她轻率地答应借钱给他。
你要是指望我们借钱给你，你是走错庙门了。
You're barking up the wrong tree if you're expecting us to lend you any money.
你该不是说他是纯粹出于好心主动借钱给你的吧？
You're not telling me he offered to lend you the money out of the goodness of his heart?
通过向几十家银行借钱，他得以避免让任何一家了解他要做事情的全貌。
By borrowing from dozens of banks, he managed to avoid giving any of them an overall picture of what he was up to.
我现在是债台高筑，再也不敢借钱了。
I'm now up to my ears in debt and dare not borrow any more money.
他们说，银行对它们可以借钱给谁有严格的指导方针和要求。
They said the bank has strict guidelines and requirements as to who they can lend money to.
现在只有一场非常昂贵的手术才能救他，但没有人借钱给他们。
Only a very expensive operation could save him now and there was no one to lend them the money.
许多年轻人只能通过借钱来度过难关，这意味着他们毕业后必须赚更多的钱。
Many youths can only get through by borrowing money, and it means they have to earn more money when they graduate.
如果你和某人经常通话联系并且察觉出了问题，你也许就不会再借钱给他了。
If you're on the phone with this guy all the time and you sniff something out, you can maybe stop lending him money.
整体经济并不关心你是否买了台车，或者你是否借钱给了一家购买叉车的公司。
The economy overall does not care if you buy a car, or if you lend money to a company that buys a forklift.
卡罗尔承认自己这样要求还钱“太尴尬了”，不过她已经决定不再借钱给金妮。
Carol admits to being "too embarrassed or something" to demand repayment, but she has resolved to stop lending money to Ginny.
每个银行要做的第一件事就是研究我有多少钱，我有多少债务，然后再决定是否再借钱给我。
The first thing every bank will do is study how much money I have and how much debt I have before they decide whether or not to lend me any more money.
我父母借钱给我了。否则，我可付不起这次旅费。
My parents lent me the money. Otherwise, I couldn't have afforded the trip.
还有一次，他借钱给朋友买房。
我不想向父母要钱，也不想向朋友借钱。
I didn't want to ask my parents for money or borrow money from my friends.
我花了生日收到的钱，当我缺钱的时候，我就向朋友或父母借钱。
I spent money that I got for my birthday, and when I was short of cash, I borrowed money from friends or my parents.
如果你的一个朋友在网上给你发信息借钱，你最好先直接给他打电话确认一下。
If one of your friends sends you a message to borrow money on the Internet, you'd better phone him directly first to make sure of that.
经过10年的努力工作，他攒够了钱买第一辆车，一辆很便宜的车。除非他不用借钱就能买得起，否则他是不会买的。
After 10 years of hard work, he saved up enough money to buy his first car, a cheap one—he wouldn't buy one until he could afford to pay for it without borrowing money.
“当有人拒绝还钱时，我会自己提出借钱，扭转局面。”她说。
"When somebody refuses to repay a loan, I turn the tables by requesting one myself," she says.
让孩子们警惕借钱和还利息的危险。
Alert children to the dangers of borrowing and paying interest.
甩掉麻烦客户的办法就是借钱给他。
银行也变得更愿意借钱给其他银行了。
你借钱给那个无赖，不啻把钱丢在海里。
You might as well throw your money into the sea as lend it to that rascal.
我不借钱给朋友，但是我会把钱给朋友。
这整一个计划，就是负债国借钱给负债国。
借钱买股票是有风险的。
孩子向父母借钱，购买更多的卡片。
Children bought more cards with credit advanced by their parents.
银行主要是借钱，而不是成为大型房地产经理。
That is to lend money, not to be large real-estate managers.
那将让你们更难借出贷款或者借钱来扩大生意。
That would make it harder for you to take out a loan or borrow money to expand a business.
那将让你们更难借出贷款或者借钱来扩大生意。
That would make it harder for you to take out a loan or borrow money to expand a business.
应用推荐