人人说他小气，可我看他不过是俭省。
Everyone calls him tight-fisted, but I see he is just thrifty.
平放能够俭省冷冻室的空间并且简化了消融。
The flat storage is a great space saver in the freezer and simplifies thawing.
虽然我多方俭省，但事实上我对餐馆办事人员怀有同情之心。
Despite my cost-cutting ways, I actually have sympathy for the restaurant help.
后来到城里上学，为了俭省饭钱，我还是每天骑车回家吃饭。
Later, I went to school downtown, but would travel by bike in order to save money for a few meals.
其他方面，月度零售额报告显示，由于招聘机会稀少，消费者在支出方面依然俭省。
In other news, monthly retail sales reports showed shoppers remain skittish about spending as hiring remains scarce.
作为一个低调和俭省的小说家，郭平以小说小“说”的方式，书写日常生活世界。
As a quiet and industrious novelist, Guo Ping described the daily life with solicitude for minor objects.
公司（貌似这里单词打错了）应用互联网的力气能够大幅度的扩展市场，晋升顾客效劳，俭省支出。
Compinies that utilize the power of the Internet can dramatically expand their markets, improve customer service, and reduce costs.
俭省不是这一刻的选项（尽管美国人个人储蓄正在增加！）提出一套紧巴巴的刺激方案难以看出有什么好。
Austerity is not an option at the moment (though private American saving is increasing!), and it's hard to see the good in offering a meagre stimulus package.
为了够资格得到最低工资，员工必须建立一个得体的家庭并显示出良好的个人习惯，包括节制、俭省、勤勉和可靠。
In order to qualify for the minimum wage, an employee had to establish a decent home and demonstrate good personal habits, including sobriety, thriftiness, industriousness, and dependability.
我特别不能理解，干吗不直接把价格提高，算小费除了麻烦，而且让人有额外付出的感觉，特别像我这样平时俭省惯了的人，在中国自己嗓子冒烟了都舍不得买瓶矿泉水，到了美国一伸手就得给人付出几美元，还叫“小费”，简直让我心头淌血。
Why not simply hike the prices? Apart from the inconvenience in calculating the tips, it also makes people feel that they have paid more than they should.
我特别不能理解，干吗不直接把价格提高，算小费除了麻烦，而且让人有额外付出的感觉，特别像我这样平时俭省惯了的人，在中国自己嗓子冒烟了都舍不得买瓶矿泉水，到了美国一伸手就得给人付出几美元，还叫“小费”，简直让我心头淌血。
Why not simply hike the prices? Apart from the inconvenience in calculating the tips, it also makes people feel that they have paid more than they should.
应用推荐