维基摇晃着倒下了。
又喧闹了起来，又是咆哮，又是嚎叫，另外一半也跟着倒下了。
The uproar began again, there was a roaring and howling, and the other half fell down likewise.
他就松手，慢慢地向后倒下了。
他成功登上乞力马扎罗山峰顶后倒下了。
他在家中进行了一段时间的剧烈运动后倒下了。
He collapsed following a vigorous exercise session at his home.
当90年代后期销量下滑时，一些公司倒下了。
Several companies failed when sales started slipping in the late 90s.
跳啊，跳啊，我们都倒下了。
转啊，转啊。我们都倒下了。
走，走。我们都倒下了。
由于男孩的尸体太重，大伙儿一起突然倒下了。
Slumping together to the ground because of the weight of the dead boy, the redhead said he wanted a snack.
相反地，如果一个大型零售商倒下了，其他零售集团可能会受益。
Conversely, if a big retailer collapses, other retail groups may benefit.
我已经看过很多人的帖子，说他的图腾在别人的梦中倒下了。
I have seen many posts of people saying his totem falls when he is in others' dreams.
在狭长地带我们像棋盘上微小的棋子，到了棋盘边上我们都倒下了。
In the Panhandle we were minute pieces in a board game. Reach the end of the board and we fall off.
不过，如果[gm99nd].cn倒下了，将有很多互联网企业从中受益。
Still, if [gm99nd].cn falls, there will be plenty of Internet companies picking at its carcass.
我拿着盆子里的水全都到在了他们两个的身上，我觉得自己快倒下了！
I took all the water basin that in their two hands, and I feel like I fell fast!
另一个过会也倒下了，他的身体柔软地搭在了他已经在地板上的同伴身上。
A second later, the other man's body went limp and joined his partner's on the floor.
毕竟就像2008年危机所示，当银行倒下了，所有资产价值都会受到冲击。
After all, as the crisis of 2008 showed, when Banks are collapsing the value of all kinds of assets takes a battering.
梅斯顿和布斯还解释了为什么1990年我班里的女生像多米诺骨牌那样一个个倒下了。
Meston and Buss also explain why the girls in my class at school went down like dominoes in 1990.
不要认为我是个怪胎，但是确实有人太投入工作，但是到假期了确倒下了。。。
Don’t think that I am a weirdo but some people love to work until they drop during their vacation.
每一个最终成为市场赢家的闪光的金点子，可以毫不夸张地说其身后倒下了无数的失败者。
And for every bright idea that goes on to become a commercial winner, literally thousands fall by the wayside.
威尔的能量护盾消失了，雷神锤前部装甲熔化。他向那野兽冲了一步，倒下了。
Will's energy shield vanished, and the front of his MJOLNIR armor melted. He took a step toward the beast, and collapsed.
接着，他倒下了，被人群淹没了，NTC官方不久后宣布卡扎菲在被捕后死于枪伤。
He then appeared to fall to the ground and was enveloped by the crowd. NTC officials later announced Gaddafi had died of his wounds after capture.
好了！到了潮湿的地方，我很快就会恢复健康的，现在是多么累呀！好象随时要倒下了！
Ok! I will soon be healthy again in this moisture place. I am so tired now as if I would fall down at any moment.
每个人站着都想显得与众不同，直等到他们倒下了才会发现原来每个人并没有什么不同。
Everyone wants to look different standing straight until they fell only to realize that everyone and no different.
每个人站着都想显得与众不同，直等到他们倒下了才会发现原来每个人并没有什么不同。
Everyone wants to look different standing straight until they fell only to realize that everyone and no different.
应用推荐