如果你选择去一个爵士俱乐部或是那种教给顾客调酒的酒吧，就会显得有意思得多。当然了，你也可以带走瓶装水。
You can make things a bit more adventurous by visiting a jazz club or finding a bar that will teach you to make new drinks.
在好莱坞的卡特琳娜爵士俱乐部，我可以观赏到各位大家表演，而在橘子郡的斯蒂莫爵士咖啡厅是一部分频繁活跃的小辈，多出自洛杉矶本土。
I go to Catalina's in Hollywood to see big names or to Steamer's a small but bustling club in Orange County where local L.A. area players perform.
新奥尔良爵士俱乐部建立了一个爵士乐艺术馆并捐献唱片给路易斯安娜州立艺术馆。
The New Orleans Jazz Club established a Jazz Museum and later donated the collection to the Louisiana State Museum system.
就当几乎所有国外俱乐部的俱乐部的主教练都需要为董事会负责的情况下，阿列克斯爵士只用管理好球队在球场上的一切，而大卫·吉尔会处理好商业上的所有事情。
While many foreign clubs have a head coach who answers to a Board of Directors, Sir Alex manages the football side and David Gill the business side.
最后，以电子音乐和迷幻爵士乐为基础的俱乐部如emf和Charlatans接管了示范带。
By the end, club based techno music and acid jazz like EMF and Charlatans was taking over.
我不知道怎么说，过去的几个月里，我在高级餐厅用餐，去了爵士俱乐部，看了好些精彩的电影，听了美妙的音乐。
I don't know, these last few months, I've eaten in wonderful restaurants and been to jazz clubs and watched wonderful films, heard beautiful music.
50年代比波普爵士乐成为主导，泰特姆继续在全国众多小俱乐部表演跨越式钢琴演奏风格的变奏曲。
As bebop began to take control of jazz in the early 1950s, Tatum continued playing variations of the stride piano style, mostly at small clubs throughout the country.
我在爵士舞俱乐部见到他时很感意外，我还一直以为他是个挺古板的绅士呢。
I was surprised to see him at the jazz club; I always thought of him as a rather staid old gentleman.
我得感谢弗格森爵士，俱乐部和球迷的鼎力支持。
I would like to thank Sir Alex, the club and the fans for all their support.
但欧足联秘书长大卫·泰勒披露他告诉了俱乐部经理弗格森爵士特殊的纪律案子可以得到听证。
But David Taylor, Uefa's general secretary, has revealed he has told the club's manager, Sir Alex Ferguson, that a special disciplinary case could be heard.
在一楼，有夜间表演与现场音乐，如同置身爵士俱乐部。
On the first floor, there are nightly shows with live music, as in a jazz club.
巴斯比爵士将会永远受到俱乐部的尊敬，全球数以百万计的支持者们将永远怀念他。
Sir Matt will always be revered by this club and his memory always cherished by millions of supporters across the globe.
在那之后，我们通常会去一个爵士乐俱乐部或者直播现场，因为我是一个铁杆爵士迷。
After that, we usually go to a jazz club or live house, as I'm a die-hard jazz fan.
托西奇认为弗格森爵士会花大价钱签球星代替罗纳尔多，但他的离开却让俱乐部的其他边锋有机会证明自己。
Tosic is convinced that Sir Alex Ferguson will sign a big-money replacement for Ronaldo but his looming departure has invited the club's existing wingers to press their starting claims.
无论您想购买高级女装还是古典服装，是想购买纪念品还是含汽葡萄酒、时尚酒吧、俱乐部或爵士乐场所，您总能在墨尔本找到。
Whether you want to buy haute couture, or classic clothing, want to buy souvenirs, or with sparkling wine, fashionable bars, clubs and jazz venues, you can always be found in Melbourne.
它在宫殿、音乐厅、教堂的大厅和爵士乐俱乐部里都占有一席之地。
It has made a place for itself in palaces and concert halls, in church hails and jazz clubs.
这之后，我们经常去爵士乐俱乐部或现场，因为我是个铁杆爵士乐迷。
After that, we usually go to a jazz club or live house, as I'm a die-hard jazz fan.
“我们周六早晨倒了点霉，朴智星周五下午训练时受伤了，”弗格森爵士告诉俱乐部官网。
"We got a blow on Saturday morning with the news that Park Ji-sung did his hamstring on Friday afternoon in training," Sir Alex Ferguson told the club's official website.
墙上的当代艺术装饰与悠扬的爵士乐韵互相辉映，配以真皮沙发和半圆座椅，让人恍如置身昔日欧洲的私人俱乐部。
Resembling a chic private club, contemporary art lines the walls while soothing jazz tunes, leather couches and tub chairs add an old-world charm.
弗格森爵士希望鲁尼能带领俱乐部在下半赛季卫冕联赛冠军。
Sir Alex Ferguson is looking for Wayne Rooney to spearhead the club's defence of the Premier League title in the second half of the season.
六月从日本演出回来，今天又看到这个爵士俱乐部，我真的很想念所有的那一切。
After the tour in Japan, and seeing the jazz club, I really feel I miss all of that.
弗格森爵士警告那些俱乐部打算随便解雇经理的俱乐部他们会有麻烦的。
Sir Alex Ferguson has warned clubs who think they can get rid of their managers on the cheap that they are in for a nasty shock.
自1949年以来，赫莫萨海滩爵士乐俱乐部就招待过许多名人。
Since 1949, the Hermosa Beach jazz club has hosted many famous figures.
该俱乐部于1911年由温斯顿·丘吉尔爵士和p·e·史密斯建立。
“我称它为爵士乐的卡内基大厅，因为它拥有其他俱乐部没有的爵士乐。”钢琴家杰森 莫勒说。他的唱片已被先锋村记录在册。
"I call it the Carnegie Hall of jazz because most jazz clubs just don't have the sound that that place has, " says pianist Jason Moran, whose last album was recorded at the Vanguard.
爵士说：“我想向足联的俱乐部表达敬意，这项决定显示了他们要做改变的远见，这也将有利于足球运动的更广泛开展。”
Football League chairman Lord Mawhinney said: "I would like to compliment Football League clubs for having the foresight to make changes that will benefit the wider game."
爵士说：“我想向足联的俱乐部表达敬意，这项决定显示了他们要做改变的远见，这也将有利于足球运动的更广泛开展。”
Football League chairman Lord Mawhinney said: "I would like to compliment Football League clubs for having the foresight to make changes that will benefit the wider game."
应用推荐