我倒回去听当时采访的录音。
你最好在重量加倍之前，再倒回去，否则会摔得很惨。
You better get straight up before your weight doubles because you'll crash into the floor.
这首歌是我最爱听的，咱们把带子倒回去，再听一遍。
This song is my favourite. Let's wind back the tape and listen to it again.
学习语言的时候，我们可以先吃餐后甜点，然后再倒回去吃正餐。
When it comes to learning foreign languages, we can start with the dessert and then use its sweetness to inspire us to back up and devour the main course.
这时，木村下令倒回去退出丹皮尔海峡，向西进入维蒂·亚兹海峡。
Then Kimura ordered the fleet to reverse course, steam back out of the Dampier Strait, and head due west to the Vitiaz Strait.
我们会倒回去看看这一不同文本，在其原背景下是什么样的。
And we'll look back maybe and see how that difficult text would've looked in its original context.
当此人开始重复他说了什么时？这便是第二步的信号了：倒回去。
When the person begins to repeat what's been said, it's a signal of step two: turning back.
我们先倒回去一点，我没有误导，因为我忘记了，更新这两个单元。
Let me rewind slightly in the story so that I don't actually mislead because I forgot to update these two cells.
否则，你就只能倒回去阅读单个的句子，并且试着记住其重要性的原因。
Otherwise, you will go back to read isolated sentences and try to remember why they were important.
由于我们还要去欧伯湖徒步行，时间有点仓促，所以过后才会倒回去参观红顶教堂。
Because we had to go to the Obersee for hiking, the time was a little rushed, we would come back to visit the church later.
结果很快就走到了头，太快了，简直想倒回去重走一遍……真是一次难以忘怀的体验。
When I reached the end far too soon, I almost wanted to walk it backwards... it was an unforgettable experience.
另外，当你看报道的时候如果受到打扰，你可以再倒回去看，但是你却不能叫电视台给你再播一次。
In addition, if you are interrupted while reading a report, you can pick it up again later, while you cannot ask the TV station to broadcast it for you once more.
在未来的时间里，你可以在东西落地之前抓住它，你说出来的话是可以被倒回去，擦干净，重新写，再修改的。
In that future time, you always have a chance to catch the groceries before they fall, your words can always be rewound and erased, rewritten and revised.
因为文件的访问时间和修改时间可以被设置，所以简单地把它们倒回去就可以“禁止”被更新。清单6 - 6做个示范。
Because the access and modification times on a file can be set, you can "prevent" them from updating by just rolling them back. Listing 6-6 demonstrates how.
站在时间的这一端倒回去看，3个月的实习经历教会我许许多多的东西，无论是对我以后的职业生涯还是对于我的人生来说，都是有益的。
Forefront this time go back and look down at one end, 3-month internship experience taught me many things, whether it is on my career after my life and for example, are useful.
但是我没有意识到，当我走到草地尽头的时候，我竟然没有摘下来一片叶子在手上，因为你告诉我不能回头，所以我也不能倒回去摘开始的叶子。
But I didn't realize that I was at the end of the field, and I hadn't picked any because you told me not to go back, so I didn't go back.
这个即将签署的气候协议的意图并不是要把事情倒回去以免越变越坏。它能发挥的作用如果不是什么特别鼓舞人心的事情的话，那么它能做到的就是去达成一个值得去做且至关重要的目标。
The point of a climate treaty, then, isn't so much to roll things back as to keep them from getting a whole lot worse—a worthy and important goal, if not a particularly inspiring one.
这个即将签署的气候协议的意图并不是要把事情倒回去以免越变越坏。它能发挥的作用如果不是什么特别鼓舞人心的事情的话，那么它能做到的就是去达成一个值得去做且至关重要的目标。
The point of a climate treaty, then, isn't so much to roll things back as to keep them from getting a whole lot worse—a worthy and important goal, if not a particularly inspiring one.
应用推荐