我曾经认为艾米丽是诚实和值得信赖的，但现在我更清楚了。
I used to think Emily was honest and trustworthy, but now I know better.
这是不是个合法的、值得信赖的机构？
在这个人人都互相猜忌的世界里，只有她一个我认为是可以信赖的。
In a world full of cynicism she was the one person I felt I could trust.
他是约克郡最值得信赖的少年。
作为一名值得信赖的医生，他在用事实来安抚公众的恐惧和焦虑方面非常有效。
As a trusted doctor, he is very effective in calming public fear and anxiety with facts.
之所以出现这种情况，是因为他们被认为是公平的、值得信赖的。
This occurs because they're perceived to be fair and trustworthy.
这些协会都是一些非正式的俱乐部，由朋友和其他值得信赖的少数民族成员组成，他们定期向基金捐款。
These associations are informal clubs of friends and other trusted members of the ethnic group who make regular contributions to a fund.
我很快意识到，我妈妈最大的优点是会照顾那些不能为自己谋取利益、且需要值得信赖的照料人员的人。
I soon realized that my mom's greatest strength was taking care of those who cannot advocate for themselves and need trustworthy care providers.
以此告诉卖家这些供销商是值得信赖的。
这意味着可信赖的服务。
但是我们相信美国是值得信赖的国家。
But we believe that the United States is a credible country.
我们一直建议用户只安装自己最信赖的应用程序。
We consistently advise users to only install apps they trust.
大卫是个胸怀大志的编剧，也是我最信赖的朋友。
David was an aspiring screenwriter and my most reliable friend.
中也两国已成为相互信赖的全天候朋友。
Both countries have become all-weather friends that rely on each other.
他们认为，我变成了一个有用并值得信赖的好同事。
In their opinion I turned out to be a useful and trustworthy colleague.
两国是相互信赖的好朋友、好邻居、好伙伴。
The two countries are good friends, neighbors and partners of mutual reliance.
这也是可信赖的一个编译器，它可以为SPE生成代码。
This is also our trusty compiler, but this one generates code for the SPEs.
它的新闻经常被国际媒体作为可信赖的信息来源予以引用。
It is frequently cited by international media outlets as a source of reliable information.
最后，美国提供了全球最值得信赖的储备资产。
And, finally, the US offers the world's most credible reserve asset.
但值得信赖的是这会让你省去很多不必要的麻烦。
“所有解说都是可信赖的权威评述。”比灵顿说。
"All of this is dependable, authoritative commentary," Billington said.
学者被定期派去给当地人演讲关于可信赖的捕鱼。
Pundits are dispatched regularly to lecture the locals about responsible fishing.
通过找一个可信赖的朋友或家人的谈话是非常有帮助的事情。
It can be helpful to talk through these feelings with a trusted friend or family member.
他在寻找可信赖的知识依据，来支持怀疑论的观点。
He is looking for a reliable basis of knowledge that can with stand the skeptical arguments.
报纸也能使用他们值得信赖的品牌产生新形式的收入。
Newspapers can also use their trusted brands to generate new forms of revenue.
双方已经成为相互信赖的好朋友、真诚合作的好伙伴。
Both sides have become good friends that rely on each other and good partners in sincere cooperation.
在科技界中，社区是由他们最可信赖的倡导者确立的。
In the tech world, communities are defined by their staunchest advocates.
在科技界中，社区是由他们最可信赖的倡导者确立的。
In the tech world, communities are defined by their staunchest advocates.
应用推荐