如果你已经被要求参加面试，你很可能在不超过6人的候选名单上。
If you've been asked for an interview you are probably on a shortlist of no more than six.
求职面试的候选名单、选举选票、会议发言者和与会者的名单，都是按字母顺序排列的。
Shortlists for job interviews, election ballot papers, lists of conference speakers and attendees: all tend to be drawn up alphabetically.
求职面试的候选名单、选举选票、会议发言者和与会者的名单，都是按字母顺序排列的。
Shortlists for job interviews, election ballot papers, lists of conference speakers and attendees: all tend to be drawn up alphabetically.
我拟定了一份12名申请者的候选名单。
我还有库西，欧文和科比在候选名单中。
I have Bob Cousy, Julius Erving and Kobe on the outside looking in.
所有国际学校，每个年级都有长长的候选名单。
All the international schools have lengthy waiting lists for all ages.
如果你在市上找一双新鞋，这应该列入你的候选名单。
If you're in the market for a new pair of shoes this is one to put on your short list.
从主锻练的候选名单中移除球员的时候不再重设名单表格；
Removing players from a manager's shortlist screen now doesn't reset the table.
此外还有几位尚不知名的比利时人和卢森堡人也在候选名单之中。
Some obscure Belgians and Luxembourgers are also said to be interested.
我们拥有一张完全空白的候选名单：可以选择想要的任何技术、任何团队。
We had a completely blank SLATE: we could choose any technology, and any team, that we wanted.
但如果他们把奥巴马的候选名单刷下，那奥巴马只是简单地换名字就可以了。
But if they scuttle Mr Obama's nominee, he will simply name another.
这些词是投票者从《Computeractive》杂志确定的候选名单中选出的。
The voters chose from a shortlist of words determined by Computeractive.
最新的候选名单已缩小至21个，其中包括泰姬陵、巨石阵、雅典卫城以及中国的长城。
Candidates for the new list have been narrowed down to 21, including the Taj Mahal, Stonehenge, the Acropolis and the Great Wall of China.
举个例子，他们知道哪个初创公司已经被孵化器或者天使投资人列入了候选名单。
For example, they'll know which startup have been shortlisted by a incubator or angel investor.
在候选名单确认的听证会上，共和党揭发并夸大名单候选人侵犯重要选民的言论。
During the confirmation hearings, they will expose and exaggerate anything that the nominee has ever said that might offend a significant number of voters.
在最佳影片的角逐中，《我与梦露的一周》并未出现在任何一个评委的候选名单上。
In the Best Picture category, My Week With Marilyn is on no one's list of Oscar contenders.
上世纪60年代，美国一家航空公司“泛美航空”为希望飞去月亮的人们造了一份候选名单。
In the 1960s Pan Am, an American airline, set up a waiting list for people hoping to fly to the moon.
如果把罗利和奥斯汀等城市列入候选名单，底特律的复兴之路似乎更漫长，更不明朗。
Add in the option of places like Raleigh and Austin, and the road to a Detroit comeback looks much longer and uncertain.
不过，如果你无论如何都要去买一台新电视了，那么一个连接电视无疑会上你的候选名单。
Still, if you're out shopping for a new TV anyway, a connected TV may certainly make your list as one of the sets to consider.
公众需要从一份涉及科学、工程学以及医学领域中取得巨大成就的候选名单中选出十个项目。
Ten of themost significant objects in science, engineering, technology andmedicine were selected for the vote.
美国空军发言人EdGulick称，美国空军正在对申请进行评论，预计于下个月公布候选名单。
The Air Force is reviewing applications and expects to release a list of finalists next month, said spokesman Ed Gulick.
至少将会有10个可玩派系出现在游戏中，但我们目前正在自由和坦诚地对候选名单交换意见。
There will be at least 10 playable factions in the game, but we're currently engaged in a free and frank exchange of views about the candidates for inclusion on that list.
我们正在筹划一个专家演讲者的候选名单以讨论最大化地利用计算机的能量来影响气候变化的机会。
We are building a roster of expert presenters to talk about the opportunities to leverage computing power to make a difference in climate change. Speakers include
我们正在筹划一个专家演讲者的候选名单以讨论最大化地利用计算机的能量来影响气候变化的机会。
We are building a roster of expert presenters to talk about the opportunities to leverage computing power to make a difference in climate change. Speakers include
应用推荐