0规范以来的修订历史。
History and differences from the existing 1.0 specification.
在体系结构的扩展过程中，软件修订历史记录非常重要。
As you expand your architecture, software revision history is critical.
这将保留修订历史记录，并使每个人能够查看详细信息。
This will maintain the revision history and enable everyone to see the details.
特别是用例图，还有其它的特性，比如属性，可追踪性链接，修订历史。
They have additional properties, such as attributes, traceability links, revision history, and particularly for use cases-diagrams.
质量部门未保留修订历史，未控制所有文件的发放、修订、回收。
Your Quality Unit does not maintain revision histories and, therefore, fails to control the issuance, revision, and withdrawal of all documents.
当然，一个真正的wiki还会有其他字段，如最近的作者以及页面的修订历史记录。
Of course, a real wiki would have additional fields, such as the most recent author and previous revisions of the page.
这个修订历史是有行为创建的，比如激活项目的安全性或者使之失效，更改项目的结构，等等行为。
The revision history is created by actions such as enabling or disabling project security, changing the project structure, and so forth.
通过建立一个实时窗口，有利于RationalRose用户修改用例属性、可追踪性，查看修订历史。
This benefits the Rational Rose user by establishing a real-time window to modify use case attributes, traceability and view revision history from Rose.
尽管如此，当我们关注的是“编写一个干净的软件修订历史”的时候，rebase看起来是一个更高级的方法。
However, when the focus is' authoring a clean software revision history ', rebasing is sometimes a superior method.
尽管在一些情况下(比如rebase)，重写修订历史是一个优势，但这也可能比较危险并且可能导致一些意想不到的结果。
Although in some cases (such as rebase), rewriting history can be an advantage, it can also be dangerous and lead to unexpected results.
我们选择Eclipse是因为它提供了有助于进行协作的共同开发平台，包括出色的项目文件管理、本地修订历史和集成的修订控制系统。
We chose Eclipse because it provides a common development platform in which to collaborate with excellent project file management, local revision history, and an integrated revision control system.
农村贫困人口是根据新修订的农村贫困标准统计的，与历史数据不完全可比。
Statistics on poverty population in rural areas are based on the newly revised rural poverty line, which is incomparable with historical data.
本篇论文主要是在历史教学实践经验的基础上，参考有关迁移文献修订而成。
The thesis mainly employs the teaching experience in my teaching , revised in accordance with transfer data concerned .
此序叙述了红坡寺的历史及修订此簿的过程。
Its preface give an account of the history of the temple and revisions to this book.
最后，本文以近代化为视角，考察了修订法律馆及其修律活动对中国法律近代化的历史贡献。
At last, by virtue of modernization, this paper analyzes the historical contributions of the Bureau for Compilation of law to the modernization of the Chinese laws.
官方修订的历史和地方志、回忆录、邸报含有大量关于军事的内容，尽管这其中只有极少的部分已经过翻译。
The number of official and local histories, memoirs and gazetteers containing military data is vast, although only a tiny pro-portion is yet available in translation.
本文的目的即在于还原修订法律馆的历史面目和历史价值。
The purpose of this paper is to restore the historical features and historical value of the Bureau for Compilation of Law.
他们正努力的目标一部分将在华盛顿，因为在那里，联邦健康部门的官员正要开始修订已有11年历史的国家食物指南金字塔。
Part of the consortium's push will be in Washington, where federal health officials are starting talks on revisions to the nation's 11-year-old Food Guide Pyramid.
他们正努力的目标一部分将在华盛顿，因为在那里，联邦健康部门的官员正要开始修订已有11年历史的国家食物指南金字塔。
Part of the consortium's push will be in Washington, where federal health officials are starting talks on revisions to the nation's 11-year-old Food Guide Pyramid.
应用推荐