他已经决定去看一下那所房子，看看是否值得买。
He's decided to get a look at the house and see if it might be worth buying.
一些视频正告诉人们什么产品值得买。
Some videos are telling people what products are worth buying.
这家公司想进行更多的交易，但是发现却没什么值得买的东西。
The firm wants to do more deals, but there is nothing worth buying.
让你的皮肤一整天都很丝滑，这是一款很值得买的产品。
Makes your skin look and feel silky soft ALL DAY. This is one product worth purchasing.
他们买这些东西只是由于杂志或奢侈品网站告诉他们这值得买。
They buy things just because a magazine or luxury website told them it is worth buying.
苹果公司还必须要让消费者相信，除了iPhone和笔记本电脑之外，该产品是值得买的。
Apple must also convince consumers the product is worth buying in addition to an iPhone and a laptop computer.
搜索我明白，现在那是一个购物者的市场，但这并不是说那里所有的东西都值得买。
I know it's a buyer's market right now, but that doesn't mean there's actually anything worth buying.
就像我们的导游AshokVerma后来在瓦拉纳西告诉我们的那样，“手工艺品是最值得买的东西，里面有人们的梦想。”
As our guide, Ashok Verma, later told me in Varanasi, India: “Crafts are the best thing to buy; they have people’s dreams woven into them.”
你可能永远不知道花一大笔钱买石榴汁或类似的东西是否值得。
You may never know whether spending a fortune on pomegranate juice or the like is worth it.
不过，如果你买的床垫是那种防水的，并且还有防褪色的保证书的话，那么这个还是值得考虑一下的。
But, if it is a waterproof style that comes with a stain warranty for the bed, then it is worth thinking about.
如果你有意买更多的本地产品的话，这本书更值得一读。
This book would certainly be worth a read if you're at all interested in buying more local products.
总而言之，想要省钱的ThinkPad爱好者和其他考虑买部ThinkPad的电脑用户或许会发现这两款新电脑值得一试。
All in all, ThinkPad lovers looking to save money, and other PC users considering a ThinkPad, might find these new models worth a try.
你把价格定400美金,认为它是一个公平的价格，考虑到一年前你花了一百块钱买更多的项目,并且认为现在400美元它是值得的。
You price it at $400, thinking it's a fair price considering you paid a hundred bucks MORE for the item a year ago, and it's worth $400 today.
眼镜已经不再是值得花费数百美元的稀缺资源了，它们可以网上购买，就像网上买dvd或书那样简单，而且价钱也差不多。
Glasses are no longer a scarce resource costing many hundreds of dollars, they can be as simple as buying a DVD or book online, and cost about the same.
生活中有如此多值得我们高兴的事情，我们没必要靠花钱来买幸福。
There’s so much in life to make us happy, there’s no need to find it in spending.
售价为5——250万美元，可能你要确保你的确有贵重物品需要进行保护才值得去买这个地下室。
Priced from $5-$250K, you'll probably want to make sure you've really got something big to protect to make the purchase worth your while.
多数情况下，广告产品都不错，值得一买。
In most cases, the advertised products are good and worth buying.
“如果楼市没有崩盘的话，”他说：“这本是一幢值得一买的豪宅。”
"If the market hadn't collapsed," he said, "this would have been a great building for someone to buy."
好的质量值得高价，然而不好的质量却有好包装就不值得高价买。
The good quality deserves high price, while the bad quality with good packaging is not worth buying in high price.
您会对我们的商品感兴趣的，而且认为值得一买。
You'll be interested in our articles and find they're worth buying.
底线，如果你买像W1000一样的一个高的质量耳机，有一个好来源是值得。
Bottom line, if you buy a high quality headphone like the W1000, it is worth it to have a good source.
举个典型的例子，向开始买猫砂的人推销宠物保险是值得一试的；
To give an obvious example, it would be worth offering pet insurance to someone who has started buying kitty-litter.
说到底，盗版可以减轻人们买正版的负担，与此同时，中国乐坛的成长也是值得庆祝的。
Eventually piracy of music will decrease as people in China can afford to buy legal copies. In the mean time the growth in Chinese music culture should be celebrated.
说到底，盗版可以减轻人们买正版的负担，与此同时，中国乐坛的成长也是值得庆祝的。
Eventually piracy of music will decrease as people in China can afford to buy legal copies. In the mean time the growth in Chinese music culture should be celebrated.
应用推荐