这一过程将在修订的世卫组织实验室职权范围中予以记录。
This process will be documented in a revised Terms of Reference for the WHO laboratories.
这种软件称为源代码控制(或版本控制)系统，它们记录对应用程序所做的每次修订。
Dubbed source control (or version control), this software records each and every revision made to the application.
日志中只记录了提交(注意比较一下冗长的随机提交ID和SVN的修订号)。
Only the commit is in the log (note the long, random-looking commit ID as opposed to the SVN revision number).
向数据库添加触发器，以便对该表中的记录的每个更新都会导致修订计数器递增。
We add a trigger to database so that every update to a record in the table increments the revision counter.
更新操作实现必须对数据库记录进行限定的更新操作，如“如果修订计数器等于…则更新记录…”。
The update operation implementation must make a qualified update to the database record such as, "update record.".. where the the revision counter equals...
提交者是记录这个修订的开发人员，而作者是对这个修订有贡献的开发人员。
The committer is the developer who physically recorded the revision, while each author receives an attribution recognizing his or her contribution to the revision.
当维修订单完成后，库存中的零件和费用会被转移到此维修订单，并记录总分类账，以便追踪它的成本。
When the order is completed, parts are expensed thereby reducing inventory of those items and also posting the expense to the General Ledger in order to track maintenance costs.
第三排提供了翻译的助手工具，比如修订记录，词汇表和前面翻译的记录。
A third column offers a couple of helper tools for the translation, like a revision history, a glossary, or a history of previous translations.
在体系结构的扩展过程中，软件修订历史记录非常重要。
As you expand your architecture, software revision history is critical.
当然，一个真正的wiki还会有其他字段，如最近的作者以及页面的修订历史记录。
Of course, a real wiki would have additional fields, such as the most recent author and previous revisions of the page.
OCLC理事会任命了一个新的记录使用政策委员会 修订其管理的WorldCat书目数据库的使用条款。
The OCLC Board of Trustees has appointed a new Record Use Policy Council to rework the terms of use governing its WorldCat bibliographic database.
Wiki可以保存旧版本的修订记录和编辑者的留言。
The wiki will keep a revision history of previous versions of the page and any comments made by the person who made the edit.
编制项目专用文件登记薄，以记录唯一文件编号、文件标题、修订状态和分发状态等信息，以确保对修订状态的控制。
Document registers specific to the project are generated which identify the unique document number, title, revision status and distribution to ensure that revisions status is maintained.
此外，教统局的应用技术，以及修订和新的生产方法，都记录在此卷。
In addition, EMB application technology, as well as revised and new production methods, are documented in this volume.
在田纳西州的224个样品的记录正用于检验和修订。
Records of 224 plots in Tennessee are being used to test and revise this method.
谨证明，此文件是宾夕法尼亚州卫生署依据《1953年人口统计法》（及其修订案）正式存档的官方记录的真实副本。
This is to certify that this is a true copy of the record which is on file in the Pennsylvania Department of Health, in accordance with the Vital Statistics Law of 1953, as amended.
谨证明，此文件是宾夕法尼亚州卫生署依据《1953年人口统计法》（及其修订案）正式存档的官方记录的真实副本。
This is to certify that this is a true copy of the record which is on file in the Pennsylvania Department of Health, in accordance with the Vital Statistics Law of 1953, as amended.
应用推荐