服用这些药后有点倦意是正常的。
A little tiredness after taking these drugs is to be expected.
顿时，我的倦意消失了。
我从他的声音中察觉出一丝倦意。
Towser的声音带着倦意颤抖着。
他自己却不再犹豫，虽然倦意还是不停袭来。
He himself felt no more hesitation, though the weariness had not ceased to grow in him.
会引起倦意：服用时不要开车或操作重型机械。
May Cause Drowsiness: Do not drive a motor vehicle or operate heavy machinery while using this product.
我讨厌做的一件事是在我还没有倦意的时候上床睡觉。
The one thing I hate to do is go to bed when I'm not even tired.
一杯香浓的咖啡可以舒缓午后阳光带给您的丝丝倦意。
A cup of nice coffee can open your sleepy eyes and refresh your felling on the afternoon.
舒缓的音乐可以滋生倦意，但吵闹的歌曲会起到反效果。
Soothing sounds can be a good way to doze off, but anything louder might have the opposite effect.
于是他倦意顿失，立即穿好衣服，取出书籍，来到屋外。
He saw this, and decided to get dressed, immediately taking his books and going outside.
在他倦意蜷蜷的伦巴歌声中，刚果夫妇们从来没有停止过舞步。
Congolese couples had never stopped dancing to his languorous rumbas.
一起交谈的五个小时，她看上去没有一点儿的倦意，人非常精神！
We were talking each other for five hours. But it seems she did not feel a bit of tired. She was in high spirit.
如果由于生命力的衰退，倦意日增，安息的想法也许不无可喜之处。
And if with the decay of vitality weariness increases the thought of rest will not be unwelcome.
我现在一天能来3到4个小憩，任何时候，只要感觉倦意袭来之际。
I don't use Pzizz anymore, but I now nap up to three, four times a day, whenever I feel a wave of drowsiness overpowering me.
当寂静的的星光将所有的倦意都交付给了月，浓黑的笔墨便把我悄悄地掩埋。
When the quiet stars all the tiredness are delivered to the month, thick black ink turned me quietly buried.
在大概凌晨2：30的时候，我感觉一阵倦意袭来，所以我选择了额外的打个盹。
Around 2:30am I experienced the onset of tremendous drowsiness, so I opted to take that extra nap again.
因此，当本轮大选于4月27日正式开始时，任何努力掩饰倦意者都可以被原谅。
So when the current general election officially kicked off on April 27th, anyone could be forgiven for struggling to stifle a yawn.
毋庸置疑的人，由于睡眠质量不佳导致的倦意会影响生产力，从而影响他们的薪酬。
Undoubtedly, the drowsiness that results from these conditions reduces productivity, thus affecting how people are compensated.
第二天上午回纽约的途中，阿切尔带着倦意回顾起他在斯库特克利夫的最后那段时光。
During his journey back to New York the next morning, Archer relived with a fatiguing vividness his last moments at Skuytercliff.
另外一个值得一提的是，小憩不仅只是一种消除倦意的方式，它还能有助让你保持清醒。
Another point worth highlighting is that napping is not just a cure for drowsiness. It's also simply a way to make yourself more alert.
窗外，午后的阳光透过明净的窗躲进了我小小的房间，一齐带来的是一丝淡淡的倦意。
Out the window in the afternoon sun through the Windows of luminous hid in my tiny room, to bring together the slightest hint of weariness.
疲惫的旅人走来脚步沉重，总能被她的热情感染，在这温馨舒适的家庭旅馆中倦意全消。
Her kindness and hospitality could always make exhausted tourists feel relaxed at this comfortable family hotel.
她毫无倦意，竟以91岁的高龄上了三段楼梯去看计算机房，我跟在后面都累得气喘吁吁。
She is quite tireless, and at the age of 91 went up three flights of stairs to look at the computer laboratory while I was getting breathless running after her.
专辑的封面是一个遍布着睡着的人的山坡，但有一对夫妇紧紧地抱在一起，略带倦意却幸福洋溢。
The cover showed a vast hillside strewn with sleepy bodies and a couple locked in a tired, happy embrace.
过去我们只能看人们在转发什么，可能加入某个话题讨论讨论，长此以往，有些人最终会心生倦意。
In past we can only see what people are tweeting, and may be joining certain discussion, and some people will eventually get bored with this repetitive cycle.
过去我们只能看人们在转发什么，可能加入某个话题讨论讨论，长此以往，有些人最终会心生倦意。
In past we can only see what people are tweeting, and may be joining certain discussion, and some people will eventually get bored with this repetitive cycle.
应用推荐