你要是指望我们借钱给你，你是走错庙门了。
You're barking up the wrong tree if you're expecting us to lend you any money.
你该不是说他是纯粹出于好心主动借钱给你的吧？
You're not telling me he offered to lend you the money out of the goodness of his heart?
你不能只指望父母借钱给你。
这样可以使借钱给你的朋友减轻担忧。
This may help ease your friends' concerns about lending money to you.
这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
这家公司会以非常刻薄的条件借钱给你。
很抱歉，我不能借钱给你——我身无分文。
I'm sorry. I can't lend you anything-i don't have a red cent.
我也不清楚能否借钱给你。我自己可能都不够。
I am not sure whether I can lend you any money. I may not have enough.
我要交你这个朋友，所以我愿意无息借钱给你。
I want to be your friend, so I will lend you the money without any profit.
你若认为我会借钱给你，我倒要劝你打消那念头。
If you think I'm going to lend you money I must disabuse you of te wrong idea.
够了就是够了，我不能再借钱给你，你从不还钱的。
Enough is enough, I can't lend you any more money, you never pay me back.
够了就是够了，我不能再借钱给你，你从不还钱的。
Enough is enough, I can "t lend you any more money, you never pay me back."
银行就是你证明了你不需要钱的时候可以借钱给你的地方。
A bank is a place that will lend you money, if can prove that you don't need it.
银行就是当你证明了你不需要钱的时候可以借钱给你的地方。
A bank is a place that will lend you money, if you can prove that you don't need it.
我知道你想要我借钱给你，但这只是一厢情愿。你还欠我一千呢。
I know you want me to lend you the money, but that's wishful thinking, you still owe me a thousand.
我不能借钱给你。首先，我没有足够的钱；其次，我得花钱买吃的。
I can't lend money to you. For one thing, I have not enough money; for another, I have to spend it on food.
我借钱给你，你还了我。好邻居之间这种事是常有的，我们已经两清了。
I lent you money, and you returned it; that's like good neighbors, and we are quits.
你要吉姆借钱给你，这简直是痴心妄想，他的钱甚到不够他自己花呢。
You're flogging a dead horse by asking Jim to lend you money-he hasn't even enough money for himself.
银行愿意借钱给你因为可以收取利息，借钱的利率远远高于存钱的利率。
The bank is willing to lend money to you because it may gather the interest. By lending money the interest rate is higher than the interest rate by far which saves money.
你可以写清钱的去向以及如何还这种短期贷款的打算，这样也许会让朋友放心借钱给你。
You can draft a letter explaining how the money will be used and what you intend to get out of the temporary loan. This may help ease your friends' concerns about lending money to you.
放债的人为你服务时用现在时态，借钱给你时用条件语气，使你常处于虚拟语气之中，并于将来时态中毁掉你。
A money lender serves you in the present tense, lends you in the conditional mood, keeps you in the subjuctive, and ruins you in the future.
放债的人为你服务时用现在时态，借钱给你时用条件语气，使你常处于虚拟语气之中，并于将来时态中毁掉你。
A money lender serves you in the present tense, lends you in the conditional mood, keeps you in the subjective, and ruins you in the future.
“不，亲爱的安德鲁，”蕾蒂姨妈头也不抬，用坚定、平静的口气说，“我说过无数次了，我不会借钱给你的。”
"No, Andrew dear," said Aunty Letty in her firm, quiet voice, without looking up from her work. "I've told you times without number that I will not lend you money."
亲爱的，你要再借钱给你那没有用的弟弟，那你就是疯了。他已经欠你两千多美元，他还从来没有还过你一分钱呐。
Honey, you'd have to be out of your skull to lend that no-good brother of yours any more money. He already owes you over two thousand dollars and he has never paid back a penny!
如果你的一个朋友在网上给你发信息借钱，你最好先直接给他打电话确认一下。
If one of your friends sends you a message to borrow money on the Internet, you'd better phone him directly first to make sure of that.
不要借钱给别人，除非你不介意不回给你。
Do not lend people money unless you truly don't mind if it's not repaid.
我可能不借给你钱，但我坚决捍卫你借钱的权利。
I may not lend you money, but I'll defend to the death to your right to borrow money.
我可能不借给你钱，但我坚决捍卫你借钱的权利。
I may not lend you money, but I'll defend to the death to your right to borrow money.
应用推荐