在一项类似的研究中，多伦多大学的奥欣·瓦塔尼安移动了画中物体的位置，再让志愿者们比较原画作和他修改过的画作。
In a similar study, Oshin Vartanian of Toronto University asked volunteers to compare original paintings with ones which he had altered by moving objects around within the frame.
所有其他元素，比如位置或角色，可能会针对每个观众进行修改。
All the other elements, like the location or characters, might be modified for each audience.
在您的计算机上，您也许需要修改这个位置(粗体)，以便它能够被成功写出。
On your computer, you may have to modify this location (in bold) so it can be successfully written.
在正确的位置得到正确的事务行为，无需修改调用者或目标方法中的任何代码。
You get the right transactional behavior, in the right place, without modifying any code in the caller, or the target method.
通常情况下，在一个数据库表中修改数据要求与不同位置的其他类型的数据库保持数据同步。
Quite often, modifying data in one database table requires a data synchronization with other types of databases that are in different locations.
应用程序和一般用户不需要做任何修改，会自动地路由到正确的位置和应用服务器。
The applications and regular users do not need to make any changes and are automatically rerouted to the correct location and application server.
类一旦被解析，就会以一种线程安全的方式修改原始代码位置以便直接访问静态字段的地址，因为此时已获知该地址。
Once the class has been resolved, the original code location is modified in a thread-safe way to access the static field's address directly because that address is then known.
然而，在使用匹配映射时，将使用容器映射，并且钻取这些容器映射将允许您获得发生修改的准确位置。
However, when using match mapping, container maps are used and drilling into those container maps allow you to get to the exact location where the changes need to be made.
管理员常常复制电子表格，对这个拷贝做修改，几天之后才把它复制回中心位置。
Invariably an administrator will make a copy of the spreadsheet, make changes to that copy, then days later copy it back to the central location.
通过版本控制，您可以告诉用户您修改了哪些内容，并为这些修改出现的位置设定明显的界限。
Through versioning, you are telling your users that you have changed something and are giving explicit boundaries for where those changes occurred.
该文件应当保存到一个已知的位置，并修改插件配置属性文件以引用该文件的位置(参见前面小节中的例子)。
The files should be saved to a known location, and the plug-in configuration properties file should be modified to reference the file location (see the example in the previous section).
修改旧位置的脚本仍旧可以使用；直到在新位置设定值以后这个值才能起作用。
Scripts that modify the old location can still be used; that value will be in effect until a value in the new location is set.
因为消息体元素本身没有被修改（只是简单转移了位置），所以从密码学角度签名任然有效。
The signature is still cryptographically valid, as the body element in question has not been modified (but simply relocated).
尽管不能“按位置”修改字符串(如字节组)，但程序可以引用字符串的元素或子序列，就象使用任何序列一样。
A program can refer to elements or subsequences of strings just as with any sequence, although strings, like tuples, cannot be modified "in place."
修改这个任务路径，使其指向build . xml文件位置，这个文件是在Step4中产生的。
Modify the task path to point to the location of the build.xml file that was generated in Step 4.
如果想让用户手动输入或修改文件的名称和位置，可以保留此字段的值为enabled。
If you'd rather let user type or modify the name and location of the file manually, leave this field enabled.
将您的依赖项和修改的MANIFEST . MF放在适当的位置后，您就可以用一个简单的命令启动应用程序。
With your dependencies and modified MANIFEST.MF in place, you can launch the application with a simple command.
如果需要替换查询，Optim集成提供应用程序源代码中需要修改的准确位置。
If queries need to be replaced, Optim integrations provide the exact location in the source application where the change is required.
您可以手工修改JSP文件的位置，或者preference的设置。
You can change the JSP file location manually or by changing the preference setting.
接下来，线程A恢复执行，显然对于这个线程 *top和n->next不匹配，因为线程B修改了 top位置的内容。
Next, Thread A resumes, and clearly *top and n->next do not match for this thread, because Thread B modified the contents of the top location.
STMM所做的所有修改会记录在两个位置：db2diag . log和STMM日志文件。
All the changes made by STMM are logged in two places: the db2diag.log and the STMM log files.
修改jvm文件，以便其指向JRE的位置。
Modify the JVM file so that it will point to the location of the jre.
将所有出现wse62的位置修改为运行WebSphereSensorEvents的服务器的主机名。
Change all occurrences of wse62 to the host name of the server running WebSphere Sensor Events.
路径位置——返回一个元素，如果不可修改的树中不存在该元素，则返回null。
Path location — Returns an element or null if it doesn't exist in a non-modifiable tree.
在关闭Tracker时，应用程序通常就把相关控件移动或修改尺寸到与Tracker匹配的位置和尺寸。
When a Tracker is closed, the application typically moves or resizes the associated control to match the position and size of the Tracker.
根据您的系统和存放zip文件的位置，可能要修改路径。
You might need to modify the path according to your system and where you deposit the zip file.
将这个代码添加在main . c文件中，这样更容易修改圆的位置。
Adding this in the main.c file will allow for easier changing of the location of the circle.
使用JNDI可以让您随时调整服务器上的JMS主题或队列的位置和实现，而不必修改您的代码。
Using JNDI allows you to change the locations and implementations of your topics or queues on the server without having to update any of your code.
如果您想在非缺省位置修改配置文档，那么您还需要通过系统属性was . repository . root设置config目录的位置。
If you want to modify config documents in a non-default location, you also need to set the location of the config directory through the system property was.repository.root.
保存并关闭模型，进入到model .xml并将文件靠近顶部的位置的en的值修改为en - zw。
Using an XML or text editor, open the model.xml file and near the top of the file, change the value of en to en-zw.
应用推荐