这个歌星说：“好家伙，今天晚上的听众可真是很难讨好啊。我觉得我自己唱得非常好，但是观众们却毫无反应，不鼓掌。我告诉你，我以后再也不要到这个倒霉的地方来了！”
Man, that's sure a tough audience out there tonight! I thought I sounded great but the audience really sat on their hands - I tell you I never want to come back to this lousy place!
但是，他也告知同伙们，如果被Jesus他们发现他在出千，那么在厨房这种刀具泛滥的地方赌钱就是真倒霉了。
But, he warns, if they're caught cheating, the kitchen is a bad place to be with all those knives lying around.
我并没有瞒您我是从什么地方来的，也没有瞒您我是一个倒霉蛋。
Yet I have not concealed from you whence I come and that I am an unfortunate man.
这倒霉地方唯一可看到的住人的地方就是那几间小屋。
A few huts were the only habitations to be seen in these pestilential regions.
这倒霉地方唯一可看到的住人的地方就是那几间小屋。
A few huts were the only habitations to be seen in these pestilential regions.
应用推荐