这些设备设计通常用于个体的功能评估，作为来自个体观点的一个整体。
These instruments are generally designed to measure the function of the individual as a whole from the individual's own point of view.
另有一种当代心理学的观点同样着重于帮助个体前进，但并非向着精神领域的启蒙，而是朝向情感的治愈和内心平和。
One contemporary psychological view is also focused on helping an individual move on, if not to spiritual enlightenment, to emotional healing and inner peace.
在现代认知科学的观点看来，缺乏判断力的个体是不可能合理的。
But in the view of modern cognitive science, someone who lacks judgment cannot be rational.
现在有很多研究梦的方法手段，在每个治疗师之间也有着个体的区别，纵使是朝着同一个方向，他们对梦的解读都可能被(一种观点)显著性的改变。
There are many approaches to dream work, and individual differences among therapists, even of the same orientation, probably significantly change their interpretation of a given dream.
Black和Gregersen的书，LeadingStrategicChange，中附和了这个观点，它指出，要改变组织文化，你必须改变个体的“头脑图”。
Black and Gregersen's book, Leading Strategic change, echoes this concept by suggesting that to make changes in the organizational culture, you must alter the "mind maps" of the individual.
EOMC教学提供关于心智和心灵的独特观点、技术与科学，其在探索和扩张个体知觉上已被许多人证实是有效的。
EOMC teachings offer unique perspectives, techniques and technologies of mind and spirit that have proven useful to many people in the exploration and expansion of personal consciousness.
如苏格拉底持非正统信念的个体，他们的观点，可能激励其它人反省，及内思，所有的好人，米尔顿，洛克及像伏尔泰等人，都做过类似的申辩。
Individuals of heterodox belief but whose own views may stimulate others to question and think for themselves, all to the good, Milton, John Locke, people like Voltaire argued something like this.
劣等个体应被淘汰的这一观点并不存在于多数物种，但对于人类进化却是至关重要的。
The notion that bad individuals should not be allowed to prosper does not exist in most species, yet it has been crucial to human evolution.
每一个观点仅建立在主观个体“我”基础之上，这是由外部条件如土地、气候、文化、风俗、自然生物等构成。
Every point of view is established based only upon a subjective individual, 'I', which is formed by external conditions such as land, climate, culture, customs, biological nature, and as on.
尽管叔本华的观点染上了浓烈的个人苦闷经历的色彩，我们还是很难否认每一个有自我觉察、自由思想的个体对于生命的内在绝望。
Though Schopenhauer's view is colored heavily by his own personal unhappiness, still it is difficult to deny the inbuilt despair in the life of every self-conscious, free-thinking individual.
我们必须遵从霍布斯的观点，认为生死之权是个体为了保卫自己的生命，甚至不惜他人的生命，而让渡给君主的吗？
Must we follow Hobbes in seeing it as the transfer to the prince of the natural right possessed by every individual to defend his life even if this meant the death of others?
经典的时间，两个心灵相通的个体共同渡过，他们在关于导演如何的这个观点上想法如出一辙，或者仅仅在思路上存在略微的偏差。
Precious time spent between two bonding individuals, sharing the views of the director as one entity or a deviation through inspired ways.
我们对地球未来的认知可能依赖于个体对自然的观点以及个体自身的人文观点。
How we perceive the future of our Earth may depend on an individual's view of nature and on their own human nature.
这是一部以现代作为个体的人的观点是审视传统的一部剧作。
This is a modern point of view of people as individuals is to examine the traditional one play.
本文认为，克里普克关于个体本质的观点是基本合理的，一些学者对克里·普克的本质观的批评是不得要领的。
Kripke's idea on the essence of the individual is reasonable, and it is wrong for some scholars to criticize him for this point.
它使用了生物遗传学的观点，拥有自然选择、遗传、变异等作用机制，实现各个个体的适应性的提高。
It USES a biological point of view of genetics, with natural selection, genetic variation and other mechanisms to achieve the improvement of each individual adaptation.
这个观点是指当个体知道他们是研究小组的一部分时，他们的生产率不受比如他们被给定的时间或金钱其他因素影响，自动地提高了。
The idea is that when individual know they are part of a study, their productivity automatically increases regardless of other factors, such as how much time or money they are given, for example.
它主要体现在儒道两家观点中：儒家提倡的是一种“从心所欲不逾矩”的道德自由；道家提倡的是个体精神的绝对自由。
The Confucians advocate a moral freedom of " doing at will without breaking rules" and the Taoists propose absolute freedom of individual spirit.
观点采择的本质特征在于个体认识上的去自我中心化，即能够站在他人的角度，从他人的角度看待问题。
The nature of perspective taking lies in decentration of individuals cognition, namely, he can think from others point of view.
因此，笔者以荷尔德林在诗歌中表现出来的个体“失故乡”的状况，个体在精神空间上放逐的形态来论述这一观点。
Therefore, the author Holderlin manifested in the individual poems "out of home" situation, the individual in the spirit of the space on the deportation of the form to describe this view.
当然无论从何角度看，每个法律的观点总是在具体的情境中与每个个体的经验密不可分的，它反映着每个人的不同认识。
However, no matter from which point, every view of law is related to practical detail and everyone's experience, it reflects everybody's different cognition.
研究者基于个性对个体成功具有重要影响的观点，假设中学生的个性对其学业成就具有预测性。
In arguing that one's personality is critical to his success, the researchers presumed that middle school students' personality could predict their academic achievements.
最佳婚姻是那些能够给个体带去满足感的婚姻——这一观点也许看来违反直觉。
The notion that the best marriages are those that bring satisfaction to the individual may seem counterintuitive.
这一研究支持了达尔文之前的观点，也为整个殖民群体被视为个体还是“超个体”提供了一个分子衡量手法。
This study supports Darwin's prescient ideas, and provides a molecular measure of how an entire colony can be viewed as a single or "superorganism."
研究五采用卷入性观点采择认知练习的方式，考察了不同双分型个体对认知训练方式的敏感性情况。
Part five, as a training project, was carried out by the use of perspective taking related cognitive exercise.
研究五采用卷入性观点采择认知练习的方式，考察了不同双分型个体对认知训练方式的敏感性情况。
Part five, as a training project, was carried out by the use of perspective taking related cognitive exercise.
应用推荐