因此，学生调查的重要性与日俱增。
十二个猎人总是跟着国王去打猎，国王对她们的喜爱也与日俱增。
The twelve huntsmen always followed the king to the chase, and his liking for them continually increased.
人们对这个项目的兴趣与日俱增，1979年，玛丽·罗斯基金会成立，由查尔斯王子担任主席，玛格丽特博士担任考古主任。
Interest in the project grew, and in 1979, The Mary Rose Trust was formed, with Prince Charles as its President and Dr Margaret Rule its Archaeological Director.
产量与日俱增。
加速疾病控制的势头与日俱增。
随着进口增多，卢布压力与日俱增。
学习汉语的韩国儿童与日俱增。
A growing number of South Korean schoolchildren are learning Chinese.
欧洲经济放缓的迹象与日俱增。
The economic slowdown is becoming more evident by the day in Europe.
在当地人中，对莫斯科的不满与日俱增。
往法规里夹带私货的国会议员与日俱增。
The list of congressmen who have been stretching the rules gets longer by the day.
害怕错过，因此宁可多付的诱惑与日俱增。
Fear of missing out, and thus the temptation to overpay, is growing.
使用这些方法来进行大幅避税的人正与日俱增。
The number of people using these methods to minimise their tax bill is burgeoning.
随着中期选举的临近，“犯规”的喊声与日俱增。
As the mid-terms have neared, the cries of "foul" have multiplied.
几乎没人会怀疑婚前协议的重要性已经与日俱增。
Few doubt that prenuptial agreements are going to gain in importance.
两国人民的交流和了解与日俱增，传统友谊不断加深。
The exchanges and understanding between the two peoples continue to increase and their traditional friendship keeps deepening.
他还对国王与日俱增的恐惧感进行了引人注目的描述。
即便如此，随着与日俱增的退休人员这些盈余将会消失。
Even so, the surplus will disappear as the number of retirees rises.
受影响的人群对这些疾病有畏惧感，治疗需求与日俱增。
These diseases are dreaded by affected populations, and the demand for treatment is growing.
伊朗对伊拉克的影响就如同其对阿富汗的影响与日俱增。
The Iranian influence in Iraq grows daily, as it does in Afghanistan.
我们很高兴地看到，近年来世界各地学汉语者与日俱增。
We are glad to see that a worldwide interest in Chinese is increasing at an accelerating tempo.
而且随着保时捷成为大众的大股东，他的权力与日俱增。
Indeed, with the advent of Porsche as VW's biggest shareholder, his power has gone from strength to strength.
帕特森说：“每天训练我都很努力，信心也与日俱增。”
"Every day in practice, I just put in the work and the confidence in improving every single day," Patterson said.
这种悲观情绪反映出大西洋两岸的经济不确定性与日俱增。
The pessimism reflects the growing economic uncertainty on both sides of the Atlantic.
墨西哥的商人也为对自身安全与日俱增的担心，倍感沮丧。
Mexican business people are also depressed by growing fears for their own security.
墨西哥的商人也为对自身安全与日俱增的担心，倍感沮丧。
Mexican business people are also depressed by growing fears for their own security.
应用推荐