结果表明，该工艺可缩短修复时间、提高生产效率、降低修复成本，为类似铝电解槽钢壳修复工艺的制定提供依据。
The results show that the repairing process can decrease the repairing time, increase productivity and reduce the repairing cost. The conclusion can provide base for repairing such similar parts.
D045有修复系统，因此它的成本确实略高。
The D045 has the mending system and it does cost slightly more as a result.
经过几年的耕种和收获，该遗址将以远低于挖掘和重新掩埋费用的成本进行修复，这也是修复污染土壤的标准做法。
After several years of cultivation and harvest, the site would be restored at a cost much lower than the price of excavation and reburial, the standard practice for remediation of contaminated soils.
最重要的是，修复它的成本不可避免地正被抬高。
在修复了SQL成本增长之后，其吞吐量在开始的3个小时中似乎稳定下来，如图8所示。
After fixing the growing SQL costs, the throughput seemed stable for the first 3 hours as shown in Figure 8.
竞争缺失可以修复（爱尔兰正在这样做），但要付出工资和需求长期下跌的成本，这样一来势必需要做出更多财政紧缩。
The loss of competitiveness can be reversed (Ireland is doing it), but only at the cost of a long-term decline in wages and demand, which will require in turn even more fiscal retrenchment.
如果能够尽早找到并修复缺陷，这些缺陷的成本将少得多，要么通过开发人员要么通过早期得测试得方法来操作。
Defects cost much less to fix when they are found early, either by the developer or in early-phase testing.
故障如果通过了测试并到达了客户，成本将比找到并修复要高得多，而且对您得声誉和最终的业务也有相当大的影响。
Bugs that get through testing and ship to customers are much more expensive to find and fix, and they are also costly to your reputation and ultimately to your business.
内部开发人员可以忽略某些修复级别，一次仅支持一个修复级别，以降低测试成本。
In-house developers can feel free to skip certain fix levels and support one fix level at a time to reduce testing costs.
节约成本：和我们中的大多数人之前听说的一样，一个软件缺陷在开发周期中存在的时间越长修复这个缺陷的成本就越高。
Cost savings: as most of us have heard before, the cost of fixing a defect increases the further it survives in the development cycle.
在发布后发现和修复软件问题通常需要千百倍的成本。
Software problems are 100 to 1000 times more costly to find and repair after deployment.
没有测试到的错误将会“逃离”进入释放，找到并修复它们的成本将十分昂贵。
Bugs in untested code will "escape" into release, and they will be much more costly to find and fix.
这包括购置存储的成本、驱动存储的成本、修复存储的成本(当驱动器出现故障时)以及管理存储的成本。
This includes the cost of purchasing storage, the cost of powering it, the cost of repairing it (when drives fail), as well as the cost of managing the storage.
在软件生命周期的早期阶段创建这种质量检验关，可以帮助您更早地发现缺陷，这样就可以花费更少的成本来修复它。
Setting up this quality gates early in your software development lifecycle helps you find defects earlier, where it typically costs less to repair.
人们经常按照错误的决策继续进行软件项目，而成本过高难于修复。
Software projects are often stuck with decisions that are a mistake, but too costly to fix.
即使是最近一轮由辉瑞和默克等大公司挑起的并购，伴以必要的成本消减和人员解雇之后，仍然未能修复给业界带来的创伤。
Even the recent round of mergers and acquisitions instigated by large firms such as Pfizer and Merck, followed by the requisite cost-cutting and sackings, has failed to fix what ails the industry.
通过在引入了缺陷的构建中找到这些缺陷，可以尽可能低成本地进行确定，并且减少了相互依赖的缺陷修复的复杂链的风险。
By finding these defects on the build in which they were introduced, the fixes can be provided as cheaply as possible, and the risk of complex chains of interdependent fixes is reduced.
解决方法B：可以实现修复程序来恢复自动检索，成本为 50,000 美元。
Resolution B: A fix can be implemented to restore automatic retrieval at a cost of USD$50,000.
经验证明，在早期阶段发现存在的缺陷，可以使得修复它们成本更低，进而降低IT运作的成本。
Experience shows that catching defects early makes them cheaper to fix, helping you reduce your IT operating costs.
修正：修复金额调整，使一个完整的维修成本75%或更少与制造一个新的项目。
Fixed: repair amounts adjusted so that a full repair costs 75% or less versus making a new item.
当时建造的奥运场馆尤其失败，预算成本1.56亿加元，然而后来无数次对屋顶进行修复、连年的利息支付，使得实际成本达到20亿。
The Olympic stadium was a particular disaster; originally budgeted for C$156 million, it ended up costing the city C$2 billion, including numerous fixes to the roof and years of interest payments.
上述涉及初步讨论的消息人士指出，用垫片或间隔器在美国经销商处修复，每台车的维修成本应该会低于100美元。
The cost to repair each vehicle with a "shim" or "spacer" at a U. S. dealership should be less than $100, people briefed on the preliminary discussions have said.
再制造工程以先进技术为手段，对产品进行性能修复与升级，是一种高效、低成本、少污染的绿色技术。
Remanufacturing, with characters of high efficiency, low cost and little pollution, is a green technology, which can restore and upgrade properties of products via advanced techniques.
在保证砂轮轴轴承原有各项加工精度及工作性能的前提下，缩短了维修周期，降低了修复的成本。
On the premise of guaranteeing the machining precision and working property of the bearing of abrasive wheel axes, the maintaining cycle is shortened, and the repair cost is reduced.
室内磨损试验及生产试验均证明了修复零件的使用寿命比新品提高一倍以上，作业成本降低49% - 77%。
Wearing test in laboratory and test in production show that service life of repaired parts is over two times longer than the new ones, and the work cost decreases by 49%-77%.
除了地震保护、安装成本低比较传统的伸缩缝考虑空间较小的必要性和修复点和嵌套的安装能力。
In addition to seismic protection, installation cost is lower comparing to conventional expansion joints considering lesser need for space and fixing points and ability for nested installations.
在阿拉斯加，油井作业成本十分高昂，所以减少诊断和修复泄漏所需的时间对作业者来说意义非凡。
Being in Alaska, our costs are extremely high, so reducing the amount of time diagnosing and repairing leaks has a large value to us.
针对高速线材精轧机轧辊轴的磨损现状，提出了一种简单且切实可行的修复方法，节约了时间，降低了生产成本。
In view of wear situation of roller axle, an easy and feasible repairing method is put forward to save time and reduce the production cost.
针对高速线材精轧机轧辊轴的磨损现状，提出了一种简单且切实可行的修复方法，节约了时间，降低了生产成本。
In view of wear situation of roller axle, an easy and feasible repairing method is put forward to save time and reduce the production cost.
应用推荐