-
她绊倒了，发出一声吓人的闷响。
She tripped and fell with a sickening thud.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
任务太重，把我们都吓倒了。
We were overwhelmed by the sheer immensity of the task.
《牛津词典》
-
萨姆在运动场上把我推倒了。
Sam pushed me over in the playground.
《牛津词典》
-
他们向我吹口哨，我太尴尬就绊倒了。
They wolf-whistled at me, and I was so embarrassed I tripped up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那辆婴儿车翻倒了，南希被甩了出来。
The buggy turned over and Nancy was thrown out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他去给德娜倒了杯白兰地并拿给了她。
He went and poured a brandy for Dena and brought it to her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她往盘子里倒了一些豆子。
She slopped some beans onto a plate.
《牛津词典》
-
福利擒住并摔倒了四分卫。
Foley tackled the quarterback.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她绊了一跤摔倒了，擦伤了双掌和双膝。
She stumbled and fell, scraping her palms and knees.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
汽车打滑向一侧翻倒了。
The car skidded and turned over.
《牛津词典》
-
这样就似乎把他们的大部分论点都驳倒了。
That seems to have disposed of most of their arguments.
《牛津词典》
-
她摔倒了，大骂了一声。
She fell over and swore loudly.
《牛津词典》
-
大风吹倒了数百棵树。
The gale blew down hundreds of trees.
《牛津词典》
-
埃里克咬紧牙关，又给他们倒了点儿白兰地。
Eric gritted his teeth and vouchsafed them a few more drops of brandy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他亲热地捶了一下我的肩膀，差点把我打倒了。
He thumped my shoulder affectionately, nearly knocking me over.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她腿一软倒了下去。
Her legs gave out and she collapsed.
《牛津词典》
-
汽车打滑翻倒了。
The car skidded and overturned.
《牛津词典》
-
我看我快昏倒了。
I think I'm going to faint.
《牛津词典》
-
一位39岁的参赛者在马拉松赛跑的中途瘫倒了。
A thirty-nine-year-old competitor collapsed half-way through the marathon.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
温迪把录音带倒了回去，把那条留言又放了一遍。
Wendy rewound the tape and played the message again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那一摞书倒了。
The pile of books toppled over.
《牛津词典》
-
伊根穿过去，来到酒柜旁，倒了一杯苏格兰威士忌。
Egan crossed to the drinks cabinet and poured a Scotch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她驳倒了批评者的看法，证明自己能够胜任那项工作。
She confounded her critics and proved she could do the job.
《牛津词典》
-
我向侧面绊了一下，然后仰面摔倒了，这让其余人乐不可支。
I stumbled sideways before landing flat on my back, much to the amusement of the rest of the guys.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不自在地变换着站姿。在这过程中，他碰倒了史蒂文的公文包。
He shifted uncomfortably on his feet. In doing so he knocked over Steven's briefcase.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她往一个塑料碗里倒了些水，她的丹麦大狗福斯特津津有味地舐食起来。
She poured some water into a plastic bowl. Faust, her Great Dane, lapped it up with relish.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
倒了下一杯。
The next cup was poured.
youdao
-
突然，我滑倒了。
All of a sudden, I slipped.
youdao
-
我在滑冰时摔倒了。
I fell down while I was skating on the ice.
youdao
-
你差点就摔倒了。你没事吧？
You almost fell down. Are you all right?
youdao