展望未来，信高公司决心与新老客户一道携手并进，共同开创办公家具的新天地。
Looking forward to the future, Xingao Company is determined to go forward hand in hand with new and old customers and commonly initiate a new field for the office furniture.
长时间的高cpu使用率是非常有意义的关注内容，因为这可能表明站点通信量猛增，我们没有足够的硬件容量来支持这一通信负荷。
Prolonged high CPU utilization is interesting because it could mean the site is flooded with traffic, and we simply do not have enough hardware capacity to support the load.
当混乱困扰这个国家时，马克鲁夫据信一直是在帮助推高叙利亚镑及其新兴的股票市场，什么是他确实将要自愿放弃的仍有待观察。
Exactly what Mr Makhlouf, who is believed to have helped to prop up the Syrian pound and the nascent stock market as turmoil has gripped the country, will divest himself of is unclear.
高盛表示，发送道谢邮件是一个很好的行动，但这不是必需的，另外，写一封信会耗费很多的时间，而打电话也会体现出你的笨拙。
Goldman says that sending a thank you email is a nice gesture, but it's not necessary. Goldman says written letters take too long and phone calls can be awkward.
这是他们的一些推荐信，效率高而且有耐心，乐于助人、能带来快乐，严格但能关心他人，幽默而且有趣的。
Here are some of their recommendations, efficient but patient, helpful and happy, strict but caring, humor and interested.
尤其是在高噪信比情况下，也收到较满意的结果。
Especially in high noise disturbance condition, the results of PSO are also satisfactory.
集中处理信元缓冲的AT M交换机结构复杂、扩展性不好、不易保证高吞吐率，而由多级交换单元分布处理信元缓冲可克服这些缺点。
There are some drawbacks in ATM switch unifying buffer: complicated structure, lack of expansibility and difficulties in ensuring to ensure high throughput.
公司自创办以来坚持“以诚为本，以信待人”的准则。以追求产品的高质量、高技术、高效率、高水准服务为我们的奋斗目标。
Since its establishment, adhere to the "honesty, to treat the letter" test. Pursuit of high quality products, high technology, high efficiency, high quality service to our goal.
当不同优先级的信元在争抢资源时，应该保证优先级高的信元先得到服务，优先级低的信元在缓冲器中等待。
When the cells with different priorities compete for resources, the cells with high priority should be served first, and the cells with low priority should wait in the buffer.
这封信延续了哈德与高客之间的法律争斗。
The letter continues a legal battle between Mr. Harder and Gawker.
自聚焦除了要有足够高的精度和高计算效率外，还要求能够适应信杂比较低的情况。
The autofocus algorithm not only need enough precision and computational efficiency, but also need fitting low signal to clutter rate (SCR).
介绍了采用控制爆破技术施工位于井底车场及主要运输大巷的信集闭峒室，条件复杂，岩性变化大，要求安全性高。
This paper introduces controlled blasting technology on signal chamber of pit-bottom and main haulage roadway, which are of complex condition, lithological character and highly security.
本论文给出了一种高效率、高信容的量子密钥分布模型，同时将量子密集编码推广到一般的多方高维的情况。
In this thesis, the author proposes a theoretically efficient high-capacity quantum key distribution scheme and generalizes the quantum dense coding to super dense coding between multiparty.
本方案不仅能够灵活动态地分配用户上行接入的带宽，还具有统一的业务流管理、高带宽利用率和低信元时延等优点。
This protocol not only allocates upstream bandwidth dynamically, but also has the consistency of traffic management, high bandwidth efficiency and low cell delay.
企业征信机构要在规模上做大，门槛相当高，主要反映在征信数据库规模和报告重复率方面。
If business focus on investigation, there is no way to be growth larger. Large reporting agencies win with larger size database and repeating rate of inquires.
结论对访谈结果进行整理，并以此为参照修订了适合于中国军人（陆军）集体效能感测量的高信、效度量表。
ConclusionThrough the answer, the scale of perceived collective-efficacy that can suit Chinese soldier has been revised and it has not only high reliability but also high validity.
RRDS算法能够保证信元顺序，具有负载均衡、吞吐率高的特点，对PSIQC的规模表现出较好的可扩展性。
RRDS algorithm avoids packet reordering, balances the load efficiently, and has high throughput. It scales well with the size of PSIQC.
哈德要求高客传媒立刻撤掉这篇文章，并发表公开道歉信，全面收回自己的陈述。
Mr. Harder demanded that Gawker immediately remove the article and publish a public apology and full retraction.
这并不意味着工信部对这些规定不满，而是消费者高不高兴。
It doesn't mean the ministry is unhappy with the rules. They are not happy or unhappy.
微信速度快，互联互通而且参与度高，因此成为一种新兴的通讯方式。
With its instant speed, interactivity and high degree of engagement, Wechat has become an emerging communication channel. it is much more than a tool for chatting.
微信速度快，互联互通而且参与度高，因此成为一种新兴的通讯方式。
With its instant speed, interactivity and high degree of engagement, Wechat has become an emerging communication channel. it is much more than a tool for chatting.
应用推荐