俩人都有幸具有不寻常的修理东西的能力。
通过太空行走，宇航员也可以修理东西，而不是把它们带回地球修理。
By going on spacewalks, astronauts can also fix things instead of bringing them back to the earth to fix.
在这样的咖啡馆修理东西是不用花钱的，但也欢迎捐款。
Repairing things at such a cafe costs nothing but donations are welcome.
在一些地区，很难找到会修理的人，而且修理东西可能非常昂贵。
In some areas, it's difficult to find people who can make repairs, and fixing things can be quite expensive.
当我们修理东西而不是丢弃他们时。
两人在修理东西上都有一手绝活。
能制造东西、修理东西的工人总是被需要的。
Workers who can make things and repair things will always be needed.
也许是修理东西，或设计精美的服装，或猜谜语。
Maybe it's fixing things, or designing awesome outfits, or working on puzzles.
米高喜欢修理东西，并且时常花很多精力在这些事上。
Mike is a guy who likes to fix things, and he often works hard at it.
正当这个男子在修理东西时突然听到一种低沉的令人恐惧的声音。
A low, threatening sound was suddenly heard at the time the man was doing some mending.
我有科技恐惧症，我的哥哥却对此极有天赋，能读懂操作手册，修理东西，使用电脑。
I'm technophobia. My brother got all the genes required to understand operating manuals, to repair things, or to make sense of computers.
就像我会为她修理东西，但只在深夜里当她睡着的时候做，或者在她出门之后。
Like, I would fix things for her, but... you know, only in the middle of the night when she was asleep, or when... she was out.
如果你不能阅读，一名厨师书或手册，以修理东西，你将总是失去你必须依靠的人。
If you can't read, a cook-book or a manual to repair things, you're lost in that you have to rely on someone else to, always.
《动手干活的理由：为什么办公室工作与人无益而修理东西却感觉良好》： 马修·克劳弗德著；
The Case for Working With Your Hands: or Why Office Work is Bad for Us and Fixing Things Feels Good.
我有科技恐惧症，我的哥哥却对此极有天赋，能读懂操作手册，修理东西，使用电脑。
Im technophobia. My brother got all the genes required to understand operating manuals, to repair things, or to make sense of computers.
NASA称，不管怎样，机器人总有一天会冒险到太空站外帮助宇航员修理东西或者做一些科学工作。
However, it could one day venture outside the station to help spacewalkers make repairs or perform scientific work, according to NASA.
假如修理东西的费用超过了给顾客的估算，修理师会通知顾客并征求他们同意来支付超额的部分。
If the cost to repair an item is above the estimate given to the customer, the repairman will call the customer and ask for permission to exceed the estimate.
行动维修员具备一些基本技能，在街上流动，遇到有需要帮忙或是修理东西的人，可以即刻上前帮忙。
The Mobile Maintenance men possess many basic skills, they circulate on the streets, offering immediate aids to those in need of help or repairing.
如果家里有什么东西需要修理，比如粉刷墙壁或安装一个新的淋浴器，他们会自己做这些工作。
If there is anything that needs fixing around their homes, such as painting the walls or putting in a new shower, they will do the jobs themselves.
他从小就经常帮人修理自行车和修补东西。他有很多优秀的品质。
Ever since he was a young guy, he was always fixing up people's bikes and tinkering with things. He had a lot of great qualities.
如果你喜欢制造东西，也许你应该考虑培养一个爱好，比如修理旧汽车或制造家具。
If you love building things, maybe you should consider a hobby like working on older cars or building furniture.
她的解决方案是“修理咖啡馆”：人们可以把坏了的东西拿到这里来。
Her solution was Repair Cafes: places where people can take broken items.
他们做了些研究，他们做了一些前期的，分析，他们让BWR的人修理，某些东西，但是他们总结出来，它对PWR当时没问题的，在当时。
They did some research, they did some preliminary analysis and they basically had the BWR people fix certain things but they concluded that it was kind of okay for PWRs back at that time.
如果我们告诉某人我们打算去修理它而不是冲出去买新的、市场上最流行的东西，我们害怕会受到鄙视。
And if we tell someone we're going to fix it instead of rushing out to buy the newest, hottest thing on the market, we fear that we will be met with disdain.
他们剪掉了罪恶的枝丫，并且修理的很好，但是在内心里，在思想中仍有一些东西在生长。
They cut off the branch, and it is really trimmed up nicely, but there is still something underneath that is growing in the heart-in the mind.
他说，那些坚持要与下属分享“好东西”的人应该穿上这样的T恤衫，上面写上：既然我的人生已经完美无憾了，我要开始修理你的人生了。
'People who insist on sharing their' bliss 'with subordinates should be required to wear a T-shirt that says:' Now that my life is perfect, I'm going to fix yours, "he says."
这项针对消费者群体的调查还发现，接近四分之三受访者表示，会把损坏的、需要修理的或者不再使用的东西积存起来。
The research by the consumer group also found almost three-quarters of those questioned admitted to hoarding products that were broken and in need of repair or simply no longer used.
这项针对消费者群体的调查还发现，接近四分之三受访者表示，会把损坏的、需要修理的或者不再使用的东西积存起来。
The research by the consumer group also found almost three-quarters of those questioned admitted to hoarding products that were broken and in need of repair or simply no longer used.
应用推荐