得信赖。
For many, the cloud is no more trustworthy, than a hard drive on their own machine.
尽管如此，善良的同时要记得保持充沛的自信心，要表现出你值得信赖。
However, remember to portray a high level of confidence if you are nice. This shows that you can be trusted.
吉拉尼表示，中国是巴基斯坦最可依赖、值得信赖的朋友和战略合作伙伴。
Gilani said China was Pakistan's most reliable friend and strategic cooperative partner.
这让他看起来不是天真、过度值得信赖，就是脆弱、无望的无助。
This makes him appear either naive and too trusting, or vulnerable and hopelessly helpless.
这让他看起来不是天真、过度值得信赖，就是脆弱、无望的无助。
This makes him appear either naive and too trusting, or vulnerable and hopelessly helpless.
应用推荐