我只知道，你会是个值得信任的好员工。
除了那些值得信任的同事以外，你还应该扩展自己的视野，了解你周围的所有人。
In addition to those trusted coworkers, you should expand your horizons and find out about all the people around you.
相反，美国才是最不值得信任的。
仅仅做到每周二、周三是“值得信任的”还不够。
It's not enough to be trustworthy only on Tuesdays and Thursdays.
没有信任，没有值得信任的行为，那就是数据剥削。
Without trust, without trustworthy behaviour, it's strip mining.
值得信任的名声以及你乐于相信他人的意愿几乎比什么都要重要。
A reputation for trustworthiness and your willingness to trust others are worth more than just about anything else.
需要制造有责任和透明的社会，可以建立起值得信任的制度。
You need the sort of society that can produce accountability and transparency, one that can build institutions that receive and deserve trust.
我们的企业愿景是成为女性首选的最值得信任的健康产品公司。
Our corporation perspective is to become the first choice for most trusted women health product corporation.
事实上，我认为不希望问问题的医生恰恰是你不值得信任的医生。
In fact, I think a physician who does not want to be questioned is one you should not trust.
多数程序需要更直接，少一些干扰，更值得信任的获取帮助的方式。
Most applications demand more direct, less distracting, and more trustworthy means of getting assistance.
真正愉快的微笑发出值得信任的信号，也暗示人们我们是可以合作的。
Real enjoyment smiles send signals of trustworthiness and suggest people we can co-operate with.
母亲，要知道我们是父送来修复你的，我们是你值得信任的新监护人。
You see Mother we are going to be your new and trusted custodians sent by the Father to restore you.
即使您假设网络中的每个人都是值得信任的，那么也能够假设他们永远不犯错误吗？
Even assuming that every person on your network is in fact trustworthy, can you also assume they never make a mistake?
就算您相信网络中的每个人都是值得信任的，那么也能够相信他们永远不犯错误吗？
Even assuming you believe that every person on your network is trustworthy, can you also assume they never make a mistake?
在大多数情况下，最好的方法是与一个值得信任的朋友或导师讨论此事。
In most cases the best thing to do is to discuss the situation with a trusted friend or advisor.
在电影中，狗被描述为人类值得信任的朋友，他们永远不会放弃他们的主人。
In the movies, dogs are described as human being's trustful friends and they will never abandon their masters.
假如有一个值得信任的局外者能够调解穆加贝和他的对手，那么事情可能会不同。
Things might be different if a trusted outsider were available to mediate between Mr Mugabe and the opposition.
她可能不愿意被称为拉丁人，但她应该为她拥有这些值得信任的良好基因而骄傲的。
She may not want to be called Latina, but she should proudly credit those genes for her famous figure.
能够这样做的代理商将获得成功，因为度假人士将再次光顾他们认为值得信任的公司。
Those who do this will remain successful as holidaymakers will return to ones they feel they can trust.
找几个值得信任的朋友，给他们听你的小样，并让他们给你提些建设性的批评及建议。
Get a few trusted friends - the friends who are willing to offer you constructive criticism - and let them listen to your demo.
但是，现在跟当时一样，很难决定应该怎样资助一个国家电台，才能使得它是可靠和值得信任的。
But now, as then, it's hard to determine how to fund a state broadcaster so that it's both trusted and trustworthy.
第三步是语言、行为上的始终如一。仅仅做到每周二、周三是“值得信任的”还不够。
The third step is to be consistent in words and behaviors. It's not enough to be trustworthy only on Tuesdays and Thursdays.
他的认知过程恰恰表明他自己的思考也是不完善的，而正是这种缺陷使他成为一个值得信任的向导。
His awareness that he too is subject to such flawed thinking makes him a perpetually trustworthy guide.
我是一个值得信任的球员经纪人，而且很明显，在这个时候，我不会和任何球队进行任何的谈判。
I am a reliable player agent and it is obvious that I am not starting any negotiations concerning a transfer in such a situation.
结论：是真是假？她可能不愿意被称为拉丁人，但她应该为她拥有这些值得信任的良好基因而骄傲的。
Verdict: Real or Fake? She may not want to be called Latina, but she should proudly credit those genes for her famous figure.
研究人员说，当他们一想到CEO那张值得信任的脸，他们觉得还有其他更公平的解决办法的可能性更小。
When they thought the CEO had a trustworthy face, they were less likely to believe there were fairer alternatives he could have taken, the researchers said.
研究人员说，当他们一想到CEO那张值得信任的脸，他们觉得还有其他更公平的解决办法的可能性更小。
When they thought the CEO had a trustworthy face, they were less likely to believe there were fairer alternatives he could have taken, the researchers said.
应用推荐