“很多人‘决定’要做一些事，但并没有去做。”研究的领头人，心理学教授马修·利伯曼在一次报告中补充到。
"Many people 'decide' to do things, but then don't do them," Matthew Lieberman, a professor of psychology who led the study, added in a statement.
战争持续了很长时间，海伦发现自己还爱着曼纽拉斯，于是当俄底修斯和戴奥米底斯化妆进城来窃取帕拉斯（守护特洛伊城的神像）神像时，她帮助了他们。
The battle continued for a very long time, Helen felt she still loved Menelaus, and she helped Odysseus and Diomedes when they came in disguise to steal the Palladium.
“我们需要通过功能描述震住这些家伙，”Palantir的工程师马修·斯特克曼(Matthew Steckman)在曝光文件的一封邮件里这么写道。
"We need to blow these guys away with descriptions of our capabilities," wrote Matthew Steckman, an engineer at Palantir, in one of the e-mails in the published documents.
哈佛医学院及哈佛朝圣保健机构的马修•吉尔曼博士说：“新妈妈们知道这一研究结果后，一定会问，‘那怎样才能既保证孩子的睡眠，又保证我的睡眠？’
With the results of this study, new mothers must be wondering, 'How can I get more sleep for both me and my baby?'
由不涉及具体系统的方法从玻尔兹曼关系、信息熵推导出了克劳修斯熵的表达式；
Using a method that do not relate to the concrete system, the Clausius entropy expression is deduced from the Boltzmann relation and information entropy.
赫密士给了帕尔修斯宙斯的镰刀和有翼的靴子，帮助帕尔修斯杀了蛇发女怪曼地莎。
Hermes aided Persus in killing the gorgon Medusa by giving him Zeus' sickle and winged boots.
我们希望我们自己的学生尽早地修这门课，而且菲德曼教授是一个很好的老师。
We want our students to take the class as soon as they can. And Professor Friedman is an excellent teacher.
由玻尔兹曼熵关系推导出了克劳修斯熵的表达式，论述了玻尔兹曼熵和克劳修斯熵的关系。
The Clausius entropy expression is deduced from the Boltmann entropy, the relation between Boltmann entropy and Clausius entropy is discussed.
文章先分别介绍了克劳修斯熵与玻耳兹曼熵的定义，然后以玻耳兹曼系统为例，从玻耳兹曼熵到克劳修斯熵进行了推导，从而论述了两种熵的统一。
The article introduced the definition of Clausius entropy and Boltzmann s entropy, then proved Clausius entropy from the Boltzmann s entropy, and explained the unity of two kinds of entropy.
摩根。弗里曼扮演的科学家卢修斯。福克斯显露出其坚决的态度和智慧，设计了那些奇妙的“玩具”，等你看看蝙蝠侠的装备就知道了。但是，他也发现自己的原则做出了妥协。
Morgan Freeman radiates tough wisdom as Lucius Fox, the scientist who designs those wonderful toys — wait till you get a load of the Batpod — but who finds his own standards being compromised.
通过对克劳修斯熵、玻耳兹曼熵的讨论，得到熵的本质和孤立系统的熵增加原理，并把孤立系统的熵增加原理推广为开放系统的熵原理。
Entropy increase principle in isolated system, which is deduced from the discussion of Clausius entropy and Boltzmann entropy, has further deduced entropy principle in open system as well.
29岁的佐伊·巴克曼与她的爱侣、48岁的大卫·修蒙，两人相差19岁，结婚已经五年了。
Zoe Buckman, 29, and her partner David Schwimmer, 48. They have a 19 year age gap and have been married for five years.
森曼德斯回应时指出，他起初曾拍摄修和场面，但后来觉得这些场面使到电影的格调太沉重。
Sam Mendes' reply was that he filmed a confession sequence but that including it in the film made it too heavy a dramatic way of including the church.
艾弗曼也有一个令人印象深刻的电影，她与本斯蒂勒和爱德华诺顿主演了男人爱美神。她还和罗恩霍华德的清晰度电视中与马修麦康纳和伍迪哈勒尔森出演对手戏。
Elfman also has an impressive feature film resume, starring opposite Ben Stiller and Edward Norton in "Keeping the Faith" and Ron Howard's "Edtv" opposite Matthew McConaughey and Woody Harrelson.
艾弗曼也有一个令人印象深刻的电影，她与本斯蒂勒和爱德华诺顿主演了男人爱美神。她还和罗恩霍华德的清晰度电视中与马修麦康纳和伍迪哈勒尔森出演对手戏。
Elfman also has an impressive feature film resume, starring opposite Ben Stiller and Edward Norton in "Keeping the Faith" and Ron Howard's "Edtv" opposite Matthew McConaughey and Woody Harrelson.
应用推荐