只要你们俩个人在一起,就算下海打渔也会觉得浪漫无比。
As long as you two are together, even go to fishing on the sea, you will also feel so romantic.
一个人的寂寞俩个人的错,有错是有错,就看谁能先承认错。
A person's loneliness is a person's fault, it is wrong to see who can first admit the wrong.
对不起,女孩,但是从一开始我只是把你当作我的朋友,我们俩个人性格不会有结果。
Sorry, girl, but from the beginning I just regard you as my friend, we two individual character will have no result.
你得雇一俩个人来打扫所有的房间,再雇好几个人来打理花园,也很可能还需要一俩个保姆照顾孩子们。
You would have to hire one or two people to clean all the rooms in the house, plus a few people to take care of the gardens, and probably an au pair or two to take care of the children.
这里有两个人急需一个第三者来融解他们之间的冰块呢。你正是我们俩都会选择的人。
Here are two people sadly in need of a third to thaw the ice between them; and you are the very one we should both of us choose.
对于中国的年轻人来说,他们面临“两个人扶持四个人”的现实问题,即夫妻俩都是独生子女,他们需要赡养四位老人。
The practical problem of “two supporting four” (a couple from a one-child families supporting four parents) is arising for the young.
这两个人拍摄的这部电影,是一首甜蜜、有趣的献给古灵精怪的赞美诗,和他们俩第一次在秘鲁丛林合作的1972年的《阿基尔,上帝的愤怒》完全不同。
The film the two of them made is a sweet, funny ode to eccentricity that is nothing like their first collaboration in the Peruvian jungle, the nightmarish "Aguirre, the Wrath of God" (1972).
让她们俩同时上台的那个人,要不就是傻得要命,要不就是绝聪明,因为她们都丑成这样,我们也只好瞪大眼睛目睹这一奇景了。
Whoeverdecided to put both of them on stage at the same time is eitherincredibly stupid or incredibly smart, because they were both looked soweird that we couldn’t tear our eyes away from the screen.
我们兄弟俩想出去探险,但我们需要公司里有个人来确保我们不能太过格。
My brother and I are going out to seek adventure. We require the company of a responsible person to make sure that we do not go to excesses.
那么把那个人最糟糕的缺点一一记下,然后每次当你们俩在日出时傻乎乎到处闲逛的画面跳出时赶紧想想这些。
Everybody has faults, so write down a list of the object of your affection's worst traits and pull it out every time that scene of the two of you fooling around at sunrise pops into your head.
马尔科姆和另一个叫做肖迪·哈维斯的皮条客,再加上他们俩的白人女朋友,四个人干起了疯狂抢劫的勾当。最终,马尔科姆在准备维修一块偷来的手表时被捕。
Malcolm and another hustler named Shorty Jarvis, along with their two white girlfriends, went on a robbery spree, and Malcolm was arrested trying to get a stolen watch repaired.
爸爸把车开到油站旁停下,我看见那一家总共有5个人:父母俩和三个孩子两个女孩跟一个小男孩。
When my father pulled into the service station, I saw that there were five of them: the parents and three children two girls and a small boy.
爸爸把车开到油站旁停下,我看见那一家总共有5个人:父母俩和三个孩子——两个女孩跟一个小男孩。
When my father pulled into the service station, I saw that there were five of them: the parents and three children - two girls and a small boy.
爸爸把车开到油站旁停下,我看见那一家总共有5个人:父母俩和三个孩子--两个女孩跟一个小男孩。
When my father pulled into the service station, I saw that there were five of them: the parents and three children - two girls and a small boy。
我们代表了那句老话“你长俩耳朵和一张嘴是有道理的”。每个人都喜欢自己被人倾听。
We embody the old adage "you have two ears and one mouth for a reason". Everyone likes to be listened to.
幸运的是我们俩之中还有一个人可以依靠,可以让他们过得幸福。
Fortunately, it so happens that one of us can be relied upon to make arrangements for their welfare.
妮可:不会啊,但你无法期望每个人都像你们俩一样成熟。
Nicole: No, but you can't expect everybody to be as mature as the two of you.
我们俩的面汤凉了,两个人吃完剩下的面付了钱后走出了这家拥挤的小饭馆,至于什么为富不忍和怜香惜玉的话,是在回公司的路上探讨的话题。
We both the cooler, and the remaining two were finished after him out of this crowded the small restaurant, as to what the rich could not bear and so, the company is back on the road topic.
整个一句话的意思是:汤姆和吉姆是俩兄弟,他们家有五个人:他们的父母亲,他们的姐姐和他们!
Tom and Jim are brothers. There are five people in their family:their parents, their sister and them. A.
我们俩像一个人一样慢慢移动,逃到了一个给我们带来安全和希望、不会把诊断与裁决混为一谈的医生那里。
The two of us moved as one. We fled to the safety and hope of a doctor who did not confuse diagnosis with verdict.
我们俩分手的时候,提出需要时间的那个人是我,可是他说我们还是分开吧,于是我认为他是想结束我们的关系了。
When we broke up, I was the one who asked for time, but he said we should just break it off, so I suppose he finalized it.
我们俩分手的时候,提出需要时间的那个人是我,可是他说我们还是分开吧,于是我认为他是想结束我们的关系了。
When we broke up, I was the one who asked for time, but he said we should just break it off, so I suppose he finalized it.
应用推荐