本周，修正加州的律师对凯姆鲍尔先生和其他公司发出了勒令停止通知函，指控他们勾结进行不正当交易，比如毁坏有效签名。
Repair California’s lawyers sent a cease-and-desist letter this week to Mr Kimball and other firms, alleging collusion and dirty tricks, such as the destruction of valid signatures.
修正了错误的“太接近结构”通知的多种原因。
Fixed multiple causes of incorrect "too close to structure" notifications.
如果有一条记录与保持规则相冲突，那么DB 2RecordsManager就会通知管理员，并建议一种修正方案。
If a record is subject to a conflict with retention rules, DB2 Records Manager notifies the administrator and suggests a remedy.
所提出的修正案，应由秘书长在会议审议前至少六个月通知所有缔约方。
Proposed amendments shall be circulated by the Secretary-General to all Parties at least six months prior to their consideration by the conference.
信用证或其修正不应规定向受益人的通知以告诉行或第二通知行收到其费用为条件。
A credit or alteration should not agree that the advising to a advantageousiary is codicillary upon the receipt by the advising bank or additional advising bank of its charges.
丹迪以书面形式或网站通知客户有关的修正案。
Dandy shall notify Client of the relevant amendment either in writing or through its webpage.
请查收我方随信附寄的AB456号修正订单，购买500包原棉，期待收到你方确认书和售货通知。
Enclosed please find our revised order sheet no, AB456 for 500 bales of raw cotton? We are looking forward to your confirmation of this order and also the sales note.
供应商有责任始终遵守这些规定。 如果这些规定有所修改，即便联合采购集团没有给予通知，供应商仍有责任确保遵守修改后的规定或者有关法律的修正案。
Our vendors are responsible for continuing compliance with these laws, including any modifications and amendments, without notice by Federated of such amendment or modification.
对本协议的任何修正将在该修正内容在网站上发布30天后或通过电子邮件或传统邮寄的方式及时通知用户30天后生效。
Any modification is effective 30 days after upon Posting to the Site or immediately upon distribution to Subscriber via email or conventional mail.
对本协议的任何修正将在该修正内容在网站上发布30天后或通过电子邮件或传统邮寄的方式及时通知用户30天后生效。
Any modification is effective 30 days after upon Posting to the Site or immediately upon distribution to Subscriber via email or conventional mail.
应用推荐