为SSL修改客户端策略集和绑定
修改客户端以订阅主题队列。
要确保向前兼容性，您不希望修改客户机应用程序。
To ensure forward compatibility, you don't want to modify the client application.
客户提交请求，以便在客户关系管理系统中修改客户信息。
A customer submits a request to modify their customer information in the customer Relationship Management system.
在SOAP情况下，必须修改客户机程序以发送用户标识和口令。
In the case of SOAP, the client program has to be modified to send the userid and password.
我首先需要做的是修改客户机来向服务器表示该客户机可以处理压缩。
The first thing I need to do is modify the client to indicate to the server that it can handle compression.
最后一步是修改客户机应用程序，以使用生成的新Web服务代理。
The last step is to modify the client application to use the generated new Web server proxy.
对于其它PythonSOAP实现，要解决互操作性问题，我们得修改客户机库代码。
With the other Python SOAP implementations we have had to hack at the client library code to sort out interoperability problems.
在电话交谈的过程中，该操作员可能添加、移除、修改订单，或者修改客户的账号信息。
During the course of the phone call, that operator might add or remove orders, change orders, or modify a customer's account information.
正如前面介绍的一样，超虚拟化技术需要为hypervisor修改客户操作系统，这是它的一个缺点。
As I mentioned, paravirtualization requires the guest operating systems to be modified for the hypervisor, which is a disadvantage.
大多数项目的反馈修改客户都不认可为是应支付的工时，但我们还是必须按他们的规格去做修改。
Feedback work from the majority of the projects is not accepted as billable time by clients. However, as of now we are still required to fix it to their specifications.
然后，修改客户端的 /etc/krb5/krb5.conf 文件，与前面提到的针对 NAS服务器的操作一样。
Then modify the client /etc/krb5/krb5.conf file, as previously mentioned for the NAS server.
我们需要使用Ajax代码检查304状态，如果存在的话，那么也不要根据轮询发送的数据修改客户机应用程序状态。
It is the responsibility of our Ajax code to check for 304 status, and if found, simply not to change client application state based on the (absence of) data sent from the poll.
修改客户端部署描述符ws绑定以添加回调处理程序，该处理程序为添加到服务请求标头的UsernameToken提供用户名和密码。
Modify the client deployment descriptor WS bindings to add the callback handler that will provide the username and password for the UsernameToken that gets added to the header of the service request.
这将建立一个加密的会话，而不需要在客户端做任何修改。
This will establish an encrypted session without any modifications needed on the client side.
如果你正着手进行一个单项项目，要避免客户过分的修改。
If you work on a per-project basis, avoid excessive revisions proposed by clients.
客户不希望修改他们的应用程序或脚本。
A customer does not want to modify their application or scripts.
下一节说明所有客户端上需要的修改。
The next section describes the changes required on all the clients.
现在控制权将转交给经理，经理将首先查看所修改的客户数据，并随后选择接受或拒绝更新。
The control now moves on to the manager, who first views the modified customer data and then chooses to either Accept or Reject the updates.
要提交对数据源的修改，客户应用程序只需要请求更新数据。
To commit changes to the data source, the client application simply requests the data be updated.
管理员查看信息，以确定客户提供的修改信息是否充足。
The administrator reviews the information to determine whether the modification information provided by customer is sufficient.
如果是这样，您应尽力获得一些随机的业务数据样品，并允许客户修改一些数据值，且不影响数据质量。
If this is the case, you should try to get a random sample of the business data and allow your customer to change some data values without affecting data quality.
而且，您可以对客户端进行修改，以便它能理解不同的XML名称空间。
Also, you can modify your client so that it understands the different XML namespaces.
拦截和修改这个值可能暴露其他客户的敏感财务信息。
Intercepting and changing this value could expose sensitive financial information about other customers.
因此，我们调整页面，增加嵌入式帮助，修改布局，让客户的结账选项更加清晰。
So, we changed the page, adding inline help and a modified layout to make the guest checkout option clearer.
当缓存管理器与中央服务器重新连接时，系统重建客户机修改日志，使所有的文件系统更新对客户机都可用。
When the cache manager reconnects to the central servers, the system reintegrates the client modification log, making all file system updates available to the client.
业务对象映射和接口映射用于接受所有客户数据，并将数据集合修改为仅包含客户名称和电子邮件地址。
A business object map and an interface map are used to take all the customer data and revise the collection of data to just the customer name and email address.
尝试为他们自己的环境而修改这些技术的客户，这样做所带来的风险由他们自行承担。
Customers attempting to adapt these techniques to their own environments do so at their own risk.
例如OrderManagementGroup，如图4所示，将负责引入搜索、检索、创建、修改，和取消客户订单的业务活动。
For example an OrderManagementGroup, as shown in Figure 4, would be responsible for business activities involved in searching, retrieving, creating, modifying, and canceling customer orders.
完整性：任何由云存储提供商所进行的对客户数据未授权的修改，都会被客户侦测到。
Integrity: any unauthorized modification of customer data by the cloud storage provider can be detected by the customer.
应用推荐