另一组参与者在观看视频片段时必须从1000开始倒数，依次减9，这占据了他们有意识的工作记忆。
Another set of participants had to count backward from 1,000 by nines as they watched the clips, occupying their conscious working memory.
尽管如此，截至竞选活动的倒数第二周，吉拉德已经开始抄近路。
By the campaign's penultimate week, however, Ms Gillard had started to cut through.
一分钟后，加略特重新开始倒数，这次是推进器燃烧解体的信号。
One minute later, Garriott begins a second countdown, this time to signal the end of the thruster burn.
我从五岁起，就开始倒数计时看我姐姐将何时离开家搬出去住。
I was five when I began counting down the years until my sister would move out.
我又回到了我20岁时的那个世界。那个时候，我不知道我的朋友或者同事在度假前的倒数精确到分秒，不知道他们心中的渴望，不知道他们正开始一段复杂的情感。
I've returned to how the world worked when I was 20, before I knew when my friends and co-workers were counting down the seconds to vacation or 2 wistful or entering a complicated relationship.
最开始我讲过了，如何对倒数函数求导。
What I showed you at the beginning, and then erased, basically justifies how to take the derivative of a reciprocal function.
看完照片之后，他们被要求从8211开始倒数，每隔7个数数一次，数完后再看另一个人的照片，他们与此人相识但不相爱，然后再倒数。
After looking at the photos, they were asked to count backward from 8, 211 by 7s, then look at another picture of a person they knew but were not in love with, then count backward again.
另一项测试中，被试要求从9095开始，逐一减7倒数。
Another test involved counting backwards by sevens from 9, 095.
慢慢从100开始往回倒数，并且数出声音来……然后说：「更深更深……」之后，你就会放松到所有的数字都不记得了……
Slowly begin counting out loud, backwards, starting with the number 100. Saying the words, deeper relaxed… And relax those numbers right out of your mind.
每个人都准备好下一个任务了吗？我想你们打50次的响指，或者从100开始每隔七位数倒数，100,93…，开始！
Everybody ready for your next quest? I want you to snap your fingers exactly 50 times, or count backwards from 100 by seven, like this: 100, 93... Go!
带回家的课外期末考试将会根据课程倒数第二节课的内容，并且交件截止日是在最后一节课开始时。
The take-home final exam will be based on the next-to last class of the course, and will be due at the beginning of the last class.
就像男孩对待他们的玩具一样，女孩永远不会嫌鞋多。那么就让我们释放一下渴望，开始最热门鞋款的倒数！
Just like boys with their toys, girls can never have enough footwear, so let's just give in to our 1 cravings and start our countdown of the hottest shoe styles.
横滨—安切洛蒂已经开始了比赛的倒数。
YOKOHAMA - Carlo Ancelotti has started the countdown to the final.
在倒数第二次冰期向末次间冰期转换时，北半球太阳辐射可能触发了全球末次间冰期全盛期的开始。
During the transition from the Penultimate Glaciation to the Last Interglaciation, the North Hemisphere insolation possible triggers the inception of full interglacial conditions worldwide.
比赛开始前已经是倒数第一了，比赛结束后更是如顽石般坚固的倒数第一。事情从不妙变成了极为糟糕，狼的礼拜日。
Bottom before the start of this game, rock bottom by the end of it, things went from bad to worse for Wolverhampton Wanderers on Sunday.
宇宙飞船很快就要发射了，控制室的人已经开始在倒数了。
The spaceship will soon be launched, the people at control have already begun to count down.
我所学到的第三件事是，当你脑中的始终开始倒数“15，14，13”，看到水开始涌入，心想，“拜托爆炸吧！”
The third thing I learned - and this's as you mental clock starts going, "15, 14, 13. " You can see the water coming. I'm saying, "Please blow up.
事实上他的位置就是应该在倒数第二，因为多数病人是从上周五就开始预约了。
In fact he was really supposed to be in the position as scheduled, because most of the patients had waited since last Friday.
等一下我会请你从100开始往回倒数，缓慢的数出声音来。
In a moment I'll ask you to slowly begin counting out loud, backwards, starting with the number 100.
在开始之前，在心里倒数十个数。
在开始之前，在心里倒数十个数。
应用推荐