这家电力公司的垄断地位可能是短暂的，但突然之间，它要用户等半天才能找到修理工。
The electric company, whose monopoly may be short-lived, has suddenly mopped requiring users to wait half a day for a repairman.
这家电力公司的垄断地位可能是短暂的，但突然之间，它要用户等半天才能找到修理工。
The electric company, whose monopoly may be short lived, has suddenly mopped requiring users to wait half a day for a repairman.
在一些地区，很难找到会修理的人，而且修理东西可能非常昂贵。
In some areas, it's difficult to find people who can make repairs, and fixing things can be quite expensive.
但无论使用的术语或技术有多么夸张，管道工和他的老板都了解管道，清楚修理时可能碰到的麻烦。
But whatever highfalutin 'terms or techniques are used, the plumber and his boss both understand pipes and the messy risks in fixing them.
厚度足以挡住敌方火力，也很容易修理，这种混合物使得用最少限度的资源建造大船成为可能。
Thick enough to withstand enemy fire, and easily repaired, pykrete would enable the construction of large ships with the uses of minimal resources.
可能还有其他原因：许多建筑是为了准备1976年奥运会而 匆匆建的，拖延修理道路是削减预算赤字的常用方式。
There may be other factors: much building was done hastily to prepare Montreal for the 1976 Olympic Games, and delaying road repairs is a favorite way to cut budget deficits.
因为如果汽车的引擎出故障了，你可能修理整部车或者需要买一个新的。
Because, in that case, if your car's engine is out of order, you will have to fix the whole car or purchase a new one!
量一下你闪光器头部的尺寸，把剪下来的底儿修理一下，可能要做适当的弯曲，以使它们匹配。
Measure the dimensions of your flash gun’s head and mould the base to fit – you may need to make a few cuts and bends in the opaque plastic to get the right size.
“来自日本的警醒：保持低利率却不做任何事情来修理的结构性问题可能不会有什么影响，”Rajan先生说。
"The cautionary tale from Japan is that keeping interest rates low without doing anything to fix structural problems may have little effect," says Mr Rajan.
在日本航空公司收音机坠毁后，波音公司没有人辞职，而这起事故有可能是波音公司修理中的故障引起的。
No one at Boeing resigned after the JAL crash, which may have been caused by a faulty Boeing repair. CET-6, 2003.9.
你可能会找到一件新公寓或是决定打电话叫油漆匠或修理工来。
You may find a new apartment or decide to call in the painters or repair men.
酒店经理说他们是去修理破裂的水管道，但他也有可能混入其中。
Hotel manager says it's to fix a broken pipe, but he may be in on it too.
当然，这有可能发生，会为你自己减少很多压力同时通过积极的财政怎样去修理。
Sure, it could happen but you'll save yourself a lot of stress in the meantime by being proactive about fixing your finances.
鉴于维修管道需要派遣潜水艇深入水下一英里处，在一片漆黑中修理受损的设施，这可能要花上一阵子。
And since fixing it involves sending remote-controlled submarines a mile below the surface to tinker with mangled machinery in the dark, that could take a while.
于是你要保持你的单位尽可能得进行输出，当单位血条到了危险的红色时将他拉到后方进行修理或治疗。
So it makes sense to keep your units engaged in combat as long as possible, pulling a unit back for repair/healing only when its overall health dips dangerously into the red zone.
M：你知道有些汽车修理工，如果看你对汽车知之甚少，他们可能会要你很多钱。
M: Well, some car mechanics, if they think that someone doesn't know much about cars, they might try to overcharge that person.
本单元组的建造和修理的木质形体的模具制造商可能需要某些木匠或木工经验。
Mould makers in this unit group who construct and repair wooden forms may require some carpentry or woodworking experience.
好消息就是机翼被修理而且被重新油漆过很可能细微碎片仍然镶嵌在新油漆下面玻璃纤维里。
The good news is that the wing was repaired and repainted so it is possible that microscopic fragments still exist imbedded in the fiberglass underneath the new paint.
只是要记得干掉您得对手可能拥有得在您想要修理得建站附近得每一个反步兵单位。
Just remember to wipeout every Anti-Infantry unit your opponent might have near the building you want to repair.
留意你车子的任何小毛病——如果不及时修理，以后可能要花好多钱。
Keep a weather eye open for any small faults with your car - if they are not repaired immediately they could cost you a lot of money.
他们受雇于修理店，家电服务公司和维修部门的零售及批发机构，或者有可能成为自雇人士。
They are employed by repair shops, appliance service companies and repair departments of retail and wholesale establishments, or they may be self-employed.
该船已经返回基地进行修理，据报道，可能会花费数百万英镑。
The vessel returned to base for repairs which, it's reported, may cost millions of pounds.
这对驾驶者来说可能是个好消息，却给成千上万依靠保养汽油车或柴油车谋生的汽车修理厂带来麻烦。
While that may be good news for motorists, it spells trouble for the thousands of garages that make a living servicing and fixing petrol or diesel cars.
父亲可能带上孩子前去他上班的地方，在他修理汽车或制作桌子时让孩子在旁边看着。
The parent could take his child to his place of business and let him watch while he repaired a car or built a table .
父母可能带上孩子前去他上班的地方，在他修理汽车或制作桌子时让孩子在旁边看着。
The parent could take his offspring to his place of business and let him watch while he repaired a car or built a table.
您可能需要支付这些修理，但它是优于支付了一部新手机。
You may have to pay for these repairs , but it is better than paying for a new phone.
你可能更关心自己拥有的东西，或如何照顾好你的财产，或如何修理它们。
You might even be concerned with something you own; or how to take care of what you own, or how to repair it.
你可能更关心自己拥有的东西，或如何照顾好你的财产，或如何修理它们。
You might even be concerned with something you own; or how to take care of what you own, or how to repair it.
应用推荐