我的自行车需要修一修。
我想找人修一修402房间浴室的灯。
I'm trying to get someone up here to room 402 to fix my bathroom light.
我们要在复活节期间找人把房顶修一修。
我们的房子需要修一修。
你的手表该修一修了。
邻居让他把羊圈修一修，可他认为没有必要。
His neighbor told him to mend the fence, but he did not think it was necessary.
人们提醒房东注意楼梯的危险情况，房东即刻答应修一修。
As soon as the proprietor's attention was called to the dangerous state of the staircase, he promised to have it repaired at once.
人们提醒房东注意楼梯的危险状况，房东即刻答应修一修。
As soon as the proprietor's attention was called to the dangerous state of the staircase, he promised to have it repaired.
屋主告诉她，可以把墙壁、桌椅漆一漆，瓦斯烤箱修一修，窗帘和床罩洗一洗，好让房间更为舒适。
The owner has told her that she can paint the walls and desk and chair, fix the gas oven, and wash the curtains and bedspread in order to make the room more comfortable.
他曾拿写作与修管道作比，指出一个管道工不会一觉醒来就说他今天不能修管道了。
He has compared it with plumbing, pointing out that a plumber doesn't wake up and say that he can't work with pipes today.
现在在修这门课的不止你们这些人，也有很多人已经修完了这门课，就像你们一样。
There are lots of other people in this course and there have been lots of other people in this course like you.
我修过的车一辆也没有返修，但他自己单独修的倒是有几辆需要返修。
Not one of my cars came back, though a few of those he jumped on alone did.
火灾发生后，修会，或者说修会剩下的部分就离开了这里，毕竟她们存在的唯一目的已经完成了。
The Order, such as was left of it, had moved after the fire. After all, their sole purpose in existing had been fulfilled.
埃斯库罗斯还写了一本记录神话形象普罗米修斯一生的三部曲，可惜的是只有第一部——《被缚的普罗米修斯》保存了下来。
Aeschylus also wrote a trilogy chronicling the life of the mythological figure Prometheus, but only the first play, "Prometheus Bound," has survived.
“修完一个，再修另一个。很快，你就会像芭比娃娃一样迷人了，”计算机科学教授，同时也是
“Fix one thing, then another and pretty soonyou end up with Barbie,” said Hany Farid, a professor of computer science and adigital forensics expert at Dartmouth.
一小段路修了一整年，到冬天一下雪，撒上盐后路又坏了，很好，来年接着修。
Small sections of roads take a whole fukin year. then winter the road cracks again from all the salt sprayed on it. so repeat next year!
在树林深处，他遇到了马修，听马修说完自己的遭遇后，他笑嘻嘻地说：“如果你跟国王解释这一切，我会告诉国王，你为了让他再给你机会，故意捏造一个故事。”
Deep in the woods, he came upon Matthew. After hearing his story, Frederick grinned and said, “If you appeal to the king, I’ll tell him you spun a false tale to gain another chance.”
如果我是一个7年级生，要我在修一门额外的数学课程来为日后的代数课程做准备，和在修一门艺术课程里面做选择，那么我会感到巨大的压力如果我不选前者。
If the decision is between a seventh grader taking an extra math class to make him or her ready for algebra or taking an art elective, I would be hard-pressed to not pick the extra math class.
我是在2003年修的“爆炸后”，并且一直在建议我的同事和下属修这门课。
I attended the class in 2003 and have been recommending the "Post Blast" course to my peers and subordinates.
禅修一定就是修佛法了，于是那个男子开始了禅修，并开始思维大师教授中的深意。
This must be the practice of Dharma and so he undertook meditation and reflected on the wisdom of the teachings.
后人应该好好修一座碑来纪念修渠的勇士们。
Later generations should set up a monument to commemorate those heroes.
这条长堤是怎么修的、什么时候修的，我一会儿就能考证出来。
I am sure I can figure out soon how this levee was built and when it was built.
因为，我们很多所谓的修行者、佛教徒、灵性追求者，我们也许在修禅定、修出离，但事实上与此同时，内心的深处我们却是在寻找一个更好的生活。
Because of many of us so-called practitioner, Buddhist, spiritual person we maybe meditating, we maybe renouncing, but also actually somewhere deep inside we are just looking for a better life.
一定要在阳光灿烂的时候去修屋顶，不要等到雨已经下的很大了才去修屋顶，那麻烦就大了。
Be sure to repair the roof when the sun is shining, do not wait until the rain has been great to repair the roof, it is a big trouble.
总部在印度德里，在四十个国家都有中心的灵修科学协会，主动提供给全世界的人们一个寻找和平、欢乐和圆满的灵修生活的机会。
With headquarters in Delhi, India, and centers in forty countries, it offers people all over the world an opportunity to find peace, joy, and spiritual fulfillment.
你觉得现在你被称为禅修者，所以你应该继续以特殊的方式，全然地成为一位禅修者。这是错误的心态。
You think now you're known as a meditator, so you should proceed in a special way to become a full-fledged meditator. That is the wrong attitude.
车身零件翻边前一般有修边工序，需要准确的修边线，否则翻边后零件达不到零件尺寸要求。
Before flanging auto-body panels, a feasible trimming line should be obtained, otherwise the final part shape after flanging cannot meet the dimensional requirement.
问37：尊者，当面对痛苦的疾病时，禅修者和非禅修者会不一样吗？
Q37: Venerable Sir, is there any difference between meditators and non-meditators when they face with a painful illness?
问37：尊者，当面对痛苦的疾病时，禅修者和非禅修者会不一样吗？
Q37: Venerable Sir, is there any difference between meditators and non-meditators when they face with a painful illness?
应用推荐