同样，很难想象一个这样的系统：不管是好是坏，都没有经过人类文化的实质性修改。
It is also true that it is difficult to think of a single such system that has not, for better or worse, been substantially modified by human culture.
正如您所见，绑定安装非常强大，让您可以轻易地修改文件系统设计，丝毫不必忙乱。
As you can see, bind mounts are extremely powerful and make it easy to make modifications to your filesystem layout without any fuss.
您可能需要根据您的系统资源来修改该模板。
You might need to modify the template based on your system resources.
修改也可能非常简单，如升级到最新的操作系统或应用程序版本。
Modifications can also be as simple as upgrading to the latest operating system or application versions.
在其他系统上是否能够修改并且保存呢？
从而减少了在硬件更改时为每个平台修改操作系统的需要。
Thus reducing the need to modify the operating system for each platform as hardware changes.
STATCHANGE是指系统中所有表的修改阈值，采用百分比形式。
STATCHANGE is the percentage change threshold value for all tables in your system.
对于任何系统变动，都应该进行评估，考虑它们是否要求修改灾难恢复计划。
Any system changes should always be evaluated as to whether they will require some changes to the disaster recovery plans.
根据该合同，ITT公司将为土耳其空军任务系统修改该系统。
Under the contract, ITT will modify the system for Turkish Air Force mission systems.
您应该检查每一项修改，确定它们对系统是否有意义。
You should review the single changes and decide if they do make sense for your system.
这些属性是被系统使用的并且不能修改。
Those attributes are used by the system and should not be modified.
另外，创建和部署新的文件系统并不需要修改所有正在运行的系统的内核。
Moreover, creating and deploying a new file system does not mandate changes to the kernel of all running systems.
病毒可以修改注册表键值、注入系统核心文件中，并且避开卸载软件。
A virus can change registry keys, attach itself to core system files, and evade uninstaller programs.
系统修改的日志记录，包括在集群上执行管理操作的时间。
A log of changes to system including when administrative action was performed on the cluster.
系统可以完成对各类信息的浏览、查询、添加、删除、修改等功能。
System can be completed on all information browsing, inquiries, add, delete, modify, and other functions.
客户提交请求，以便在客户关系管理系统中修改客户信息。
A customer submits a request to modify their customer information in the customer Relationship Management system.
例如，系统类是不可修改的，而用户定义接口类虽然可以修改，但是不能包含实际的实现代码。
System classes, for instance, are not modifiable, while user-defined interface classes can be modified, but can't include actual implementation code.
只要该接口保持不变，就可以修改其实现，且不影响整个系统。
As long as the interface stays constant, the implementation can change without affecting the overall system.
掌握了这些信息之后，用户就可以决定要做哪些修改，还可以通过影响分析了解这些修改如何影响整个系统。
With this information the user then has the ability to decide what changes they want to make and create an impact analysis to see how this change will affect their whole system.
不用改变构建系统，但为了织入方面，需要修改部署。
Build system unchanged but deployment changes are needed to weave aspects.
利用文件系统修改探测器实现的自动模块更新。
Automatic module updates using a file system modification detector.
图1显示了初始报表系统图的修改版。
Figure 1 shows a modified version of the original reporting system diagram.
对于新修改的工资单系统的用户，将会有几种结果。
For users of the newly adapted payroll systems, there were several consequences.
转换是直接修改坐标系统，这样左上角会发生偏移。
Translation simply changes the coordinate system so that the upper-left corner exists at a new offset.
将网络区段修改为仅在首次安装操作系统时使用DHCP。
Modify the network sections so that DHCP is used for only the initial install of the operating system.
如果您具有一个较大的系统，就需要修改这些参数，以便最好地利用系统资源。
If you have a larger system, you need to modify these parameters to best take advantage of your system resources.
在上述示例中，文件系统驱动程序处于修改一些文件系统块的过程中。
In our above example, the filesystem driver was in the process of modifying several filesystem blocks.
这意味着，所有需要修改主数据的应用程序都必须通过调用MDM系统提供的MDM服务来完成修改。
Achieving this means that all applications with the need to change master data invoke the MDM services offered by the MDM System to do so.
如果本地系统用户要运行服务，则需要在每台机器中修改密码，而不是只在域控制器中为该用户修改一次。
If local system users were to run the services, the password would need to be changed in every machine instead of just once for the user in the domain controller.
清单3显示了修改后能在单处理器系统中正确运行的代码。
Listing 3 shows the code modified so that it runs correctly on a uniprocessor system.
应用推荐