西安有什么值得一看的吗？
但是，它绝对是值得一看的续集。
此外，亚利桑那州的沙漠景观也是值得一看的。
过马路有两个值得一看的场馆——日本馆和韩国馆。
Across the road lie two worthwhile pavilions, the Japanese and South Korean pavilion.
CPLD的开发与应用，一本非常值得一看的书籍。
CPLD the development and application of a very eye-catcher of books.
你就可以确定进展很顺利，实验室里出现了值得一看的东西。
You can tell that things are going well and that something probably worth looking at has begun to happen in the lab.
市区外任何值得一看的景点都有快速、方便的公共汽车直达。
Walking distances are short downtown, and everything worth seeing outside the city center can be quickly and conveniently reached by bus.
当然，世博会还有许多值得一看的地方，大家最好亲自去看一看。
Of course, there are many other pavilions worth visiting at the World Expo. For an authentic experience, I suggest paying it a personal visit.
它有很多新颖的地方，但最值得一看的是建筑彩色明信片图的归类。
It features anything but the expected colourful postcard images of buildings normally classified as worth seeing.
你还可以好好考察一下弗里克美丽的故居和花园，它们是很值得一看的。
You can also explore Frick's beautiful home and garden which are well worth a visit.
facebook里有上千个应用，少有值得一看的，99.9%都很烂。
There are thousands of apps available on Facebook, and although there are a few worth checking out, about 99.9% of them suck.
值得一看的还有搭配大篇幅跨页的图片深入解析“最后的晚餐”这件作品。
All of his paintings are presented and interpreted in depth, with The Annunciation and The Last Supper featured on large double-spreads.
电视里有很多值得一看的节目，包括新闻、音乐和讨论当前社会问题的节目等。
There are many worthwhile programs on televion, including news, concerts, programs on current social problems and so on.
你还可以好好考察一下弗里克美丽的故居和花园，它们是很值得一看的。䕃。
You can also explore Frick's beautiful home and garden which are well worth a visit.
但不久我就出院了，我突然意识到有很多值得一看的东西，我可以做得更好。
But shortly after I came out of hospital, I suddenly realized that there were a lot of worthwhile things I could do.
首先值得一看的，我们可能认为是作为“默认缺省值”的后端Tkinter。
The first thing worth looking at is what we might think of as the "default default" backend, Tkinter.
对于孩子们和成年人来说，参观世博会的时候值得一看的就是不间断的现代艺术展。
And among the things the kids, or you might want to check out at the World Expo, are some of the ongoing art exhibitions.
中午1点，吃饭时间了，可是你可能会想要快点吃完因为那还有很多值得一看的东西。
00 p.m. - Lunchtime, but you may want to make it quick since there is a lot more to see.
杰克：可是，蒙纳，动物园哪里都有啊。利奥，这个城市值得一看的、独特的东西是什么？
Jack: But we can go to the zoo anywhere, Mona. Leo, what's something we can only see in this city?
尽管王尔德在书中包含了行为心理理财以及人生规划的概念，但这仍然是一本值得一看的书。
Though Wilder includes behavioral finance and life planning concepts, this is a Numbers book.
出色的表演绝对是这部电影最值得一看的亮点，以至于小丑一消失，故事变趋于平淡缺少活力。
The performance is also the most interesting thing in the film, and when the Joker is absent, "The Dark Knight" loses most of its energy and dynamism .
主要看点：狮子林里值得一看的是用太湖石堆砌的叠石，还有迷宫一样的假山，也有很多人喜欢。
The main point: the Lion is worth a look at the stone stacked with Taihu stone, there are maze-like rockery, there are a lot of people like it.
这是个值得一看的恐怖片，但是它并没有克服情节空洞和叙述式的计谋这些缺点，最要命的是它一点儿也不恐怖。
It's a watchable thriller, but it struggles to overcome plots holes and narrative contrivances, and it's never actually very scary.
同样，这些电影里不仅有令人羡慕的风格，他们事实上是非常值得一看的，所以检查一下你还有哪些电影没有看吧。
Also, these movies not only have enviable style, but they're actually great films to watch, so check them out if you haven't already seen them.
这些金字塔不仅散发着神秘的气质，而且也是真正值得一看的景点，同时，他们还是世界上现存的最古老的人造建筑之一。
Not only do these pyramids have mystic qualities, they are truly a site to behold. The pyramids are also some of the oldest man made objects that still exist on this planet.
的确，电视里有很多值得一看的节目，包括新闻、儿童教育节目、讨论当前社会问题的节目、戏剧、电影、音乐会等等。
Certainly, there are many worthwhile programs on television, including news, educational programs for children, programs on current social problems, plays, movies, concerts, and so on.
格鲁吉亚其实已经不是欧洲，而是亚洲了。假如我最初的计划不是走伊朗而是格鲁吉亚，肯定可以看到更多值得一看的地方。
If my original plans had encompassed coming here rather than Iran, I'm sure I would have seen far more of what it must have to offer.
格鲁吉亚其实已经不是欧洲，而是亚洲了。假如我最初的计划不是走伊朗而是格鲁吉亚，肯定可以看到更多值得一看的地方。
If my original plans had encompassed coming here rather than Iran, I'm sure I would have seen far more of what it must have to offer.
应用推荐