福特和杜伯森先生是钢琴修理师。
他的工作一直是缝纫机修理师。
“企业修理师”太俚语化，“企业变革者”又太过庄重。
“Business Fixer” is too slangy and “Business Transformer” is too grandiose.
“企业修理师”太俚语化，“企业变革者”又太过庄重。
"Business Fixer" is too slangy and "Business Transformer" is too grandiose.
而如果在美国，一位好的吉他修理师在知道我是谁后恐怕只会耸耸肩。
The same news would have induced a shrug from a good guitar repairman back in the states.
觉得自己还有小段时间调节，便和丈夫去土耳其和泰国度假，她丈夫是个房屋修理师。
So she took vacations to Turkey and Thailand with her husband, who is a home repairman.
如果你是家里的IT修理师的话，你可以在每个人的电脑上都这么设置，这样他们将不再困惑。
If you're the techie fix-it guy in your family, all you have to do is set this up on everybody's computer, and they won't be confused again.
假如修理东西的费用超过了给顾客的估算，修理师会通知顾客并征求他们同意来支付超额的部分。
If the cost to repair an item is above the estimate given to the customer, the repairman will call the customer and ask for permission to exceed the estimate.
事实上，你不是修理师，也不是变革者，你是一名前银行家，在做了一段时期的无业游民之后，正在寻找一份新工作。
In fact, you aren't a fixer or transformer, you're a former banker who, after a period as a layabout, is now looking for a job.
我们有教师、医生、护士、工程师、汽车修理工和许多其他工作。
We have jobs for teachers, doctors, nurses, engineers, car mechanics and many others.
韦伯在汽车修理厂工作，是一名机械师。
工程师们花了一整天的时间制定了一份修理这座桥的周计划。
It took the engineers a whole day to make a weekly plan for repairing the bridge.
汽车修理店，按摩师，美容美发，按摩治疗师，快餐店，都可以利用这种战术的优势。
Auto repair shops, chiropractors, beauty salons, massage therapists, fast food restaurants can all take advantage of this tactic.
一家新的计算机维护商为光顾当地一位会计师的小企业们，提供两小时免费修理的优惠券。
One new computer support business offered a voucher worth two free hours of computer repair to the small business clients of a local accountant.
联合太空联盟前重型机械师有10年修理肯尼迪的铲车和超重机经验。
The heavy machinery mechanic employed by United Space Alliance has logged 10 years fixing Kennedy's forklifts and cranes.
针对工作的课程有客服中心专家，药剂师、质量检测员和电脑修理工等等。如果客服中心专家能得到保证，为什么律师就得不到呢？
The courses are for jobs like call-center specialists, pharmacy technicians, quality inspectors and computer machinists. If call-center specialists can get guarantees, why not lawyers?
相反地，来自赛道修理站的消息，那里一群工程师整场比赛双眼紧盯著终端萤幕上从自己车队赛车串流传回的数字和座标图。
Instead, the news came from the pits, where a group of engineers spend the entire race glued to a bank of monitors replete with Numbers and graphs streaming in from their teams' cars.
针对工作的课程有客服中心专家，药剂师、质量检测员和电脑修理工等等。
The courses are for jobs like call-center specialists, pharmacy technicians, quality inspectors and computer machinists.
检查飞机机械师进行维护，修理和大修或改装飞机和飞机机械系统的工作，以确保遵守标准和程序。
Inspect work of aircraft mechanics performing maintenance, repair and overhaul, or modification of aircraft and aircraft mechanical systems to ensure adherence to standards and procedures.
飞机机械师和飞机检查员受雇于飞机制造，维护，修理和大修机构，航空公司和其他飞机运营商。
Aircraft mechanics and aircraft inspectors are employed by aircraft manufacturing, maintenance, repair and overhaul establishments, and by airlines and other aircraft operators.
约翰·史密斯：不，不是。我是电话工程师约翰·史密斯，我正在修理您的电话线。
John Smith: No, I don't. I'm John Smith the telephone engineer and I'm repairing your telephone line.
飞机机械师维护，修理，大修，修改和测试飞机的结构，机械和液压系统。
Aircraft mechanics maintain, repair, overhaul, modify and test aircraft structural, mechanical and hydraulic systems.
通过进驻摄魂师和夺魂师你可以得到一种能力，而自我修理会有更大的用处。
With the ability you gain from garrisoning a Mastermind or Prodigy, means that this self-repair has great potential.
上周一，这些工程师被不明身份的枪手劫持，他们当时在巴格达的一个发电所执行修理任务。
The engineers were in Baghdad to carry out repairs at a power station. They were seized by unidentified gunmen late Monday.
建议本方法为涉及现存桥梁的评估、维护和修理及新拱桥设计的结构工程师的设计辅助工具。
The method is proposed as a design aid for structural engineers involved in the assessment, maintenance, and repair of existing Bridges, and the design of new arches.
不幸的是，如果水泵坏了，维修要花几天的时间，原因是工程师不得不从最近的城镇过来修理。
Unfortunately, if the pump breaks down, the repairing of the pump tasks several days, as an engineer has to come from the nearest town to repair it.
不幸的是，如果水泵坏了，维修要花几天的时间，原因是工程师不得不从最近的城镇过来修理。
Unfortunately, if the pump breaks down, the repairing of the pump tasks several days, as an engineer has to come from the nearest town to repair it.
应用推荐