只要房主符合一定条件，将向他们提供机会修改贷款方式。
Give homeowners the chance to have their loan modified, provided they meet certain criteria.
企业可能会由于不同的原因而修改贷款额度，比如竞争、法规遵从性等等。
The business may want to change the loan amount for various reasons, such as competition, regulatory compliance, and so on.
还有那些期望能通过修改贷款的形式获得一些缓解、一些帮助的人，他们没有像期望的那样获得帮助。
And you have the homeowners who have expected some sort of relief, some sort of help in the form of a mortgage modification not being helped as much as was expected.
CitiFinancial也将把美国的182个分行转换成“服务专心”，服务于需要修改贷款或债务重组的客户。
CitiFinancial will also convert 182 U.S. branches into "servicing centers" catering to customers who might need loan modifications or other debt restructurings, she said.
摩根大通和其它六家放款方已经同意在八月份修改贷款条款，降低月还款额度，调整一些福布斯传媒必须要实现的财务指标。
J.P. Morgan (JPM) and six other lenders agreed to amend the loan in August, lowering the monthly payment and adjusting the financial targets that Forbes Media would have to hit to be in compliance.
奥巴马说，他支持美国国会立法允许破产法官修改住房贷款的主要条款-这个想法遭到贷款行业的强烈反对。
Obama said he backs legislation in Congress to allow bankruptcy judges to modify the terms of primary home loans - an idea ardently opposed by the lending industry.
如果解决方案的实现没有涉及业务变量和业务空间，那么业务用户需要用Fabriccompositionstudio修改策略中的贷款额度值。
If the solution was implemented without business variables and business Space, business users would need to use the Fabric composition studio to modify the loan amount values in the policies.
解决的办法有很多，包括修改破产法，从而允许法官调整抵押贷款债务数额，以及授权特别受托人减免还款额等。
There are plenty of ideas on offer, from changing the bankruptcy law so that judges can restructure mortgage debt to empowering special trustees to write down loans.
对贷款的修改吓跑了放款人。
当抵押贷款划分成许多部分来偿还时，让放款人同意修改他们的条款将难上加难。
When mortgages are sliced into numerous pieces it is far harder to get lenders to agree on changing their terms.
鼓励避免修改抵押贷款可能会比对投资者和贷款服务收取几千美元的刺激更为强劲。
The motivation to avoid modifying second liens is likely to be stronger than a few thousand dollars in incentive payments for investors and servicers.
有项提案要求各方投资人减少贷款、披露更多信息，这让接受调查的对冲基金经理中有五分之二回答说，如果该提案不经修改就被采纳，他们会搬家。
One proposal, to make alternative investors borrow less and reveal more, has prompted two-fifths of the hedge-fund managers surveyed to tell pollsters they would move if it were adopted unaltered.
在我们的示例场景中，假设组织决定修改根据贷款额度确定贷款风险和贷款提供的条件。
In our example scenario, let's say that the organization has decided to change the criteria to determine the credit risk and the loan provider based on the loan amount.
还有一种做法，举例来说，是强行促成银行修改破产法，允许法官依照其他贷款的模式重组抵押贷款。
The other is to force the banks’ hand, for instance, by changing the bankruptcy code to allow judges to restructure mortgages in the same way as other loans.
还有一种做法，举例来说，是强行促成银行修改破产法，允许法官依照其他贷款的模式重组抵押贷款。
The other is to force the Banks' hand, for instance, by changing the bankruptcy code to allow judges to restructure mortgages in the same way as other loans.
为协助保持借款人在自己的家中，服务机构已提供协助与还款计划，暂时忍耐，贷款的修改。
To help keep borrowers in their homes, servicers have been offering assistance with repayment plans, temporary forbearance, and loan modifications.
在住房偿付能力贷款修改项目(HAMP)的帮助下，有将近17万借款人已经收到了永久性房贷修改，但这远低于300 - 400万的目标。
Under the Home Affordable Mortgage Programme (HAMP), a mere 170,000 borrowers have received permanent loan modifications, well below the target of 3m-4m.
“幸亏我们的尝试一直都没有成功，”谈及没有几个抵押贷款的临时修改保留下来时，研究生产力问题的专家乔根森（Jorgenson）如是说道。
“Fortunately we’ve been pretty unsuccessful, ” says Mr Jorgenson, a productivity expert at Harvard University, noting the small number of temporary mortgage modifications that have become permanent.
在住房偿付能力贷款修改项目（HAMP）的帮助下，有将近17万借款人已经收到了永久性房贷修改,但这远低于300-400万的目标。
Under the Home Affordable Mortgage Programme (HAMP), a mere170, 000 borrowers have received permanent loan modifications, wellbelow the target of 3m-4m.
“信贷限额”(就私人分期贷款或私人循环贷款)指有关产品之批核所订的信贷限额(可由我们不时修改)。
"Credit limit" means, for a personal instalment loan or personal revolving loan, the credit limit set out in the approval for the product (as we may vary from time to time).
倘若我们修订分期贷款的利率，则可能修改分期款额及还款期数。
If we vary the interest rate on the instalment loan, we may vary the instalment amount and the number of instalments.
两党都希望修改希腊贷款协议条款，但在其它方面他们鲜有共同立场。
Both parties want to change the terms of Greece's loan deal. But, they agree on little else.
但是，至今只有不到3.2个贷款进行了永久性修改。
But fewer than thirty-two thousand loans have been permanently changed so far.
今年上半年两房为近70%的新贷款提供了担保，并且通过贷款修改等方式为170万购房者提供了帮助。
In the first half of this year the two guaranteed roughly 70% of all new loans. They have also helped 1.7m homeowners through loan modifications and other measures.
可以制定修改抵押贷款政策的紧急计划，减轻困难房主的债务负担；
We could have a serious program of mortgage modification, reducing the debts of troubled homeowners.
降低助学贷款金融风险，可通过建立个人信用体系，提高违约成本，修改还款方式、延长还款期限，以及加大政策支持力度四个途径来实现。
The risk can be reduced through four ways, namely establishing personal credit system, increasing default cost, revising repayment methods and strengthening policy support.
除了可能修改部分有问题的抵押贷款条款外，该计划最终将令市面上的抵押贷款发放数量增加。
In addition to potentially revising terms of some troubled mortgages, the plan could eventually make more mortgages available.
但最大的问题可能在于，这些计划是基于一个错误的假设：即修改合同会使大家，包括借贷人和贷款人，都境况更佳。
But the biggest problem may be that the programs are based on a faulty assumption: that modifying mortgages makes everyone-borrowers and lenders alike-better off.
但最大的问题可能在于，这些计划是基于一个错误的假设：即修改合同会使大家，包括借贷人和贷款人，都境况更佳。
But the biggest problem may be that the programs are based on a faulty assumption: that modifying mortgages makes everyone-borrowers and lenders alike-better off.
应用推荐