3名编辑负责对要出版的文章进行修订的工作。
Three editors handled the work of revising the articles for publication.
最初报道死亡人数约250，后修订为300。
The death toll was initially reported at around 250, but was later revised to 300.
宪法的一项修订条款规定任何总统不得连任两届以上。
A constitutional amendment precludes any president from serving more than two terms.
我正忙于修订我那部词典。
目录册正在修订之中。
委员会修订的“绿色指南”警告商家不要使用像“生态友好型”这样表意宽泛的标签。
The commission's revised "Green Guides" warn marketers against using labels that make broad claims, like "eco-friendly".
新修订的《丹麦时尚道德宪章》明确指出：“我们意识到时尚界对完美身材的影响，尤其是对年轻人的影响，并为此承担责任。”
The newly revised Danish Fashion Ethical Charter clearly states: "We are aware of and take responsibility for the impact the fashion industry has on body ideals, especially on young people."
从现有的大量电子文本网站来看，除非版权法的修订提案将许多出版物排除在公共领域之外，否则这个虚拟图书馆似乎将继续存在。
From the profusion of electronic-text sites available, it looks as if this virtual library is here to stay unless a proposed revision to copyright law takes many publications out of the public domain.
家长请愿恳求学校修订招生政策。
Parents petitioned the school to review its admission policy.
2020年6月3日，教育部（MOE）下发了修订后的全国高中课程方案。
On June 3, 2020, the Ministry of Education (MOE) gave a revised course for high schools across the country.
1955年，教皇庇护十二世授权对历法进行了一次修订。
In 1955 Pope Pius XII authorized a rubrical revision, chiefly concerned with the calendar.
在土地使用过程中进行修订的成本意味着小开发商无法克服降低区划规模带来的负担。
The cost of moving amendments through the land-use process means that small developers cannot overcome the burdens imposed by downzonings.
修订版收入许多新词语。
Many new words and phrases have been included in the revised edition.
目前我正忙于修订我那部词典。
撰写报告、项目建议书并修订。
修订3是合并两个分支的结果。
当时的规约还需要大量的修订。
The specification at that time was still under significant revision.
修订越多，要纠正的错误就越多。
常有一些发布和修订来修复这些错误。
2003年法律做了修订。
因而，我们可以提供如下修订后的文档。
We can therefore come up with the following revised documentation.
模板在批处理修订表格时尤其有用。
A template is especially useful when redacting forms in batch processing.
仅仅五年后，这个预测就被修订为2027年。
而修订那些限制不会改变结果的本质。
Fixing those limits should not change the gist of the results, however.
这些收费的修订还没有实施。
所有更新操作都必须包含从检索获得的修订计数器。
All update operations must include the revision counter obtained from the retrieval.
DB 29修订包映像是完整的安装映像。
在这个示例中，-指的是修订3，而+指的是工作副本。
In this example, - refers to revision 3, and + refers to the working copy.
在这个示例中，-指的是修订3，而+指的是工作副本。
In this example, - refers to revision 3, and + refers to the working copy.
应用推荐