一个医生平均一年仅为每个病人开大约七个处方；而德国是这个数字的两倍。
On average doctors write just over seven prescriptions each year per patient; in Germany it is double.
如今，英国28%的本科毕业生在从事无需本科学历的工作，这一数字是经合组织成员国平均水平的两倍。
Today, 28 per cent of graduates in the UK are in non-graduate roles, a percentage which is double the average among the OECD countries.
去年，纽约警方拦下了531,159名民众，这比2002年的数字多了五倍还多。
Last year, New York police stopped 531, 159 people, more than five times the number in 2002.
如果从此数字中就可以推出土地交易已经增长了四倍也是不准确的。
It would be wrong to draw a line between these Numbers so as to conclude that land deals have grown fourfold.
这周贝卢斯科尼先生曾鲁莽的承诺在裁撤之前还要将这一数字增加十倍。
This week Mr Berlusconi incautiously promised to increase that number tenfold, before backing away.
相比之下，美国报告的数字超过12倍之多。
By contrast, the number of rapes reported in the United States that year was more than 12 times as high.
在未来的三十年里，预计这一数字还将翻一倍。
去年，离婚人数超过了246万对，这一数字几乎是2001年的两倍。
More than 2.46 million couples divorced in the country last year — nearly twice the number in 2001.
据称，该数字要想达到粮食药品监管局设定的“干预水平”，还得再高5000倍。
Those numbers, it said, would have to be 5,000 times higher to reach the “intervention level” set by the Food and Drug Administration.
据称，该数字要想达到粮食药品监管局设定的“干预水平”，还得再高5000倍。
Those Numbers, it said, would have to be 5, 000 times higher to reach the "intervention level" set by the Food and Drug Administration.
同时今年有大约237辆救援车辆被劫持，已经是2007年的这一数字的一倍。
Some 237 aid vehicles have also been hijacked this year, already double the number for 2007.
假如你用千克称量体重那你要进食的蛋白质是数字的2倍。
If you weigh yourself in kilograms then it's 2g of protein per body weight.
现在，股票的交易价格连这个数字的一半都不到，如果莫伊尼汗的态度缓和下来，他将要付出两倍的成本。
Now, with the shares trading at less than half that amount, it is going to cost Mr. Moynihan twice as much if he relents.
即使在远途旅行当中，也有53%的驾驶者表示他们需要精确的地图，这一数字几乎是2008年的两倍。
Even when traveling far from home, 53% of drivers indicate a need for accurate maps, nearly twice the number reported in 2008.
零售数据是模糊的，但是国际数字出版论坛认为零售市场是批发市场的两倍。
Retail numbers are hazy, but IDPF suggests that it would be about double the wholesale number.
不过当每次有人看到这种现象时，这时的数字就是早期估计的两倍了。
Yet each time someone has looked at the phenomenon, the result has been a figure roughly twice the earlier estimate.
在许多国家，这些数字仅是1970年相应数字的一半，其中一些国家情况则是1970年数字的两倍。
In many countries that was half as long again as in 1970, and in some of them twice as long.
截止到1991年，美国销毁了846枚此类武器，俄国人销毁的数量为该数字的两倍多。
By 1991, the U.S. had destroyed 846 such weapons; the Russians got rid of more than twice that number.
最新的分析报告显示，英国大概有五分之一的癌症病例是与大量饮用酒类有关的，这个数字是美国估算出数字的两倍。
The latest analysis reports around a fifth of cancer cases in Britain are linked to drinking too much - double the estimate for the U.S..
这一数字超过了预计的两倍还要多，并且会恶化国家的债务问题。
This is more than twice the amount originally estimated and will exacerbate the country's debt problem.
按20年的平均数字，甲烷产生的热量比二氧化碳多72倍。
Averaged over 20 years, methane traps around 72 times more heat than CO2.
该数字增长超过四倍，是因为房利美确认了过去所有表外抵押贷款的收益。
That number more than quintupled because Fannie got to recognize the income from all the mortgages that it previously held off balance sheet.
她计算出对于55岁以上人群，2008年中位数财富是收入的4.6倍，这回到了1995年的水平，而2007年这一数字为5.7倍。
She calculates that for over-55s, median wealth fell from 5.7 times income in 2007 to 4.6 in 2008, returning to the level of 1995.
她计算出对于55岁以上人群，2008年中位数财富是收入的4.6倍，这回到了1995年的水平，而2007年这一数字为5.7倍。
She calculates that for over-55s, median wealth fell from 5.7 times income in 2007 to 4.6 in 2008, returning to the level of 1995.
应用推荐