由于他们还没有建立起自己的信用记录，可以肯定的是，这些年轻人会为由此产生的信用卡债务支付相对较高的利息。
Since they haven't built up their credit histories yet, it's a safe bet that these young adults are paying relatively high-interest rates on the resulting credit card debt.
由于他们还没有建立起自己的信用记录，可以肯定的是，这些年轻人会为由此产生的信用卡债务支付相对较高的利率。
Since they haven't built up their credit histories yet, it's a safe bet that these young adults are paying relatively high interest rates on the resulting credit card debt.
主动使用储蓄和债务支付账单。
被定罪的狗酷刑声称他的债务支付的社会和得到第二次机会。
The convicted dog torturer claims he's paid his debt to society and deserves a second chance.
国家债务重组泛指债务国与其债权人之间就该国现存债务支付所作的重新安排。
Sovereign debt restructuring is generally described as any re-arrangement of payment concerning the existing debts between a sovereign debtor and its creditors.
至少这里和希腊并联有个限度；爱尔兰非常希望创造增长在将来有一天为它的债务支付利息。
At least there are limits to the parallels with Greece; Ireland is more likely to generate the growth that will one day allow it to service its debts.
同时，它们不得不支付更加高昂的利率，这在它们的债务支付能力停滞的同时却加重了它们的债务负担。
At the same time, they have to pay much higher interest rates, driving up their debt while their capacity to service that debt stagnates.
中国对美国国债的需求水平，可能在确定美国为其迅速增长的债务支付的利率方面发挥关键作用。
The level of Chinese demand for US Treasury paper could play a crucial role in determining the interest rates the US government has to pay for its rapidly growing debt pile.
一个投资者会为确定可以偿还的1美元债务支付90美分，从而获得丰厚的利润，并且只需承担最小的债务。
An investor who pays 90 cents on the dollar for debt that is almost certain to be repaid can make mouth-watering returns with minimal leverage.
筹资行动不仅没有成功，还增加了市场对希腊的债务支付能力的担忧，也增加对希腊自我筹资能力的怀疑。
Not only was this ill-advised; but it has actually revived concern in Greece's ability to cover its debts and the doubts over self-funding.
例如，53%的流动资产表明了流动资产与总资产之间的比例关系，能够反映公司的流动性和债务支付能力。
For example, 53% of current assets indicates the proportion of current assets to the total assets, and reflects the corporation's liquidity and debt-paying ability.
国会预算办公室估计，用于联邦债务支付的利息将从联邦税收的9%上升到在2020年的20%，2030年的36%以及2040年的58%。
The Congressional Budget Office estimates that interest payments on the federal debt will rise from 9% of federal tax revenues to 20% in 2020, 36% in 2030 and 58% in 2040.
也许他们的债务和丧葬费用需要足够多的保险金来支付。
Perhaps enough insurance would be needed to cover their debts and burial expenses.
西方国家正在通过对他们的债务利息的支付榨取较穷国家的钱财。
The west is bleeding poorer countries dry through interest payments on their debts.
而发达国家的受访女性则将更多的收入用于休闲度假、储蓄以及支付债务。
Women in the developed economies surveyed dedicate more of their cash to vacations, savings and paying off debt.
人们无法支付债务利息，许许多多的借条恶化到毫无价值。
People can't afford to pay interest on their debts, so many IOUs deteriorate to worthlessness.
有信用卡债务的人要支付15%到20%的利息，他们更愿意还清利息。
People with credit-card debts who are paying interest of 15-20% would be better off reducing their balances.
总体来说，欧洲银行收到的冲击是可控的，而且推动银行提高资本远远好于伪称不可支付的债务就是全部。
Overall the hit to Europe’s banks is manageable, and it is far better to push them to boost their capital than to pretend unpayable debt is whole.
一个经典的说法是“法定货币可支付任何债务”。这意味借方——仅为借方——必须同意接受现金。
The famous phrase "legal tender for all debts" means that lenders - and only lenders - are required to accept the bills.
那样的话，利率上调也不致给你的整体债务造成无力支付的利息。
That way interest rate spikes wouldn't create an unpayable interest bill across your entire debt.
如果信用卡发行人能够优先冲减有息债务，消费者支付的利息总额将大大减少。
If the credit card issuer applied the payment to the interest-bearing balance first, the customer would pay less interest overall.
整体经济的低迷也会使得消费者和企业对其债务的支付更加困难。
Weakness in the broader economy will also make it harder for consumers and businesses to service their debts.
银行必须创造收益，因为相对于非银行金融机构，它们需要支付利息并赎回债务。
Banks have to generate earnings, as they have to pay interest and redeem their liabilities vis-a-vis nonbanks.
针对抵押贷款的严厉规定，又使沉重得难以支付的家庭债务更难削减。
Tough rules on mortgages have made it hard to reduce unpayable household debt.
现在许多这些借款者不能支付债务，由房价崩溃而加重了这个问题。
Now many of those borrowers can't pay back the loans, a problem that is exacerbated by the collapse in housing prices.
由于比索持续贬值，要花费越来越多的比索来支付墨西哥短期债务的美元价值。
As the value of the peso continued to decline, it took more and more of them to finance the dollar value of Mexico's short-term debt.
由于比索持续贬值，要花费越来越多的比索来支付墨西哥短期债务的美元价值。
As the value of the peso continued to decline, it took more and more of them to finance the dollar value of Mexico's short-term debt.
应用推荐