晚饭后，当弟弟倒垃圾时，萨拉正在厨房洗碗。
After dinner, when her brother took out the rubbish, Sarah was doing the dishes in the kitchen.
他负责倒垃圾、扫地、对医院进行消毒、处理用过的防护服以及给病人送饭。
He was responsible for taking out rubbish, sweeping the floor, disinfecting the hospital, dealing with used protective suits and bringing meals to patients.
他们开玩笑说，每次他们倒垃圾的时候，站在垃圾桶旁的工作人员都会问：“你是什么垃圾？”
They joked that every time they took out their garbage, the staff (工作人员) standing by the bins would ask "What kind of garbage are you?"
许多孩子帮助他们的父母做家务，比如洗碗，打扫客厅和倒垃圾。
Many kids help their parents with chores, such as doing the dishes, cleaning the living room and taking out the rubbish.
她对我说，很高兴有我割草和倒垃圾。
She told me she was excited about me mowing the lawn... and taking out the trash.
垃圾箱已经满了，该倒垃圾了。
The dustbin needs to be emptied since it is full of rubbish.
在家你必须做什么家务？我必须倒垃圾。
What chores do you have to do at home? I have to take out the garbage.
第二天，塔拉正巧遇到了出门倒垃圾的威尔。
特德倒垃圾和洗衣服。
她仍旧给希拉里分派日常家务活儿，比如倒垃圾和铺床。
She still gives Hilary weekly chores24, like taking out the garbage and making her bed25.
如果必须要倒垃圾，应该倒在远离灾民的地点。
If garbage has to be dumped, it should be dumped far from the displaced people.
天色渐暗后，她以到走廊沟槽倒垃圾为由溜出了公寓。
After dark, she slipped out of the apartment on the pretense of taking garbage to the chute in the hallway.
当你在家倒垃圾的时候，一定要把垃圾全都倒进垃圾箱。
When you throw rubbish AT home, make sure thAT all of the rubbish goes into the dustbin.
女人会只因为逛街，浇花，倒垃圾，接电话，看书，取信而盛装打扮。
A woman will dress up to go shopping, water the plants, empty the trash, answer the phone, read a book, and get the mail.
她们拖地，倒垃圾，遛狗，卖杂货，带孩子，照顾老人和残疾人。
They mop floors, take out the rubbish, walk the dog, buy groceries and care for the children, the elderly or disabled.
亲自感谢那些为你清扫办公室和校园的清洁工以及为你倒垃圾的人。
Personally thank the janitor who keeps your office or campus clean, or the people who pick up your trash.
因此，当爱荷华州的居民往河里倒垃圾时，这些垃圾最终流向大海。
So people in Iowa who are throwing things into the rivers, that's gonna end up in the ocean.
这种机器将能够完成简单的家务，例如吸尘、清扫、运送包裹和倒垃圾。
The machines will be capable of carrying out simple chores, such as vacuuming, dusting, delivering packages and taking out the garbage.
男人说他们一周有13个小时花费在刷厕所、倒垃圾、换床单这些家务琐事上。
Men said they spent 13 hours a week on household chores including cleaning the lavatory, taking out the rubbish and changing the bed linen.
半睡半醒的想法是指那些，你睡着前所想到的东西，例如“我倒垃圾了吗？”
Sleep thought "is the sort of thing you get typically before you fall asleep and it's like" did I take the garbage out,?
他还说：“劳拉说，对我锄草和倒垃圾感到兴奋，这是我新的内部事务日程。”
She told me she was excited about me mowing the lawn and taking out the trash. It's my new domestic agenda.
我们都很多时忘记太太吩咐我们需要做的事情，例如倒垃圾及那些多馀的工作。
You see, we always forget what our wives tell us to do, like taking out the garbage, and those unnecessary works.
这令我想起学生宿舍，洗碗、倒垃圾，甚至添置卫生纸这类活，没人会踊跃承担。
I'm put in mind of the Shared student house in which nobody can quite be bothered to wash the dishes, empty the bins or even buy new toilet paper.
从现在开始，把本来为自己做的事，如进食、洗澡、工作、休息、倒垃圾等，转变成为神而做。
What you normally do for yourself you begin doing for God, whether it is eating, bathing, working, relaxing, or taking out the trash.
从现在开始，把本来为自己做的事，如进食、洗澡、工作、休息、倒垃圾等，转变成为神而做。
What you normally do for yourself you begin doing for God, whether it is eating, bathing, working, relaxing, or taking out the trash.
应用推荐