有证据显示，沿着这一公路修建的许多城堡、市场和寺庙比这一长墙更古老。
There is evidence to suggest that many of the forts, markets and temples built along the road are much older than the wall itself.
卢森堡历史始由公元963年，卢森堡城堡的修建开始。
The recorded history of the Grand Duchy of Luxembourg begins with the construction of Luxembourg Castle in the year 963.
这最早是为朝圣者而设计修建的教堂寺院，已经一年年地随着岁月进化成一座城堡。它坐落在诺曼底和布列塔尼之间的一片岩石区域上，俯瞰着港湾。
Originally designed as an abbey for pilgrims, it has evolved throughout the years. The castle sits on a rocky area between Normandy and Brittany, overlooking the bay.
在去往耶路撒冷的路上，修建在诺丁汉(Nottingham)城堡地下岩石里的酒窖就是这样一个例子。
Ye Olde Trip to Jerusalem, whose cellars are carved from the rocks beneath Nottingham Castle, is just such an example.
自1179～80财年开始的连续十年，亨利国王对修建多佛城堡所追加的预算超过英格兰的其他任何城堡。
For ten consecutive years, beginning in the financial year 1179–80, Henry spent more money on Dover than on any other castle in England.
派恩城堡矗立在加利福尼亚州的拉古那海滩之上，可观海景，占地1.2英亩，其中包括玫瑰园，修建整齐的草坪和喷泉。
With ocean views, Pyne Castle is set on 1.2 acres of grounds in Laguna Beach, Calif., that include rose gardens, manicured lawns and fountains.
他下令修建连接各地城堡的道路。
He commanded that roads be built to link castles across the land.
为了保护城堡的外墙，很多城堡都在四周建造了护城河。一些城堡利用河流作为护城河的一部分，但大多数护城河是人工修建的。
To protect their outer walls, many castles were surrounded by a moat (a water-filled ditch). Some castles used rivers as part of their moat, but most moats were man-made.
多佛城堡原本是凯尔特人修筑的一座要塞，后来罗马人修建了灯塔，这座灯塔现在您仍可看到。
Dover Castle was originally a fort, built by the Celts. Then the Romans built a lighthouse, which you can still visit. Later, Bishop Odo of Bayeus built the great DoverCastle.
滑行过了一片沼泽地边上的废物堆，于二月二十四日在第三奇克索断崖附近登陆，在那里停止前进并修建了普鲁·多姆城堡。
'and, gliding by the wastes of bordering swamp, landed on the 24th of February near the Third Chickasaw Bluffs,' where they halted and built Fort Prudhomme.
我们报社的办公室和印刷设备位于一座内战时修建的古老城堡里。
Our offices and printing presses are located on the grounds of an old citadel that has been standing since the days of the Civil War .
我们报社的办公室和印刷设备位于一座内战时修建的古老城堡里。
Our offices and printing presses are located on the grounds of an old citadel that has been standing since the days of the Civil War .
应用推荐