投标者 们可以反复修改自己的标书。
她不断修改自己的小说以使其趋于完善。
但有时候，我需要根据教训修改自己的信念。
It goes against my nature, but sometimes I need to modify my belief based on what I've learned.
许多妇女尽其所能来摆布和修改自己的容貌体态。
Many women do their best to decorate and modify their looks and figures.
应用自卫提高了抵御恶意程序企图修改自己的档案。
Application self-defense has been improved to resist malicious programs attempts to modify its own files.
对于公开招标，投标者们可以反复修改自己的标书。
对于开放式招标，投标者们可以反复修改自己的标书。
指示板上的personalize按钮表明您有权修改自己的首选项。
A personalize button on your dashboard indicates that you have the authority to change your preferences.
有些时候，竞争者们选择联合在一起；他们同样也被允许修改自己的方案。
Sometimes contestants join together; they are also allowed to revise their plans.
精心设计的授权能使用户修改自己的数据，但是只能查询下载别的用户创建的项目数据。
By carefully assigning user rights you can authorise users so that they can modify their own data and can only enquire or download data created by other users in the project.
雅虎正在让这些安全问题失效，同时强行要求所有受影响的用户修改自己的密码。
Yahoo is forcing all of the affected users to change their passwords and it is invalidating the security questions.
我们希望用户可以修改自己的密码，并更新自己的shadow信息来反映密码的变化。
You want users to be able to change their passwords and update shadow information reflecting the change.
你可以针对特定的职位要求修改自己的简历，尽量让自己提供的信息与公司的需要相符合。
You can adapt your CV for the specific job requirement; try to match what you offer with the company's needs.
与此同时，新生银行也在修改自己的建议，以便劝说其它日本银行加入阿根廷债券重组机构。
In the meantime, Shinsei is revising its own proposal to persuade the other Japanese Banks to join Abra.
面对2009年人们突然对阅读器的兴趣激增，Forrester不得不去修改自己之前的销售预期量。
Forrester has had to revise up its sales forecasts because of the sudden increase in interest in 2009.
要根据具体的工作和应聘的公司来修改自己的简历，让它们看上去很有见识，让别人真正有兴趣去看。
Tailor each resume or CV toward the specific job and company to which you are applying to appear knowledgeable and genuinely interested.
出于自尊心而不愿意修改自己原来不全面的意见。德尔菲法的主要缺点是过程比较复杂，花费时间较长。
Some experts are not willing to modify their initial opinions that are not comprehensive as a matter of pride.
所以，你该思考如何重新修改自己的措辞，以一种更积极的方式，把焦点放在你改善这种特殊情况的方法上。
So, consider how you can rephrase in an honest but more positive way by focusing on how you are working to improve in that particular area.
然而，在社交网站拥有个人资料的雇员中，仅有16%的人心里留意着自己潜在的雇主，并以此修改自己的网页。
Yet, only 16 percent of workers with social networking profiles have modified their pages with potential employers in mind.
课堂上每个人需将自己写的文章拿出来讨论，依据同学的意见与建议修改自己与他人的文章，以便发表于线上杂志。
You will write essays, offer them in class workshops for response and suggestions, and then revise and edit your own and each other's work for publication in our magazine.
但是命名也可以作用为对自我定义进行授权的场所，而通过这一方式来修改自己的身份，并且拒绝强加于自身的描述。
But naming can also function as the site of an empowering self-definition, a means by which to revise one's own identity and reject imposed descriptions of the self.
当你绘制卡片时，你可能会用牙签来修改自己画错的部分，但并不是什么时候都有合适的工具来帮你修复，尤其在切割卡片时！
When you're painting a card, you can use toothpicks to undo a wayward stroke, but no such tool exists for the wayward cut.
当你绘制卡片时，你可能会用牙签来修改自己画错的部分，但并不是什么时候都有合适的工具来帮你修复，尤其在切割卡片时！
When you're painting a card, you can use toothpicks to undo a wayward stroke, but no such tool exists for the wayward cut.
应用推荐