她信赖他以前曾经是一位流兵。
上主对信赖他和寻求他的人，是慈善的。
Teth. The Lord is good to them that hope in him, to the soul that seeketh him.
你不应当这样轻易信赖他。
我们可以信赖他的诺言。
他工作总是很尽力，我信赖他的尽力都会终有回报。
He is always working hard, and I believe all his efforts will be rewarded at last.
我们完全信赖他，知道希拉里只有遵守他的旅行禁令了。
We had complete confidence in him and understood that she had to observe his travel ban.
那么，关于你的事，我可以信赖他所留下来的记录或他给我的意见了？
他认识到如果他们信赖他，他能够把他们热切渴望的幸福赐予他们。
He knows that if they trust him, he can give them the happiness which they crave.
他毫不想天主的威能，而只信赖他的几万步兵，数千骑兵和八十匹象。
He took God's power for granted, and went up with his infantry regiments, his horsemen by the thousands, and his eighty elephants.
这位长期在位的领队坚持假如没有找到适合的新援，他依然信赖他的青年军。
The long-serving manager maintained that he had faith in his youngsters if the right signing could not be found.
小乌龟富兰克林总是可以信赖他的爸爸妈妈和小伙伴们帮他找到正确的方向。
In this Classic Franklin Storybook, Franklin learns he can't always have his own way.
我们应该寻求变成主天真的小孩子、仰赖天主的纯朴子民，就像小孩子信赖他的父母一样。
We need to seek our transformation into genuine children of God, into simple men and women who trust in God as a child trust his parents.
他是约克郡最值得信赖的少年。
作为一名值得信赖的医生，他在用事实来安抚公众的恐惧和焦虑方面非常有效。
As a trusted doctor, he is very effective in calming public fear and anxiety with facts.
他就是我们信赖的人；驾御好运的缰绳，将把握在我们自己人中间的某一个人的手里。
He's our trusted man; the REINS of good fortune will be in the hands of one of our own.
不能怪汤彦麟看错形势，也不能怪他信赖有缺陷的预测工具。
Mr Tyler cannot be blamed for misreading the outlook, or for trusting faulty forecasting tools.
如果让一个精力充沛且品格高尚的人身处受人信赖的权威位置，那么，他麾下的每一个人都会感觉到权力的强大。
Let a man of energetic and upright character be appointed to a position of trust and authority, and all who serve under him become, as it were, conscious of an increase of power.
我的朋友比较幸运，他有一群值得信赖的高参，可以私下求教，寻找最佳的解决办法，同时打听内幕消息。
Fortunately, in my friend's case, he has a good network of trusted advisors to quietly reach out to, in order to explore best practices and seek insights.
大卫是一个雄心勃勃的剧本作家，也是我最信赖的朋友，但我并没有告诉他我即将与电影界的人会面的事情。
David was an aspiring screenwriter and my most reliable friend. I didn't tell him about my upcoming movie meeting.
他可靠可信赖。
我想，这是因为长久以来，他一向信赖全球网络社区，并且充满了信心，不会让这点琐事分神。
I suppose after putting your faith and trust into the worldwide web community for so long, you learn to let go.
他说，因为我们已经失去了那么多，我们要学会信赖人际关系。
"Because we had lost so much, we learned to rely on personal relationships," he says.
我瞄准这个可信赖的家伙，他也很愉快地给我指了路，我们上路继续朝目的地进发。
I zeroed in on this unsuspecting fellow, who happily gave me directions to our destination, and we were off.
在那里只有很少几个守卫也表明对于安全问题他是信赖其他人的。
That he had relatively few guards on the spot also suggests he trusted others for security.
由于他不把任何人视为可信赖的朋友，故此当敌人实际上已出现时，仍然辨认不出。
Trusting no man as his friend, he could not recognise his enemy when the latter actually appeared.
他有着那种我们可以信赖地跟着他朝着正确的方向前进的人的外貌和声音。
He had the looks and voice of the sort of man one could trust for good directions.
对于一个女人来说莫不如是：信赖一个男人就是对他最好的赞美——对于一个男人来说莫不如是：给女人以信心就是对她最好的愉悦。
Nothing so compliments a man as for a woman to believe in him — nothing so pleases a woman as for a man to place confidence in her.
在球场上罗本是一个值得信赖的球员，出色的速度和盘带已经使他成为世界上最好的边锋之一。
Robben is a reliable presence on the pitch who’s pace and dribbling has made him one of the best wingers in the world.
在球场上罗本是一个值得信赖的球员，出色的速度和盘带已经使他成为世界上最好的边锋之一。
Robben is a reliable presence on the pitch who’s pace and dribbling has made him one of the best wingers in the world.
应用推荐