再混用一些隐喻，你还不会走就想跑，而我又修短了你的翅膀。
To mix yet more metaphors, you were trying to run before you could walk, and I've clipped your wings.
顾客：前面修短一点，但后面要留长。耳朵上面稍微留一些发。 䨷翔。
Cut it short in the front, but leave it long in the back. Leave just a little over the ears.
前几天，我注意到我儿子的头发实在太长了，所以便叫他到理发店去修短。
The other day, I noticed that my son's hair was altogether too long, so I told him to go to the barber's and get it trimmed short.
在任何情况下，保持手指甲和脚趾甲的清洁、干燥和适当地修短指(趾)甲是很重要的。
In all cases it is important to keep fingernails and toenails clean, dry and relatively short.
仅仅修短衣服的下摆和袖子是远远不够的，领口、口袋、袖孔都还是太大，肘弯处太低，后摆也是耷拉着的。
Simply shortening a suit's hems and sleeves can leave the collar too broad, the pockets oversized, the armholes gargantuan, the elbow curves too low and the rear droopy.
仅仅修短衣服的下摆和袖子是远远不够的，领口、口袋、袖孔都还是太大，肘弯处太低，后摆也是耷拉着的。
Simply shortening a suit's hems and sleeves can leave the collar too broad, the pockets oversized, the armholes gargantuan, the elbow curves too low and the rear droopy.
应用推荐